(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1905 : 33 Tầng
Kiếm trong tay Lý Vân Tiêu khẽ rung lên, trên cổ Phổ Lạc lập tức hiện ra vết máu, nhưng máu rỉ ra lại có màu vàng.
"Kim Huyết?!"
Lòng Lý Vân Tiêu chấn động, lạnh nhạt trách mắng: "Ta hỏi gì ngươi đáp nấy, đừng nói lời vô ích với ta!"
"Dạ, dạ!"
Phổ Lạc sợ đến mặt mày trắng bệch, hắn chỉ cảm thấy mỗi hơi thở đều mang theo kiếm khí sắc lạnh, không chỉ cổ họng đau nhói, ngay cả lục phủ ngũ tạng cũng đau âm ỉ.
Lý Vân Tiêu tiếp tục hỏi: "Ngươi mang họ Phổ, lẽ nào là phân thân của Ma Chủ Phổ? Hơn nữa còn là thủ lĩnh nơi đây?"
Trong mắt Phổ Lạc hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng không dám giấu giếm, thành thật đáp: "Không phải phân thân, nhưng tất cả ma tộc ở đây đều được sinh ra từ Ma Khí tràn ra từ Phổ đại nhân. Ta đúng là thủ lĩnh của tầng này."
Lý Vân Tiêu ngây người ra, hỏi: "Tất cả ma tộc, tầng này? Tổng cộng có bao nhiêu ma tộc, mấy tầng?"
Linh Mục Địch cũng nhíu mày.
Phổ Lạc đáp: "Nơi đây tổng cộng có ba mươi ba tầng, mỗi tầng đều có vô số sinh vật, càng xuống dưới, thực lực càng mạnh, bởi vì tầng dưới cùng nhất chính là nơi phong ấn Phổ đại nhân."
"Ba mươi ba tầng?!"
Lý Vân Tiêu cùng Linh Mục Địch đều kinh ngạc thốt lên, cả hai ngây người ra.
Diễn hóa ra ba mươi ba tầng không gian, điều này cần bao nhiêu lực lượng đây, đã gần như Khai Thiên Tích Địa!
Phổ Lạc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hai người, ngược lại thấy hơi kỳ lạ, nhưng dưới áp lực của kiếm uy, không dám hỏi nhiều.
Lý Vân Tiêu tiếp tục hỏi: "Vậy trong ba mươi ba tầng này đều có những thủ lĩnh như ngươi sao?"
Phổ Lạc đáp: "Đúng vậy, càng xuống dưới, Ma Khí và linh khí lại càng mạnh, tu luyện ở trong đó sẽ nhận được nhiều lợi ích hơn. Lực lượng phong ấn cũng có trợ giúp rất lớn cho việc tu luyện. Cho nên những sinh linh có bản lĩnh đều không muốn ở tầng trên, mà cố gắng đi xuống dưới."
Lý Vân Tiêu và Linh Mục Địch đều lộ vẻ nghiêm trọng, thực lực của Phổ Lạc này tuy không mạnh, nhưng nếu đi xuống đến ba mươi ba tầng, ai biết sẽ gặp phải những tồn tại cấp bậc nào.
Hơn nữa hai người cũng đồng thời nghĩ đến một điều, đó chính là lực lượng phong ấn đã diễn hóa ra ba mươi ba tầng không gian, tất nhiên đã suy yếu đến cực điểm, Ma Khí kinh người tràn ra từ Ma Chủ Phổ, e rằng lực lượng còn lại cũng chẳng còn bao nhiêu.
Linh Mục Địch than thở: "Cho dù là Đế hay Phổ, xem ra đều khó mà khôi phục lại như xưa. Cuối cùng đánh bại Ma Chủ không phải chúng ta, mà là tuế nguyệt a."
Lý Vân Tiêu lặng lẽ không nói, Ma Chủ Phổ hai lần giáng lâm trên người hắn, lực lượng biểu hiện ra cũng chỉ ở trình độ của Đế Dạ, thì ra là Ma Nguyên đã cạn kiệt.
Hắn tiếp tục hỏi: "Hiện tại chúng ta phải rời khỏi Phong Ấn Chi Địa này, có cách nào không?"
