(Đã dịch) Uyên Thiên Ích Đạo - Chương 6: Dạ hắc phong cao
Trong rừng rậm, ba bóng người đang nhanh chóng tiến tới. Người dẫn đầu là một nam nhân khoảng chừng bốn mươi tuổi, làn da ngăm đen, khuôn mặt đầy vẻ phong trần, chỉ có đôi mắt vẫn sắc bén như chim ưng. Đó chính là Lão Cẩu Săn, một trong sáu đại đầu mục của Đãng Giang Phỉ.
Kẻ đi theo sau hắn là hai nam nhân khoảng ba mươi tuổi, dáng người vạm vỡ, thân thủ nhanh nhẹn, tựa như hai con báo săn. Đây chính là hai tiểu đầu mục dưới trướng Lão Cẩu Săn, Phong Đại và Phong Nhị. Địa vị của họ tương tự như Khỉ Ốm dưới trướng Khương Trần, đều là hảo thủ săn bắn, giết người.
Mặc dù tự nhận mình mạnh hơn Khương Vong, có đủ tự tin săn giết Khương Vong trong ngọn núi lớn này, nhưng để đề phòng vạn nhất, Lão Cẩu Săn vẫn mang theo hai tâm phúc của mình. Bọn họ đều tu luyện võ học, thực lực không kém, lại là hai huynh đệ, phối hợp ăn ý. Có họ tương trợ, việc săn giết Khương Vong sẽ càng thêm nhẹ nhõm.
Trên thực tế, nếu không phải chuyện này có chút phạm vào điều cấm kỵ, không thể lộ liễu ra ngoài ánh sáng, Lão Cẩu Săn đã không chỉ mang theo hai huynh đệ này. Hắn sẽ mang theo tất cả mọi người dưới trướng mình, sau đó cùng nhau vây giết Khương Vong, không cho Khương Vong một tia sinh cơ nào.
Gió rít gào, thê lương như tiếng quỷ khóc. Ba người trầm mặc tiến về phía trước, chỉ có sát khí lặng lẽ bao trùm.
Cũng chính vào lúc này, một tiếng chim ưng rít lên chói tai vang vọng, khiến ba người đều dừng bước.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một con Hôi Vũ Ưng từ trên trời sà xuống, đậu xuống cánh tay giơ ra của Lão Cẩu Săn.
Nhìn Hôi Vũ Ưng này, trên gương mặt phong trần của lão thợ săn lộ ra một tia yêu thương, rồi lấy miếng thịt đã chuẩn bị sẵn đút cho Hôi Vũ Ưng.
"Lão bạn già, lần này ngươi vất vả rồi."
Vuốt ve Hôi Vũ Ưng đang vội vàng nuốt miếng thịt, ánh mắt của lão thợ săn dần trở nên sắc lạnh. Khi hắn xoay người trong khoảnh khắc đó, trên gương mặt phong trần của hắn đã tràn đầy sát cơ.
"Hôi Vũ Ưng đã tìm thấy Khương Vong. Tiếp theo, các ngươi cùng ta đồng loạt ra tay, nhất định phải giữ hắn lại trong Kê Minh Sơn này."
Ánh mắt Lão Cẩu Săn quét qua hai huynh đệ họ Phong và ra lệnh.
Nghe vậy, hai huynh đệ liếc nhìn nhau. Phong Đại, Phong Nhị liền cúi đầu xác nhận, sau đó bắt đầu lau vũ khí, bôi độc dược, hoàn thành bước chuẩn bị cuối cùng.
Chốc lát sau, khi đã ăn uống no đủ, Hôi Vũ Ưng lại một lần nữa bay vút lên trời.
Thấy vậy, ba người Lão Cẩu Săn lập tức đuổi theo.
"Vị trí Tứ đương gia này nhất định là của ta. Chỉ có trở thành Tứ đương gia, ta mới có thể được Đại đương gia truyền thụ võ học cao thâm, ban cho bí dược trân quý, tiến thêm một bước trở thành võ giả nhất lưu, thậm chí có cơ hội học tập tiên gia bí thuật kia,窥視 bí mật tiên đạo."
"Khương Vong, đừng trách ta. Nếu muốn trách, hãy trách ngươi đã cản đường ta."
Thấy thung lũng sông đã trong tầm mắt, sát cơ trong lòng Lão Cẩu Săn càng thêm sục sôi.
Không lâu trước đây, Đãng Giang Phỉ đã phát hiện kim sa tại một thung lũng sông ở nhánh sông Bạch Hà của Thanh Nguyên Giang, cố ý kiến thiết mỏ quặng tại đó, đãi kim sa. Chỉ có điều, vấn đề là vị trí đó nằm ở biên giới Thanh Hà huyện, giáp ranh với Thanh Sơn huyện. Một khi bắt đầu khai thác kim sa quy mô lớn, rất có thể sẽ dẫn phát một vài biến cố.
Cũng chính vì vậy, mỏ quặng kia cần một nhân vật mạnh mẽ, có thế lực tọa trấn để bảo vệ chu toàn. Mà ba vị đương gia của Đãng Giang Phỉ đều có chuyện quan trọng cần xử lý, nhất thời không thể phân thân. Cho nên Đại đương gia Thiết Nhân Đồ đã có ý định bồi dưỡng vị đương gia thứ tư.
Đối với điều này, sáu đại đầu mục của Đãng Giang Phỉ đều khó mà không kích động, bởi vì Nhị đương gia và Tam đương gia chính là ví dụ tốt nhất. Bọn họ đều do Đại đương gia đề bạt. Tuy nhiên, những người có hi vọng nhất vẫn là Lão Cẩu Săn và Khương Vong, bởi vì thực lực của họ mạnh nhất, đều là nhân vật đứng đầu trong hàng nhị lưu.
