(Đã dịch) Uyên Thiên Ích Đạo - Chương 36: Ít đọc sách
Trong rừng rậm, sương mù dày đặc quỷ dị bao phủ, một trận giao tranh kịch liệt đang diễn ra tại nơi này. Hai bên tham chiến là ba con hung lang do Hung Giác Lang dẫn đầu và hơn một trăm con chuột. Giờ phút này, cả hai phe đều đã giết đến đỏ mắt, liều mạng chiến đấu.
Thời gian dần trôi, lượng lớn chuột đã b��� giết, đồng thời, hai trong ba con hung lang cũng đã ngã gục. Chỉ còn Hung Giác Lang nhờ vào thể phách cường hãn mà vẫn đứng vững không ngã. Bất cứ con chuột nào dám tấn công nó đều bị xé nát.
Tuy nhiên, trước sự xung kích dũng mãnh, không sợ chết của bầy chuột, trên người nó cũng dần xuất hiện vết thương, khí lực cũng không còn ở trạng thái đỉnh phong như ban đầu.
Trên một cành cây cách đó không xa, Thử Thiên Kiêu lặng lẽ quan sát cảnh tượng này.
Khu rừng này âm u bao trùm, khắp nơi tràn ngập khí tức mục rữa, cũng có thể suy yếu hiệu quả Truy Tung chi thuật của Hung Giác Lang. Sau nhiều lần thăm dò và hiểu rõ năng lực của Hung Giác Lang, nó đã chọn nơi đây để bày ra cạm bẫy, cho một lượng lớn chuột học theo lợn rừng, phủ lên mình một lớp bùn nước rồi ẩn nấp tại đây.
Sau đó, nó không ngừng dẫn dụ Hung Giác Lang bước vào nơi này, và thế là mới có cảnh tượng bầy chuột vây công Hung Giác Lang như hiện tại.
"Con Hung Giác Lang này quả thật có linh tính không tồi, nhưng đó chỉ là linh tính mà thôi, không thể xem là trí tuệ chân chính."
"Một mình thâm nhập chính là điều tối kỵ. Nó rốt cuộc vẫn là chịu thiệt thòi vì thiếu hiểu biết."
Không vội vã ra tay, quan sát biểu hiện của Hung Giác Lang, Thử Thiên Kiêu lại một lần nữa khẳng định tầm quan trọng của việc học hỏi.
Cứ thế, nhìn thấy Hung Giác Lang ngày càng chật vật dưới sự vây công của bầy chuột, xác định nó đã không còn thủ đoạn ẩn giấu nào nữa, Thử Thiên Kiêu cuối cùng quyết định ra tay.
Mặc dù Hung Giác Lang không có thủ đoạn sát phạt lợi hại nào, nhưng rốt cuộc nó vẫn là một yêu vật, thể phách cường hãn, nanh vuốt sắc nhọn. Chỉ dựa vào bầy chuột thì căn bản không thể là đối thủ. Trên thực tế, nếu không phải có nó thống lĩnh, với thương vong lớn như vậy, bầy chuột đã sớm tan rã.
Chi chi chi, tiếng kêu the thé, dồn dập vang lên. Tựa như nhận được tín hiệu nào đó, bầy chuột vốn hung hãn không sợ chết cuối cùng chậm rãi rút lui.
Nhìn thấy cảnh tượng này, tựa như phát giác ra điều gì, Hung Giác Lang khóa chặt một nơi nào đó, thân thể hơi hạ thấp, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ uy hiếp, làm ra tư thế đề phòng.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một thân ảnh đột ngột lao ra từ bóng tối, hình thể khổng lồ, thậm chí còn lớn hơn nó một chút.
Cả hai va chạm vào nhau, Hung Giác Lang vì thể phách và khí lực không đủ, lại bị húc bay thẳng ra ngoài.
Thấy cảnh này, Thử Thiên Kiêu biết sự chờ đợi của mình không hề uổng phí.
Cơ hội đến rồi.
Cái đuôi vung vẩy, tạo ra tiếng bạo hưởng trong không trung, Thử Thiên Kiêu lập tức thi triển Roi Tơ Liễu mà mình đã lĩnh ngộ. Trong khoảnh khắc, vô số roi ảnh trùng điệp giáng xuống, đánh cho Hung Giác Lang không còn chút sức lực nào để phản kháng.
Cảm nhận được uy hiếp sinh mạng, Hung Giác Lang triệt để quyết tử. Hai mắt nó tràn đầy tơ máu, gượng chống lại một hơi, chịu đựng công kích của Thử Thiên Kiêu, liều mạng phát động phản công.
Rống! Tiếng gầm thảm thiết, bùng nổ đến cực hạn. Móng vuốt sắc bén giấu dưới lớp đệm thịt bắn ra, Hung Giác Lang hung hăng vồ lấy Thử Thiên Kiêu, muốn một đòn trọng thương nó.
Thế nhưng, nhìn thấy cảnh tượng này, trong đôi mắt nhỏ của Th��� Thiên Kiêu lại lóe lên vẻ giảo hoạt.
