(Đã dịch) Uyên Thiên Ích Đạo - Chương 53: Cản vụ kỳ
Trên mặt sông, những con hỏa xà cuồng loạn vẫy vùng, phô bày hết thảy hung uy. Dù là cường đạo hay thủy thủ, tất cả đều hóa thành tro tàn. Trong chốc lát, ánh lửa rực cháy, nhuộm đỏ cả dòng sông.
"Công tử..."
Nhìn An Vũ Hiên sắc mặt tái nhợt đến cực điểm, thân hình hơi lung lay sắp đổ, gương mặt tr���ng nõn của Hồng Ngọc tràn ngập vẻ lo lắng. Nàng vội vàng bước tới, định đỡ lấy y, nhưng An Vũ Hiên lại khoát tay.
"Chiếc thuyền này chẳng mấy chốc sẽ chìm, chúng ta đổi sang thuyền nhỏ, nhanh chóng rời khỏi đây thôi."
Tinh huyết hao tổn, tâm thần mỏi mệt, An Vũ Hiên ép mình phải giữ vững tinh thần.
Nghe vậy, Hồng Ngọc vội vàng gật nhẹ đầu. Nàng cũng là một người tu hành, tuy tu vi nông cạn, chưa có kinh nghiệm chém giết gì, nhưng sức lực cơ bản vẫn có. Trong thời gian ngắn, việc điều khiển một chiếc thuyền nhỏ không thành vấn đề. Vào những thời khắc nguy hiểm thế này, thuyền nhỏ dùng để thoát thân luôn có sẵn, dù là trên thuyền buôn hay thuyền cướp.
Thế nhưng, đúng lúc An Vũ Hiên và Hồng Ngọc chuẩn bị lên thuyền nhỏ để thoát thân, thì trong làn sương mù, một chiếc thuyền nhỏ khác đang lặng lẽ neo đậu ở đó.
"Phù lục cấp bậc Luyện Khí sao? An gia quả nhiên có nội tình thâm sâu, lại còn để lại thứ này cho tiểu bối của gia tộc. Phù lục Luyện Khí thông thường đã có giá trị không nhỏ, huống chi là loại có thể dùng cho tu sĩ có linh cảm như thế này."
Đứng sừng sững ở đầu thuyền, Thiết Nhân Đồ bất động như một tòa tháp sắt. Hắn đã chờ sẵn ở đây từ sớm, chỉ là từ đầu đến cuối không lộ diện mà thôi.
Cũng chính vào lúc này, một thi thể cháy đen trôi xuôi dòng, tới trước mũi thuyền của Thiết Nhân Đồ.
Thị lực cực tốt, Thiết Nhân Đồ lập tức nhận ra thi thể cháy đen này. Mặc dù nó đã biến dạng hoàn toàn, nhưng nhìn vào đôi bàn tay thon dài đặc biệt kia, Thiết Nhân Đồ vẫn xác nhận được thân phận của y.
"Không có thực lực, dù cẩn thận đến mấy cũng vô dụng, cùng lắm chỉ giữ được một bộ toàn thây mà thôi."
Nhìn thi thể của Chu Toàn, Thiết Nhân Đồ không khỏi lắc đầu. Hỏa Xà Thuật kia hung lệ dị thường, thân thể huyết nhục bình thường căn bản không thể chống đỡ nổi. Chu Toàn có thể giữ được toàn thây, cho thấy y đã che chở mọi người ở phía trước. Chỉ có điều, tình huống lần này đã khác hoàn toàn so với trước đây, cẩn thận đến mấy cũng chẳng cứu được y.
"Việc cần thăm dò cũng đã thăm dò xong, đã đến lúc ra tay."
Mặc cho thi thể Chu Toàn bị nước sông cuốn trôi, trong mắt Thiết Nhân Đồ phản chiếu biển lửa hừng hực. Khắp khuôn mặt hắn là vẻ nghiêm nghị.