Về phương diện nhân duyên và kinh doanh, Lão Cẩu Săn mạnh hơn Khương Vong rất nhiều. Chỉ có điều Khương Vong có một điểm mà hắn không cách nào sánh bằng, đó chính là trẻ tuổi. Cũng chính vì vậy, hắn mới coi Khương Vong là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, hận không thể trừ khử nhanh chóng.
Cùng lúc đó, trong thung lũng sông kia, tựa như phát giác được điều gì, Khương Trần liếc nhìn khu rừng rậm tối tăm. Lúc này mặt trời đã hoàn toàn lặn xuống, chỉ còn một vầng tàn dư ánh sáng còn sót lại nơi chân trời, chưa hề tiêu tan. Khi màn đêm sắp buông xuống, tất cả kẻ săn mồi đều có chút rục rịch.
"Trời sắp tối, nơi đây trống trải, ngược lại là một nơi tốt."
Khương Trần khẽ thì thầm, rồi quay người ẩn mình vào bóng tối.
Không lâu sau đó, khi chim ưng vẫn còn lượn lờ trên trời, ba người Lão Cẩu Săn đã xuất hiện trong thung lũng sông này.
Với ánh mắt sắc bén, Lão Cẩu Săn lập tức nhận ra dấu vết Khương Trần để lại, không bỏ sót một chút gì. Vào khoảnh khắc này, từng cảnh tượng bắt đầu tự nhiên hiện ra trong đầu hắn. Hắn dường như đã nhìn thấy toàn bộ quá trình Khương Trần săn giết Bạch Lộc và kéo xác Bạch Lộc đi.
"Tiễn thuật quả thực sắc bén, xem ra trước đây ta vẫn còn xem thường hắn rồi."
Hai mắt Lão Cẩu Săn nheo lại, trong đáy mắt lặng yên hiện lên một tia sáng sắc bén.
Mặc dù hắn đã hao hết tâm lực tìm được một con Bạch Lộc và xua đuổi nó tới để Khỉ Ốm phát hiện, nhưng hắn không cho rằng Khương Vong thật sự có năng lực săn giết Bạch Lộc, ít nhất không nên dễ dàng như vậy.
"Mang theo Bạch Lộc, lại thêm trời đã tối, hắn ắt hẳn không đi xa được..."
Vừa nghĩ đến đây, Lão Cẩu Săn lập tức dẫn hai huynh đệ họ Phong đuổi theo dấu vết Khương Trần để lại phía trước.
Tuy nhiên, sau khi đi được một quãng đường, Lão Cẩu Săn lại phát giác ra vài điều không ổn.
"Không đúng, hắn không hề đi xa, hắn vẫn đang ở đây, những dấu vết này đều là giả tượng hắn cố tình để lại..."
Vừa nhận ra điều gì đó, Lão Cẩu Săn lập tức rùng mình. Nhưng không đợi hắn kịp cảnh báo, ba mũi tên đã từ trong bóng tối bay ra liên tiếp, mang theo sát cơ lạnh lẽo.
Trong khoảnh khắc này, không kịp nghĩ nhiều, gần như theo bản năng, Lão Cẩu Săn lăn người né tránh mũi tên đang lao tới, sau đó giương cung kéo tên, men theo hướng ba mũi tên bay tới mà xông đến. Ngay khoảnh khắc Khương Trần ra tay, hắn cũng đã nắm bắt được vị trí của Khương Trần.
Tuy nhiên, mũi tên vội vàng bắn ra này không đạt được thành quả gì, bị Khương Trần dễ dàng chặn đứng.
Cùng lúc đó, tiếng vật nặng ngã xuống đất vang lên sau lưng Lão Cẩu Săn. Hai huynh đệ họ Phong đã chết. Bọn họ không những không có thực lực như Lão Cẩu Săn, lại càng không kịp phát hiện điều bất thường sớm hơn. Không kịp đề phòng, một người bị Khương Trần bắn xuyên yết hầu, một người bị Khương Trần bắn xuyên tim, trực tiếp mất mạng tại chỗ.
Nhận ra biến cố như vậy, Lão Cẩu Săn tuy trong lòng run lên một chút, nhưng động tác không hề dừng lại. Hắn lập tức vứt bỏ cung tên trong tay, rút ra đao săn, vận chuyển thân pháp, tựa như một con báo săn lao về phía chỗ ẩn thân của Khương Trần.
Chỉ trong một lần giao phong ngắn ngủi, hắn đã rõ ràng nhận ra rằng, chỉ dựa vào tiễn thuật, Khương Trần vẫn còn trên cơ hắn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn rất có thể sẽ đi theo vết xe đổ của huynh đệ họ Phong.
Trong bóng tối, nhìn Lão Cẩu Săn đang lao tới như một con chó điên, Khương Trần cũng buông cung tên trong tay xuống. Đối phương thân pháp không tầm thường, lại có sự chuẩn bị, chỉ dựa vào tiễn thuật thì không làm gì được đối phương.
"Đêm đen, gió lớn, quả thực là một thời điểm tốt để giết người."
Thần sắc hờ hững, Khương Trần đứng trong bóng tối, yên lặng chờ đợi Lão Cẩu Săn lao đến.
Từ nay v��� sau, sẽ cập nhật vào khoảng sáu giờ, cố gắng cố định thời gian cập nhật để mọi người dễ theo dõi. (Hết chương). Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.