(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 351 : Hải bắc phi
Chu Lôi trầm mặc một lúc rồi mới lên tiếng: "Lát nữa Phó đoàn trưởng tất nhiên sẽ hỏi vấn đề này, Mây Xanh đại sư cứ suy nghĩ kỹ trước đi."
Lý Vân Tiêu khẽ nhướng mày, mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không đúng.
Rất nhanh, hai người bước vào một gian phòng khách rộng rãi, bên trong trống không, chỉ có một nam tử đang quay lưng về phía cửa lớn, nhìn một bức tranh vũ trụ treo trên tiền sảnh, tựa hồ đang chìm trong suy tư.
Chu Lôi làm dấu mời, sau đó không nói một lời mà tự mình rời đi.
Lý Vân Tiêu bước vào trong, thần thức lướt nhẹ qua, không dám dò xét quá sâu. Loại khí tức nội liễm mà không bộc phát, ẩn hiện khó lường kia đã chứng minh người trước mắt này tuyệt đối là tồn tại cấp bậc Vũ Tôn.
Người đàn ông trung niên quay đầu lại, nhìn Lý Vân Tiêu một cái, con ngươi hơi co rụt rồi lập tức khôi phục vẻ hờ hững, nói: "Ngươi chính là thuật luyện sư cấp năm Lý Vân Tiêu?"
Lý Vân Tiêu khẽ mỉm cười, tự mình đi tới một chiếc ghế bên cạnh, sau khi ngồi xuống lại vắt chéo chân, nói: "Ngươi chính là Phó đoàn trưởng Hải Bắc Phi của Tân Binh đoàn lính đánh thuê?"
Hải Bắc Phi há hốc miệng kinh ngạc một lát. Một người trẻ tuổi dám làm càn như vậy trước mặt hắn, đây là điều chưa từng thấy. Ngay cả con trai cưng Hải Lâm của hắn cũng bị quản giáo đâu ra đấy, không dám nói càn trước mặt hắn.
"Ha ha, người trẻ tuổi, rất có đảm lược. Ta nghe Lâm nhi nói dọc đường nhờ có ngươi, nếu không thì bọn họ có thể đã toàn quân bị diệt rồi."
Hải Bắc Phi vừa nghĩ đến đối phương đã cứu con trai mình cùng bộ hạ, hơn nữa lại còn có thân phận thuật luyện sư cấp năm, nên cũng không so đo nữa, nhẹ nhàng nói: "Mây Xanh đại sư tuổi trẻ như vậy mà đã có thực lực phi phàm như thế. Chẳng hay thuộc về thế lực nào?"
Hắn tùy ý bắt đầu dò xét.
Lý Vân Tiêu cười nói: "Chỉ là một thành nhỏ ở Nam Vực mà thôi."
Hải Bắc Phi hơi nhíu mày, nói: "Nam Vực? Nam Vực nào có đại phái gì, bất quá gần đây chuyện Tu Di Sơn mở ra đúng là ầm ĩ sôi sục, nghe nói còn có hai vị Phong Hào Vũ Đế giáng lâm, chẳng hay thực hư thế nào?"
Lý Vân Tiêu nói: "Ta không có hứng thú với những chuyện bát quái này, bất quá việc hai đại Phong Hào Vũ Đế giáng lâm thì hẳn là không giả."
Hải Bắc Phi hai hàng lông mày khẽ nhíu chặt lại. Đứa trẻ này nhìn qua mới mười lăm tuổi, thế mà lại cho người ta cảm giác kín kẽ không một lỗ hổng. Trò chuyện vài câu mà chẳng thu được chút tin tức hữu dụng nào, hắn buồn khổ nói: "Không ngờ Nam Vực lại có thể xuất hiện nhân tài như Mây Xanh đại sư. Dù cho đặt tầm mắt ra toàn đại lục với vô số môn phái cường đại, thì cũng chỉ có thể là như thế."
Lý Vân Tiêu tự mình bưng chén trà trên bàn lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, cười nói: "Ta thấy Hải Lâm thiếu gia có thiên phú rất tốt."
Mắt Hải Bắc Phi sáng lên, tựa hồ đã tìm thấy mục tiêu, than thở nói: "Đáng tiếc đứa nhỏ này trời sinh thể chất quá yếu, Mây Xanh đại sư cũng rõ ràng về huyết mạch của nó..."