Ngay lập tức, một lá cờ lớn chừng bàn tay xuất hiện trong tay hắn. Mặt cờ màu xanh nhạt, thêu đầy vân văn, toát ra một tia khí tức mờ ảo. Chỉ có điều, trên đó có vài vết rách lớn, tổn hại đã cực kỳ nghiêm trọng.
Đây là huyết luyện pháp khí – Cản Vụ Kỳ, một loại pháp khí cực kỳ đặc thù. Ngay cả phàm nhân cũng có thể mượn khí huyết chi lực để thôi động nó. Ban đầu, nó được một vị đại sư luyện khí cố ý chế tạo riêng cho hậu bối cực kỳ sủng ái của mình, chỉ có điều hiện giờ đã bị hư hại một nửa.
Tuy nhiên, dù trong tình trạng này, nó vẫn ẩn chứa sự huyền diệu phi phàm. Trước kia, Thiết Nhân Đồ chọn bám rễ tại Mê Hồn Loan, phần lớn nguyên nhân là bởi lá Cản Vụ Kỳ này. Có Cản Vụ Kỳ trong tay, kết hợp với hoàn cảnh tự nhiên của Mê Hồn Loan, cả hai bổ trợ lẫn nhau, cuối cùng tạo ra một cứ điểm hiểm yếu, lập nên căn cơ cho Đãng Giang Phỉ.
"Thành bại đều nằm ở một đòn này!"
Khí huyết bùng nổ, Thiết Nhân Đồ thôi động Cản Vụ Kỳ. Ngay lập tức, sương mù cuồn cuộn dâng lên, như thể có một bàn tay vô hình đẩy từ phía sau. Chiếc thuyền nhỏ dưới chân Thiết Nhân Đồ tựa như lưỡi dao rẽ nước sông, thoắt cái đã lao vút đi, tốc độ cực kỳ nhanh.
Cũng chính lúc này, Hồng Ngọc và An Vũ Hiên, đang điều khiển thuyền nhỏ xuôi dòng, cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường.
"Còn có địch nhân..."
Nhìn Thiết Nhân Đồ bổ sóng chém nước mà tới, sắc mặt An Vũ Hiên lập tức trở nên khó coi. Để đối phó cuộc vây giết của Đãng Giang Phỉ, y đã sức cùng lực kiệt, thậm chí ngay cả át chủ bài quan trọng nhất của mình cũng đã dùng đến.
"Khốn kiếp, ta tuyệt đối sẽ không ngã xuống nơi này! Kẻ nào dám cản đường ta, đều phải chết!"
Lệ khí dâng trào, y lại nuốt thêm một viên đan dược, thôi động Tiểu Hỏa Cầu Thuật.
Ngay lập tức, năm quả cầu lửa đón gió mà lớn, bay thẳng tới chỗ Thiết Nhân Đồ.
Thấy vậy, Thiết Nhân Đồ không hề có ý tránh né, trực tiếp nắm chặt năm ng��n tay thành quyền, đột ngột tung ra một đòn.
Oành! Khí huyết khủng bố bùng nổ, xen lẫn với âm khí sâm lãnh, hình thành một luồng quyền kình quỷ dị. Năm quả cầu lửa rực cháy trong chớp mắt đã bị đánh tan, hoàn toàn không làm Thiết Nhân Đồ bị thương chút nào.
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt An Vũ Hiên đại biến. Không thể địch lại, đó là ý niệm duy nhất trong lòng y lúc này.
"Đi!"
Không chút do dự, An Vũ Hiên lập tức đổi hướng mũi thuyền.
Cùng lúc đó, y không còn dám giữ lại bất cứ điều gì, trực tiếp bóp nát một viên ngọc thạch xanh biếc. Đây là Thanh Ngư Thạch, chỉ có Thanh Ngư hóa yêu mới có thể thai nghén, bên trong ẩn chứa một phần yêu lực của Thanh Ngư, có chút huyền diệu.
