(Đã dịch) Uyên Thiên Tôn - Chương 107:
Hai người họ.
Một người là Phương Cửu Sơn, đệ tử của Phương thị tại võ viện. Hơn hai năm trước, Ngô Uyên từng từ chối lời cầu thông gia của Phương thị, nhưng nhà họ Phương vẫn chưa bao giờ từ bỏ. Phương Cửu Sơn này nhanh chóng trở thành người hâm mộ số một của Ngô Uyên trong võ viện. Xét về tuổi tác, hắn thực chất lớn hơn Ngô Uyên một chút, nhưng vẫn không hề khách khí gọi "sư huynh".
Người còn lại là Ngô Long Hà, vừa mới vào Vân Võ điện được một năm. Hắn chính là đệ tử thiên tài kiệt xuất nhất của Nam Mộng Ngô thị trong thế hệ này, ngoại trừ Ngô Uyên. Hắn không xuất thân từ Vân Sơn phủ thành, mà đến từ một trong sáu chi nhánh khác. Đương nhiên, vừa vào võ viện, hắn đã lập tức liên hệ với Ngô Uyên.
Cùng là người họ Ngô, Ngô Uyên tự nhiên không từ chối. Huống hồ, sau khi quan sát thêm, hắn thấy Ngô Long Hà tính cách cũng không tệ, thỉnh thoảng sẽ chỉ điểm vài điều. Ngô thị muốn đặt chân ở Vân Sơn thì cần có nhân tài.
"Cho họ vào đi." Ngô Uyên cười nói, người hầu ngoài cửa lúc này mới cho hai người họ vào.
"Đại sư huynh, huynh đến muộn quá." Ánh mắt Phương Cửu Sơn tràn đầy mong đợi: "Tất cả đệ tử hạ viện chúng ta đều vẫn đang chờ đợi."
"Chờ gì cơ?" Ngô Uyên cười hỏi.
"Sư huynh, hôm nay là niên tái cùng thi đấu." Ngô Long Hà trầm giọng nói: "Mọi người đều đồn rằng năm nay huynh sẽ khiêu chiến thập đại chân truyền, chúng ta đương nhiên rất mong chờ."
"Thập đại chân truyền?" Ngô Uyên cười nhìn hai người.
"Sư huynh, lần này huynh định khiêu chiến đến thứ hạng mấy?" Phương Cửu Sơn kích động hỏi: "Là khiêu chiến tám, chín người đầu, hay trực tiếp khiêu chiến năm vị trí dẫn đầu?"
"Năm vị trí dẫn đầu ư? E là hơi khó." Ngô Long Hà hơi chần chừ. Hắn vừa mới vào Vân Võ điện, chưa thực sự được chứng kiến Ngô Uyên chiến đấu. Cậu ta chỉ từng thấy các đệ tử chân truyền có thứ hạng cao hơn giao thủ, rất lợi hại.
"Long Hà, cậu chưa từng thấy cảnh tượng đại sư huynh quét ngang hạ viện năm ngoái đấy thôi." Phương Cửu Sơn trịnh trọng nói: "Lại qua một năm, thực lực sư huynh nhất định đã tiến bộ. Đừng nói năm vị trí dẫn đầu, cho dù lọt vào top ba, ta thấy cũng có hy vọng."
"Top ba ư?" Ngô Long Hà nghe mà giật mình.
"Được rồi, đừng ồn ào nữa, đi xem cùng nhau đi, đến đó rồi sẽ rõ." Ngô Uyên cười nói, không trực tiếp trả lời.
Niên tái ư?