"Ai!"
Lại là một tiếng thở dài thật dài.
Lý Vân Tiêu trong lòng thầm cười, Hải Bắc Phi này tất nhiên là có chuyện cần hắn giúp, nhưng lại không chịu chủ động mở miệng, muốn chờ hắn tự chui vào bẫy. Bởi vậy, trên mặt hắn cũng làm bộ dáng vô cùng khổ não đồng tình, liền uống thêm mấy ngụm trà thơm.
Ánh mắt Hải Bắc Phi vô tình hay cố ý mấy lần lướt qua hắn, trong lòng không khỏi mắng to: Ta thấy ngươi uống trà vui vẻ lắm, nào có chút dáng vẻ bi thống đồng tình nào! Sớm biết đã lấy lá trà phế phẩm nhất cho ngươi uống, uống chết ngươi đi!
Nhưng trên mặt hắn vẫn lộ vẻ khổ sở, nói: "Mây Xanh đại sư, năm đó từng có một vị cao nhân xem qua cho Lâm nhi, để lại một phương pháp cứu chữa, có thể..."
"Ai!"
Lại là một tiếng thở dài thật dài, tựa hồ để lay động Lý Vân Tiêu, tránh cho hắn lần thứ hai giả ngu chỉ lo uống trà. Hải Bắc Phi thậm chí âm thầm vận dụng nguyên khí ẩn chứa trong tiếng thở dài này, đủ để chấn động tâm thần người.
Lý Vân Tiêu lần này rốt cục không còn trầm mặc nữa, chậm rãi cầm chén trà bằng hai tay, đưa cho Hải Bắc Phi xem, nói: "Phó đoàn trưởng đại nhân, trà đã cạn."
Hải Bắc Phi: "..."
"Như Hoa, Như Hoa!" Hắn hét lớn hai tiếng, một nữ nhân vạm vỡ đầy râu ria chạy vào, dùng giọng thô kệch nói: "Hải đoàn trưởng, có chuyện gì?"
Hải Bắc Phi chỉ chỉ Lý Vân Tiêu, nói: "Trà của khách đã hết, còn không thay trà!"
"Vâng!"
Nữ nhân vạm vỡ đầy râu ria xoay người liền đi thu dọn chén trà của Lý Vân Tiêu, liên tục xin lỗi: "Khách quý, thật sự rất ngại."
Để tỏ lòng áy náy, nàng còn ném cho Lý Vân Tiêu một cái mị nhãn. Điều đó khiến Lý Vân Tiêu kinh sợ đến mức tâm thần hoảng hốt, phảng phất bị một đòn tấn công tinh thần mạnh mẽ đánh thẳng vào biển ý thức, cả người run cầm cập, vội vàng nói: "Không có gì, không có gì!"
Hải Bắc Phi cười hắc hắc nói: "Nhớ phải thay loại trà ngon nhất, loại mà Tiểu Tam Tử đã mua về ngày hôm qua ấy."
Như Hoa sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Ngày hôm qua Tiểu Tam Tử bỏ ra mười ngân tệ mua năm trăm cân đại diệp trà đó ạ?"
"Khụ khụ!"
Hải Bắc Phi ho khan mấy tiếng liên tục, tức giận nói: "Cái gì mà mười ngân tệ năm trăm cân! Lão tử một chưởng vỗ chết ngươi tin không? Đó là mười ức mua đấy, còn không mau đi!"
"Vâng! Vâng!"
Như Hoa sợ hết hồn, vội vàng chạy ra ngoài.
Lý Vân Tiêu cũng lúng túng cười, nói: "Nữ người làm của Tân Binh đoàn lính đánh thuê quả thật phi thường kỳ lạ a, ha ha."
"Ha ha."
Hải Bắc Phi cười nói: "Khinh Ca Sơn Mạch này là nơi chim không thèm ỉ, có thể tìm được một người tháo vát như vậy đã là tốt lắm rồi."
Lý Vân Tiêu mặt xạm lại, nói: "Lá trà của quý đoàn cũng rất kỳ lạ a, ha ha."