Phổ Lạc sửng sốt, nói: "Thì ra các ngươi thật sự không biết cách rời đi sao?" Hắn lập tức cụt hứng, than vãn: "Nếu ta biết cách rời đi, thì còn ở đây mà chờ chết sao."
"Chờ chết?"
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Ngươi không phải là thủ lĩnh tầng này, có gì mà phải lo lắng đề phòng?"
Phổ Lạc khổ sở nói: "Tầng không gian này là tầng thứ ba mươi hai, các ngươi hẳn là từ tầng thứ ba mươi ba đến đây. Tầng đó đối với chúng ta mà nói gần như là nơi lưu đày, không có bất kỳ tài nguyên tu luyện nào. Mà tầng ba mươi hai này cũng chỉ có thể sinh trưởng những sinh vật hạ đẳng như thế này, số lượng tuy nhiều, nhưng chẳng có ích lợi gì. Ta vốn ở tầng thứ mười một, sống cũng khá tốt, sau này bị người ám toán, trọng thương rồi mới chạy trốn lên đây."
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói, trong mắt tràn đầy phẫn hận và oán độc.
Lý Vân Tiêu không nói nên lời, có người là có giang hồ, ngay cả Phong Ấn Chi Địa này cũng không ngoại lệ.
Linh Mục Địch hỏi: "Ngươi đã xuống đến tầng thấp nhất nào rồi?"
Phổ Lạc nói: "Ta từng xuống đến tầng thứ năm, lúc đó bị Phổ Lực đại nhân gọi đi cùng Phổ Bó Buộc đại nhân đánh một trận, trận chiến đó thực sự kinh thiên động địa, rất nhiều cường giả chết đi, Ma Khí cũng bị những người khác thôn phệ, chia cắt. Ta cũng may mắn sống sót trong trận chiến đó, đồng thời hấp thu không ít Ma Khí của người khác, nhờ đó mới có tu vi hiện tại, đồng thời được Phổ Lực đại nhân ban cho thân phận người quản lý tầng thứ mười một, đáng tiếc sau này bị người ám toán đánh lén..."
Hai người nghe xong đều nhíu mày, nơi đây không chỉ sản sinh ra lượng lớn sinh linh, hơn nữa còn lập bang kết phái, tạo thành nhiều thế lực, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lý Vân Tiêu nói: "Vậy bây giờ người quản lý tầng thứ năm là Phổ Lực sao?"
Phổ Lạc lắc đầu, giải thích: "Từ tầng thứ sáu bắt đầu, mỗi tầng đều có người quản lý, có tầng chỉ một người quản lý, có tầng mấy người cùng quản lý. Nhưng từ tầng thứ hai đến tầng thứ năm, cùng được ba vị đại nhân quản lý, theo thứ tự là Phổ Lực, Phổ Bó Buộc và Phổ A. Vô số năm qua, để nắm quyền kiểm soát mấy tầng dưới, đã diễn ra vô số lần chém giết, người quản lý cũng thay đổi rất nhiều, cuối cùng ba vị đại nhân đạt thành hiệp nghị, cùng quản lý mấy tầng dưới, để tránh đi tranh chấp."
Linh Mục Địch nghi ngờ nói: "Vậy ngươi có biết trong ba mươi ba tầng không gian này có Trận Linh tồn tại không?"
"Trận Linh?"
Phổ Lạc lắc đầu nói: "Không biết, nhưng nghe đồn trong tầng thứ hai còn có người nắm quyền mạnh mẽ hơn, chỉ là những tiểu nhân vật như chúng ta, căn bản không thể tiếp xúc, cũng không biết thật giả. Nếu có, có lẽ đó chính là Trận Linh mà các ngươi nói."
Lý Vân Tiêu nói: "Xem ra muốn tìm hiểu rõ tình hình của phong ấn và trận pháp này, phải đi xuống tầng thứ hai."
Phổ Lạc càng hoảng sợ, kinh hãi nhìn hai người, nói: "Hai vị thực lực tuy mạnh, nhưng cũng không phải là đối thủ của ba vị đại nhân kia, đừng nói tầng thứ hai, ngay cả tầng thứ ba cũng khó mà đi qua."