"Mình đã đủ mười bảy tuổi, năm nay hẳn là năm cuối cùng mình ở lại Vân Võ điện." Ngô Uyên thầm nghĩ. Hắn cũng không có ý định cứ mãi ở lại Vân Võ điện. Trong kế hoạch của Ngô Uyên, một khi giai đoạn phát triển vàng của cơ thể kết thúc, hắn sẽ rời Vân Sơn, đi phiêu bạt khắp các châu trên thiên hạ. Trung Thổ thế giới, mười ba châu rộng lớn. Lại còn có Hải Ngoại Tam Châu cùng vô số hòn đảo. Tu luyện có thành tựu, liền nên đi ngắm nhìn nhiều phong cảnh hơn. Làm sao Ngô Uyên có thể mãi mãi lưu lại ở Vân Sơn nhỏ bé này được?
"Huống hồ,"
"Theo lời dặn dò của Vũ Thái Thượng, sau niên tái năm nay, mình sẽ đi xông Hoành Thiên Các tầng hai."
"Vậy thì!"
"Niên tái lần này, hãy để lộ chút thực lực đi." Ngô Uyên bình tĩnh nghĩ bụng: "Cứ coi như đây là một dấu chấm tròn viên mãn cho quãng đời tu luyện ở Vân Võ điện của mình."
Không lâu sau đó.
Ba người họ liền đến diễn võ trường rộng lớn nhất của võ viện, nơi đây đã sớm dựng lên hàng chục lôi đài. Hơn tám trăm đệ tử của Vân Võ điện đã đến hơn phân nửa. Khi Ngô Uyên, Phương Cửu Sơn và Ngô Long Hà ba người họ vừa đến, gần như ngay lập tức, vô số đệ tử trong toàn bộ diễn võ trường đều quay đầu lại.
"Ngô sư huynh đến rồi!"
"Sư huynh đệ!"
"Sư huynh." Rất nhiều đệ tử đều lộ vẻ kích động và sùng bái. Luận về thanh danh, về uy vọng, Ngô Uyên trong võ viện cao đến đáng sợ.
...
Ba thanh niên nhìn cảnh tượng này, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Rõ ràng chúng ta mới là ba đệ tử chân truyền đứng đầu." Thanh niên có vết bớt đỏ trên mặt bất đắc dĩ cười nói: "Lúc nãy chúng ta đến, cũng đâu thấy các sư đệ sư muội này hưng phấn đến thế."
"Chân truyền thì đã sao?" Một thanh niên khác mặc thanh bào lắc đầu, cười đùa nói: "Trước kia bị Hứa Huy sư huynh áp chế, vốn tưởng Hứa sư huynh đi rồi có thể an ổn vài năm, ai dè lại đến một Ngô sư đệ."
"Ngô sư đệ thiên tư quả thực phi phàm, tu luyện lại càng khắc khổ." Thanh niên mặc hắc bào đứng ở phía ngoài cùng bên phải khẽ nói: "Tương lai hắn còn mạnh hơn cả Hứa Huy sư huynh!"
"Thế nhưng hắn vào võ viện mới chưa đầy ba năm!"
"Lẽ nào năm nay đã phải chịu thua hắn?" Thanh niên mặc hắc bào trầm giọng nói: "Có thua thì cũng phải đợi đến sang năm chứ."
"Ừm." Thanh niên vết bớt đỏ và thanh niên mặc thanh bào đều gật đầu, trong mắt đều hiện lên chiến ý. Ba người họ có mối quan hệ vô cùng tốt. Họ cũng là ba đại chân truyền mạnh nhất được thượng viện công nhận hiện nay. Họ cũng không ghen tị Ngô Uyên, mà hiểu rõ thành tựu tương lai của Ngô Uyên không phải bản thân họ có thể sánh kịp. Là đệ tử chân truyền, họ cũng có kiêu ngạo của riêng mình, không muốn chịu thua.
...
"Bành!" Cùng với cú côn cuối cùng giáng xuống nhanh như chớp. Cây trường thương trong tay thanh niên vết bớt đỏ không tự chủ mà văng ra, chợt anh ta bị một côn quất bay, văng khỏi lôi đài!
"Cư sư huynh, đa tạ." Ngô Uyên chắp tay cười nói.
...