Hải Bắc Phi cũng có chút lúng túng, ho khan vài tiếng nói: "Con bé này không biết ăn nói, chưa từng trải sự đời. Mười mấy ức kim tệ đại diệp trà, làm sao nó hiểu được." Hắn đổi giọng, thở dài nói: "Đáng thương cho Lâm nhi của ta a, lúc trước có vị cao nhân để lại một phương pháp cứu chữa, chỉ là qua nhiều năm như vậy vẫn không gặp được cơ duyên kia!"
Lý Vân Tiêu đứng dậy, lộ vẻ nghiêm nghị, nói: "Ai nha, tôi tính sai rồi! Hải đoàn trưởng, tôi đột nhiên nhớ ra còn có chuyện rất quan trọng phải làm, tạm thời xin cáo từ trước."
"Ấy, ấy, đừng đi mà!"
Hải Bắc Phi vội vàng ngăn cản hắn, nói: "Đây là căn cứ của Tân Binh đoàn lính đánh thuê, Mây Xanh đại sư còn có thể có chuyện quan trọng gì nữa đây? Ha ha, chúng ta vẫn nên trò chuyện thêm một lát chứ?"
Lý Vân Tiêu lười biếng liếc mắt nhìn hắn, nói: "Ta cũng không có tâm tư uống đại diệp trà của quý đoàn."
Hải Bắc Phi nở nụ cười, hô lớn: "Tiểu Hoàn, mang Tuyết Trân cực phẩm ta cất giữ ra đây!"
Một nha đầu nhỏ nhắn, khéo léo chạy tới, liên tục gật đầu rồi sau đó lại tiếp tục chạy đi. Rất nhanh, một bình trà lá thơm lừng, thấm ruột thấm gan được rót ra.
Lý Vân Tiêu nếm thử một ngụm, lúc này mới lộ ra vẻ hài lòng.
Hải Bắc Phi cười nói: "Mây Xanh đại sư thấy thế nào? Đây chính là Tuyết Trân cực phẩm ta cất giữ đó, chính ta cũng không nỡ uống."
Lý Vân Tiêu không tỏ rõ ý kiến, nói: "Hải đoàn trưởng thật sự chỉ gọi ta đến uống trà thôi sao?"
Hải Bắc Phi lúc này nụ cười mới dần tắt, thở dài nói: "Mây Xanh đại sư có bằng lòng gia nhập Tân Binh đoàn lính đánh thuê của ta không?"
Lý Vân Tiêu trong lòng rùng mình, luyên thuyên lâu như vậy, rốt cục cũng vào chủ đề chính, liền tiện thể hỏi: "Vì sao lại muốn ta gia nhập?"
Ánh mắt Hải Bắc Phi dần dần ngưng lại, chậm rãi nói: "Khinh Ca Sơn Mạch tuy rằng không đáng kể gì trong Thiên Vũ giới, nhưng đây lại là nơi hoành hành của vô số tử sĩ hung đồ. Ngay cả những thế lực lớn thực sự cũng sẽ không dễ dàng dám chọc vào chúng ta."
"Mây Xanh đại sư nếu chịu gia nhập đoàn của ta, ta có thể hứa cho ngươi chức đội trưởng! Địa vị còn cao hơn cả Chưởng môn phái tông môn bình thường! Tân Binh đoàn lính đánh thuê chúng ta, ngoài Hách Liên đoàn trưởng và ta ra, phía dưới chỉ có bảy đại đội trưởng. Mà Mây Xanh đại sư ngươi có thể trở thành người thứ tám!"
Khinh Ca Sơn Mạch là nơi ẩn náu của vô số hung đồ trong Thiên Vũ giới, các loại giao dịch ngầm diễn ra vô số kể, và lợi nhuận trong đó cũng vô cùng kinh người. Ba đại đoàn lính đánh thuê này rốt cuộc có nội tình sâu đến mức nào thì không ai biết. Nhưng có thể khẳng định rằng, ngay cả những môn phái có Vũ Đế tọa trấn cũng sẽ không dễ dàng dám trêu chọc bọn họ.
Đại đội trưởng dưới quyền Đoàn trưởng, địa vị này đã cao đến đáng sợ rồi!
Nhưng Lý Vân Tiêu là ai? Hắn há có thể xem trọng chuyện này?
Lý Vân Tiêu lạnh nhạt nói: "Hứa cho ta nhiều lợi ích như vậy, vậy điều kiện là gì?"