Linh Mục Địch nói: "Tầng thứ ba? Ba vị đại nhân không phải ở tầng thứ hai gần nơi Ma Chủ nhất sao?"
Phổ Lạc lắc đầu nói: "Ba vị đại nhân đa số đều ở tầng thứ ba, chỉ có rất ít khi mới xuống tầng thứ hai, dù sao tầng thứ hai cách Phổ đại nhân quá gần, cũng không ai biết sẽ có nguy hiểm gì."
Lý Vân Tiêu cùng Linh Mục Địch nhìn nhau, cả hai gần như có thể khẳng định, tầng thứ hai nhất định có tồn tại mạnh mẽ hơn.
"Đi thôi, đi tầng thứ hai tìm người nắm quyền chân chính của ba mươi ba tầng không gian này."
Linh Mục Địch nhìn Phổ Lạc, làm một động tác ra hiệu, nói: "Làm ơn dẫn đường đi."
"Mang, dẫn đường?!"
Phổ Lạc càng hoảng sợ, cầu xin: "Hai vị đại nhân tha cho ta đi, ta cũng chỉ dám ở tầng thứ ba mươi hai này mà hô mưa gọi gió, tác oai tác phúc, đi đến tầng thứ năm thì chỉ là một lâu la, tầng thứ tư còn chưa từng đi qua, làm sao có thể dẫn đường cho hai vị? Hai vị hãy tìm người khác đi."
Lý Vân Tiêu nói: "Vậy trước tiên đi tầng thứ năm đi, đừng có giả vờ nữa, nếu không ta giết ngươi cũng như giết một con kiến."
Sắc mặt Phổ Lạc có chút khó coi, nhưng lén lút lẻn vào tầng thứ năm, chỉ cần cẩn thận một chút thì cũng không dễ bị phát hiện.
Hắn đảo tròng mắt, nói: "Ta dẫn hai vị đại nhân đi tầng thứ năm cũng không thành vấn đề, nhưng mong hai vị đại nhân giúp ta một chuyện, ta có một kẻ thù ở tầng thứ mười một, mong hai vị đại nhân giúp ta giết kẻ thù đó."
Kiếm trong tay Lý Vân Tiêu hơi nhếch lên, áp sát vào cổ Phổ Lạc, vết máu màu vàng nhỏ xuống, lạnh lùng nói: "Lợi ích của việc ngươi dẫn đường là đổi lấy cái mạng của mình, vẫn còn dám ra điều kiện với ta sao?"
Phổ Lạc sợ đến mặt mày trắng bệch, vội vàng nói: "Không dám, không dám, ta sẽ dẫn hai vị đại nhân đi xuống ngay."
Lý Vân Tiêu nhìn chằm chằm vệt máu màu vàng kia, nói: "Tất cả sinh linh nơi đây đều có máu màu vàng sao?"
Phổ Lạc lắc đầu nói: "Không nhất định, phàm là người có máu màu vàng thì đều đã thức tỉnh Ma Nguyên tinh khiết của chính mình, cuối cùng cũng là truyền nhân đích thực của Phổ đại nhân." Hắn lộ vẻ đắc ý.
Lý Vân Tiêu nói: "Đã hiểu, đi thôi."
Hắn thu kiếm lại, để Phổ Lạc dẫn đường.
Phổ Lạc nhất thời cảm thấy áp lực tan biến, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, nhưng không dám khinh suất, bay dẫn đường cho hai người.
Tại tầng thứ ba mươi hai này không còn gặp bất cứ sinh vật nào, Phổ Lạc dù sao cũng là thủ lĩnh một tầng, không có sinh vật nào dám đến gần, vài canh giờ sau, cuối cùng lại thấy một tòa vòng xoáy tựa như tinh vân, mấy người bay vào.
Tầng thứ ba mươi mốt rõ ràng có áp lực lớn hơn tầng thứ ba mươi hai, bên trong Ma Khí và linh khí cũng càng mạnh.