Ngay lập tức, sóng lớn cuồn cuộn, một bóng cá khổng lồ xuất hiện dưới thuyền nhỏ. Nó vẫy đuôi, tung bọt nước, nâng chiếc thuyền nhỏ lên, bơi về phía thượng nguồn với tốc độ cực nhanh.
Chứng kiến cảnh tượng này, Thiết Nhân Đồ không hề kinh ngạc mà còn mừng rỡ. An Vũ Hiên làm như vậy vừa hay cho thấy trong tay y phần lớn đã không còn thủ đoạn lợi hại nào. Tuy nhiên điều này cũng bình thường, dù sao y đã bị truy sát lâu như vậy, dù có nhiều át chủ bài đến mấy cũng đã cạn kiệt không ít.
"Thủ đoạn không tồi, nhưng muốn trốn thoát thì không dễ dàng thế đâu."
Khí huyết dâng trào, Thiết Nhân Đồ lại thôi động Cản Vụ Kỳ. Ngay lúc này, tốc độ vốn đã phi phàm của nó lại càng tăng lên.
Kẻ chạy người đuổi, nhìn Thiết Nhân Đồ từ đầu đến cuối không thể cắt đuôi được, lòng An Vũ Hiên càng lúc càng nóng như lửa đốt. Sức mạnh của Thanh Ngư Thạch có hạn, một khi cạn kiệt mà vẫn chưa thoát khỏi truy sát, thì sẽ vô cùng phiền phức.
"Ta là hy vọng cuối cùng của An gia, ta còn muốn chấn hưng An gia, ta tuyệt đối không thể chết..."
Suy nghĩ không ngừng xoay chuyển, trong khoảnh khắc, An Vũ Hiên chợt nảy ra một ý nghĩ. Y đột nhiên quay mắt về phía Hồng Ngọc. Cho tới bây giờ, Hồng Ngọc dường như đã trở thành một gánh nặng.
Nhưng nghĩ đến sự quan tâm của Hồng Ngọc dành cho mình, cùng với việc gia tộc đã tiêu hao đại lượng tài nguyên để bồi dưỡng nàng, trên m���t y không khỏi hiện lên vẻ giằng xé. Thế nhưng, vẻ giằng xé đó rất nhanh biến mất, bởi vì không có gì quan trọng hơn sinh mạng của y.
Nghĩ vậy, y một tay túm lấy Hồng Ngọc.
"Hồng Ngọc, đừng trách ta! Ta gánh vác vận mệnh của cả An gia, ta tuyệt đối không thể chết!"
Sắc mặt thống khổ, An Vũ Hiên trực tiếp đẩy mạnh Hồng Ngọc ra phía sau. Ngoài việc giảm bớt trọng lượng, y còn muốn mượn thân thể Hồng Ngọc để câu giờ Thiết Nhân Đồ.
Bất ngờ gặp biến cố như vậy, trên mặt Hồng Ngọc không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng cũng không phải hoàn toàn không có chuẩn bị. Nàng lập tức làm một động tác "lý ngư đả đĩnh", nhanh chóng lao vào dòng sông.
Thấy cảnh tượng này, sắc mặt An Vũ Hiên lập tức trở nên dữ tợn. Y không ngờ Hồng Ngọc lại không cam tâm tình nguyện chịu chết vì mình. Nhưng giờ phút này, y cũng không bận tâm đến việc thanh toán.
Không có Hồng Ngọc, tốc độ của Thanh Ngư lập tức nhanh hơn không ít. Thu hết mọi biến hóa vào mắt, Thiết Nhân Đồ cũng chẳng thèm để ý đến Hồng Ngọc đã rơi xuống nước.
"Lòng dạ ngươi đủ tàn nhẫn, chỉ có điều, ngươi không thể thoát được đâu. Ngươi sớm đã sa lưới rồi."
Mọi việc đều nằm trong tính toán, Thiết Nhân Đồ tiếp tục truy kích An Vũ Hiên. Đúng lúc này, sương mù trên mặt sông bắt đầu chậm rãi lưu động, tựa như một tấm lưới đang không ngừng siết chặt lại.
Độc bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.