Hải Bắc Phi nói thẳng: "Trong Tân Binh đoàn lính đánh thuê cũng có vài thuật luyện sư rải rác, nhưng rất khó quản lý. Hách Liên đoàn trưởng vẫn có ý muốn chuyên môn thành lập một đội ngũ thuật luyện sư, trở thành đội thứ tám. Mây Xanh đại sư tuy rằng tuổi trẻ, nhưng thân là thuật luyện sư cấp năm, đủ sức khiến mọi người tâm phục khẩu phục."
Ánh mắt hắn ngưng lại, từng chữ nói: "Quan trọng hơn chính là, Mây Xanh đại sư có năng lực cứu con trai ta!"
"Ồ? Ta có thể cứu Hải Lâm lão đệ?" Lý Vân Tiêu lộ vẻ tò mò.
"Không sai!"
Hải Bắc Phi biểu hiện hết sức nghiêm túc, nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu nói: "Bởi vì Mây Xanh đại sư nắm giữ thần thể!"
"Năm đó vị cao nhân kia để lại phương pháp, đó chính là lấy ra sức mạnh thần thể để trấn áp huyết mạch trong người con trai ta. Nhưng nếu làm vậy, người nắm giữ thần thể sẽ mất hết tu vi, trở thành một người bình thường. Những năm gần đây, ta không ngừng tìm kiếm người sở hữu thần thể, nhưng đều tay trắng trở về. Thiên Vũ giới tuy rộng lớn, nhưng người có thần thể biết bao khó tìm a!"
Lý Vân Tiêu sắc mặt lạnh xuống, không khí bốn phía tựa hồ đột nhiên chậm lại, lạnh lùng nói: "Ngươi biết rằng lấy ra sức mạnh thần thể, tu vi của ta sẽ bị phế bỏ, mà vẫn muốn tìm ta nói chuyện này?"
Hải Bắc Phi than thở: "Qua nhiều năm như vậy, ngươi là cơ hội duy nhất mà ta gặp được. Sức mạnh huyết mạch trong người Lâm nhi ngày càng mạnh, ta sợ nó sẽ không kiểm soát được trong bao lâu nữa. Mây Xanh đại sư, ngươi không cảm thấy việc ngươi đến vào lúc này, chính là trời cao phái xuống để cứu Lâm nhi sao? Nếu không có ngươi cứu tính mạng của mọi người, ta cũng sẽ không nói nhiều với ngươi đến vậy, đồng thời hứa hẹn những điều tốt đẹp đến thế."
Lý Vân Tiêu giận dữ cười, nói: "Ha ha, ý ngươi là, nếu không có ta cứu Hải Lâm bọn họ, ngươi sẽ trực tiếp bắt ta để lấy ra sức mạnh thần thể sao?"
Hải Bắc Phi không tỏ rõ ý kiến, nói: "Mây Xanh đại sư, ngươi có thể suy nghĩ thật kỹ. Tuy rằng thần thể bị phế bỏ, nhưng ảnh hưởng đối với thuật đạo cũng không lớn. Đến lúc đó ta sẽ dốc hết toàn lực giúp Mây Xanh đại sư nâng cao đẳng cấp thuật đạo, dù cho tương lai tiến vào Hóa Thần Hải cũng không phải không có hy vọng."
Ánh mắt Lý Vân Tiêu càng thêm lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Nếu như ta không đồng ý thì sao?"
Hải Bắc Phi thở dài một tiếng, nói: "Mây Xanh đại sư, đừng ép ta. Lâm nhi trời sinh thiện lương, nó xem ngươi như đại ca và bằng hữu, vì chuyện này mà vừa rồi còn náo loạn với ta một trận, ta đã cho người giữ nó lại rồi. Nếu như không chịu, nó sẽ cực lực phản kháng."
Lý Vân Tiêu nghe nói Hải Lâm như vậy, sắc mặt mới thoáng dịu đi một chút, cười lạnh nói: "Ta rất muốn biết, nếu ép Hải đoàn trưởng, thì sẽ thế nào?"
Trên người hắn một luồng khí lạnh lẽo lan ra, tựa như Hàn Băng ngàn năm, sừng sững ngạo nghễ như Vạn Cổ Thanh Tùng, độc lập tuyệt thế giữa đất trời. Dù đối mặt với một Vũ Tôn tồn tại, hắn cũng không hề sợ hãi hay rối loạn chút nào.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.