"Bành! Bành! Bành!" Hai người giao phong chớp nhoáng vài lần, cuối cùng Ngô Uyên chợt lóe người. Rồi bất ngờ quay lại tung một kích, côn như thương, ầm vang bộc phát, đánh thẳng vào lồng ngực thanh niên mặc thanh bào. Cả người anh ta trực tiếp văng ra xa.
"Dư sư huynh, ta thắng rồi." Ngô Uyên cười nói.
"Từ hôm nay trở đi, huynh là sư huynh của ta." Thanh niên mặc thanh bào bất đắc dĩ nói.
Sự chênh lệch quả thực quá lớn, rõ ràng Ngô Uyên đã thể hiện ra sức mạnh đáng kinh ngạc. Hết lần này đến lần khác, khiến anh ta không thể nào ra tay được. Hoàn toàn bị dắt mũi dẫn đi, cuối cùng còn bị một chiêu Hồi Mã Thương đánh bay trực tiếp, hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
"Ngô sư huynh!"
"Đại sư huynh!"
"Xông lên ngôi vị chân truyền đệ nhất!" Toàn bộ diễn võ trường, hàng trăm đệ tử đã hoàn toàn sôi trào, tiếng hò reo vang dội khắp bốn phương, đặc biệt là Phương Cửu Sơn và Ngô Long Hà càng thêm kích động! Quá mạnh mẽ!
Niên tái năm nay, Ngô Uyên vừa ra sân, lại một lần nữa giành 19 trận thắng liên tiếp, quét ngang hạ viện. Điều này nằm trong dự liệu của tất cả mọi người, không gây ra quá nhiều sóng gió. Sau đó, với thân phận đệ nhất hạ viện, Ngô Uyên trực tiếp xin khiêu chiến thập đại đệ tử chân truyền của thượng viện. Trận chiến đầu tiên, hắn khiêu chiến người đứng thứ mười. Lúc đó, đệ tử chân truyền hạng mười mặt đã tái mét. Anh ta vốn cho rằng, Ngô Uyên nếu có muốn khiêu chiến, cũng nên trực tiếp khiêu chiến năm vị trí dẫn đầu. Nào ngờ, lại chuyên chọn "quả hồng mềm" là anh ta để nắn. Nhưng rất nhanh, vị đệ tử chân truyền này liền hiểu ra, mình đã sai. Ngô Uyên không phải muốn nắn "quả hồng mềm" là anh ta. Mà là —— nắn tất cả "quả hồng"!
Thứ mười! Thứ chín! Thứ tám!... Ngô Uyên lần lượt khiêu chiến từng người, không một đệ tử chân truyền nào có thể đỡ quá mười chiêu trên tay hắn. Thao tác thành thạo. Trước mặt Ngô Uyên, thập đại chân truyền chẳng khác nào những đệ tử hạ viện bình thường của Vân Võ điện, không hề có chút sức lực phản kháng. Anh ta một đường đánh đến vị trí thứ hai. Toàn bộ Vân Võ điện đã hoàn toàn sôi trào, dù là đệ tử thượng viện hay hạ viện đều đã bị thực lực cường đại mà Ngô Uyên thể hiện ra chinh phục hoàn toàn.
Trận chiến cuối cùng.
Trên lôi đài, đối mặt với gần ngàn ánh mắt đổ dồn.
"Ngô Uyên." Thanh niên mặc hắc bào gắt gao nhìn Ngô Uyên, tay cầm trường kiếm, trầm giọng nói: "Ta hiểu, ta không phải là đối thủ của huynh."
"Nhưng ta hy vọng, huynh có thể dùng thực lực mạnh nhất để đánh bại ta?"
"Thực lực mạnh nhất ư?" Ánh mắt Ngô Uyên mang theo một tia quái dị, chợt cười nói: "Được, Đường sư huynh, ta sẽ thỏa mãn yêu cầu của huynh."
Dưới sự chú mục của vạn người.
"Oanh!"