Mấy người một đường bình an vô sự, thỉnh thoảng trên đường gặp phải vài con quái vật không có mắt, đều bị Phổ Lạc ra tay giết chết, Ma Khí thì bị hắn cắn nuốt sạch.
Hơn nữa không gian phía dưới dường như càng xuống càng nhỏ lại, toàn bộ ba mươi ba tầng không gian dường như có hình chóp cụt, tầng trên cùng lớn nhất, nếu xuống đến tầng thứ hai, e rằng sẽ là nhỏ nhất, điều này phù hợp với suy luận rằng không gian được diễn hóa từ trong phong ấn mà ra.
Càng xuống dưới, sinh vật gặp phải càng lúc càng mạnh, nhưng số lượng sinh vật cũng không hề giảm bớt, không giống tầng mà Phổ Lạc nắm giữ, tùy tiện một cái là triệu tập được hàng vạn quái vật.
Mấy ngày sau, cuối cùng cũng tiến vào tầng thứ mười một, nơi Phổ Lạc từng nắm giữ trước đây, trong mắt hắn tràn đầy vẻ âm trầm.
Mấy người tiếp tục bay, đột nhiên phía trước xuất hiện bốn đạo tia sáng, lóe lên rồi bay đến trước mặt, quát lên: "Là ai? Dừng lại!"
Một đường đến gặp không ít vật cản đường, nhưng sinh vật có linh trí thì lại cực kỳ ít ỏi, bốn người trước mắt này tuy diện mạo cổ quái, trong đó có một người còn mọc hai cánh sau lưng, nhưng hiển nhiên đều có linh trí.
Phổ Lạc cười lạnh nói: "Các ngươi cái lũ chó giữ cửa này, sao không nhận ra Bổn tọa sao?"
Bốn người kia giật mình, con quái vật đầu tiên có một sừng ở phía trước kinh ngạc kêu lên: "Phổ... Phổ Lạc!"
Một tên khác kinh ngạc kêu lên: "Ngươi không phải đã bị trục xuất khỏi tầng thứ mười một, và vĩnh viễn không được trở về sao?"
Phổ Lạc lạnh giọng nói: "Vĩnh viễn không trở lại? Hừ, ngày Bổn tọa trở lại, chính là ngày giáng xuống tai họa của Phổ Biểu Đồ!"
Cả bốn người đều kinh hãi, lập tức xoay người muốn bỏ chạy, với thực lực của bọn họ căn bản không phải đối thủ của Phổ Lạc.
"Còn muốn chạy? Ha ha!"
Phổ Lạc cười điên cuồng một tiếng, tay phải hắn run lên, biến ra một cây trường thương bay ra đâm tới.
Một tên trong đó trở tay không kịp, hoảng sợ giơ hai tay đỡ lấy thân thương, nhưng cũng không thể ngăn cản, "Xuy" một tiếng, bị Ma Thương đâm xuyên tim.
"Ha ha!"
Trong mắt Phổ Lạc tràn đầy lửa giận báo thù và sự thống khoái, hắn há miệng rộng bằng cả bàn tròn, nuốt gọn người đó vào.
Bụng hắn "Ọc ọc" một tiếng liền nhô ra, hắn dùng tay sờ sờ, sau đó liền tiêu hóa, khôi phục bình thường.
Ba người khác càng thêm hoảng hốt, sợ đến liều mạng bỏ chạy, chớp mắt đã bay xa mấy trăm trượng.
Phổ Lạc thấy không đuổi kịp, vội vàng quay người lại, nói: "Hai vị đại nhân, ngàn vạn lần không thể để bọn chúng chạy thoát, nếu không Phổ Biểu Đồ biết chúng ta ở đây, tất nhiên sẽ phái đại quân đến ngăn chặn, lúc đó thì phiền phức rồi!"
Lý Vân Tiêu âm trầm nhìn chằm chằm hắn, lạnh giọng nói: "Ngươi là cố ý dẫn chúng ta tới đây sao?"
Một luồng sát khí hóa thành thực chất, tựa như cuồng phong trói chặt Phổ Lạc, chỉ cần nhúc nhích một chút sẽ bị nghiền thành thịt nát.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.