Hai người vừa giao thoa, thanh niên mặc hắc bào đã bị Ngô Uyên tiện tay một côn, trực tiếp đánh văng khỏi lôi đài! Anh ta ngã bệt xuống đất.
Một chiêu! Ngô Uyên thắng.
"Đường sư huynh, đây chính là toàn bộ thực lực của ta, hy vọng không làm huynh thất vọng." Ngô Uyên cười nói: "Đa tạ."
"Sưu!"
Ngô Uyên nhảy xuống lôi đài, không bận tâm đến những đệ tử Vân Võ điện đang sôi trào kia nữa. Còn về phần thanh niên mặc hắc bào? Chẳng còn mấy ai chú ý đến anh ta nữa. Mà anh ta ngồi dưới đất, ngẩn người mất nửa ngày, trong đầu vẫn còn vương vấn cú côn vừa rồi! Dù có suy nghĩ thế nào đi chăng nữa, anh ta cũng chỉ có một cảm giác.
Chắc chắn bại!
Bất kể tránh né thế nào, đối mặt với cú côn này, đều thua không nghi ngờ.
"Haizz, rốt cuộc Ngô Uyên đã đạt đến cảnh giới nào rồi?" Thanh niên mặc hắc bào thầm than một tiếng. Anh ta hiểu rằng, cú côn này e rằng đáng để mình theo đuổi cả đời.
Nhưng chợt, sắc mặt anh ta lại thay đổi.
"Trong thập đại chân truyền, mình là người duy nhất bị đánh bại chỉ bằng một chiêu ư." Thanh niên mặc hắc bào nở một nụ cười khổ. Mất mặt thì đã mất rồi. Huống hồ, còn là do mình tự nguyện cầu bại.
...
Vỏn vẹn sau hai canh giờ, một tin tức khác lại nhanh chóng lan truyền khắp Vân Võ điện. Ngô Uyên, tân đại sư huynh của Vân Võ điện, đã xông qua Hoành Thiên Các tầng hai. Lại một lần nữa phá vỡ kỷ lục của Phương Hạ tổ sư. Tin tức này, đương nhiên không thể giấu giếm được nữa. Sau đó, tin tức về "Hoành Vân Ngô Uyên", một thiếu niên mười bảy tuổi "hư hư thực thực" sở hữu thực lực cao thủ nhất lưu, đã lan truyền như bão tố từ Vân Sơn ra ngoài. Không chỉ toàn bộ Hoành Vân Tông chấn động, mà các thế lực khắp nơi vẫn luôn chú ý Ngô Uyên cũng đồng loạt chấn động vì điều này.
...
Giang Châu, thuộc Cẩm Dương phủ nằm ở cực tây. Cẩm Dương Thành. Nơi đây là cửa ngõ phía tây của Giang Châu, tiếp giáp với Sở Châu và Nguyên Châu, cũng là đại bản doanh của Đại Tấn đế quốc khi công phạt Giang Châu! Trong một tòa phủ đệ cực lớn nằm hơi chếch về phía đông thành.
"Đông Vương điện hạ, ngài sao lại đến đây?" Lão giả mặc tử bào, khuôn mặt ước chừng hơn sáu mươi tuổi, lộ vẻ khiếp sợ nhìn người đến.
"Nếu ta không đến, e rằng Hoành Vân Tông lại có thêm một vị đại tông sư nữa, mà ba người các ngươi vẫn không có bất kỳ động thái nào." Đông Vương Tấn Cửu, trong bộ thường phục, cất giọng hùng hồn mà lạnh nhạt.
Lão giả mặc tử bào lộ vẻ kinh ngạc.
"Hoành Vân Ngô Uyên, thực lực ngày càng mạnh, mười bảy tuổi đã có thực lực của cao thủ nhất lưu." Đông Vương Tấn Cửu nhìn chằm chằm lão giả mặc tử bào: "Ngươi cùng Trần Lạc, Luật Giang Âm, ba người các ngươi vẫn cứ ngồi nhìn bỏ mặc sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.