"Ta đối với ngươi rõ như lòng bàn tay, còn ngươi đối với ta lại hoàn toàn không biết gì. Ta đã sớm đề phòng chiêu này của ngươi rồi."
Thuật pháp vận chuyển, Thử Thiên Kiêu vốn có thân thể cao lớn đột nhiên thu nhỏ lại, hoàn mỹ né tránh đòn vồ của Hung Giác Lang.
Đã đến lúc kết thúc rồi.
Cái đuôi biến hóa, nắm bắt sơ hở của Hung Giác Lang, Thử Thiên Kiêu trực tiếp quấn chặt lấy cổ nó. Sau đó, lực lượng cường đại bùng nổ, nó xem Hung Giác Lang như món đồ chơi, đập liên tục xuống đất hết lần này đến lần khác.
Sau ba phen như vậy, Hung Giác Lang toàn thân gân cốt đứt lìa, trọng thương không nhẹ.
Sau khi xác nhận Hung Giác Lang quả thực không còn sức phản kháng, Thử Thiên Kiêu cuối cùng dừng lại hành động của mình. Tạm thời nó không có ý định giết chết Hung Giác Lang, vì Khương Trần còn chưa đến.
"Như vậy hẳn là đã ổn thỏa. Tạm thời không thể để nó chết, lão gia cần một tù binh còn sống."
Ánh mắt rơi trên thân Hung Giác Lang, Thử Thiên Kiêu trong lòng thở phào một hơi, cường độ vừa đúng.
Giờ phút này, Hung Giác Lang đã nằm bệt trên đất như một bãi bùn nhão, toàn thân đẫm máu, thoi thóp thở dốc yếu ớt. Tuy nhiên, rốt cuộc nó vẫn là yêu vật, sinh mệnh lực ương ngạnh, trong thời gian ngắn sẽ không chết được.
Chi chi chi, trong miệng phát ra từng tràng âm thanh dồn dập. Biết vẫn chưa phải lúc triệt để buông lỏng, Thử Thiên Kiêu vội vàng sắp xếp bầy chuột hành động, dẫn dụ đàn sói hướng đến những nơi khác, tránh xảy ra những ngoài ý muốn không đáng có.
Hoàn tất mọi việc này, Thử Thiên Kiêu tự mình mang Hung Giác Lang tiến sâu vào rừng, nhốt nó vào cạm bẫy đã đào sẵn.
"Mong lão gia có thể mau chóng đến."
Xác nhận không còn gì sai sót, Thử Thiên Kiêu không khỏi đưa mắt nhìn về phía Kim Sa Cốc.
Đàn sói am hiểu Truy Tung Thuật, việc mang Hung Giác Lang trực tiếp đến Kim Sa Cốc là không thích hợp. Chỉ có khu rừng mục rữa này mới là nơi ẩn náu tốt nhất, có thể hữu hiệu áp chế Truy Tung Thuật của đàn sói.
Trong khi đó, ở bên ngoài, đàn sói vẫn hoàn toàn không hay biết gì về sự mất tích của Hung Giác Lang. Giờ phút này, tất cả hung lang ra ngoài vẫn còn đắm chìm trong khoái cảm săn giết. Chúng đã mất đi tổ chức ban đầu trong quá trình chém giết, triệt để trở thành một bầy ô hợp.
Cùng lúc đó, sau khi nhận được tin tức từ Thử Thiên Kiêu, Khương Trần đã chuẩn bị sẵn sàng cũng nhanh chóng chạy về khu rừng mục rữa.
Biết không thể chậm trễ thời gian, ngay sau khi thu thập xong tình báo và định ra kế hoạch dẫn dụ Hung Giác Lang, Thử Thiên Kiêu liền lập tức truyền tin tức cho Khương Trần. Nhờ vậy, Khương Trần có thể đưa ra ứng đối tốt hơn.
Cứ thế lại ba ngày trôi qua. Đàn hung lang săn bắn xung quanh cuối cùng cũng phát hiện một điều bất thường. Nếu như lúc đầu việc Hung Giác Lang không xuất hiện được chúng cho là bình thường, nhưng liên tục ba ngày không có tung tích thì quả thật không thể nào nói xuôi được.
Trong tình huống đó, một bộ phận hung lang gần như bản năng tụ tập lại một chỗ, bắt đầu tìm kiếm tung tích của Hung Giác Lang. Một bộ phận khác, sau khi mất đi sự chỉ huy, tự mình trở về Dương Giác Sơn. Đàn sói lần này Hung Giác Lang dẫn ra chỉ là một phần nhỏ, trong Dương Giác Sơn vẫn còn không ít hung lang khác.
Trong bối cảnh như vậy, Khương Trần không một chút trì hoãn, lặng lẽ đến khu rừng mục rữa.
"Làm tốt lắm."
Nhìn Hung Giác Lang nửa sống nửa chết, Khương Trần khen ngợi Thử Thiên Kiêu một câu, tiện tay ném ra một viên Ngưng Huyết Thạch. Không thể không nói, lần này biểu hiện của Thử Thiên Kiêu vượt ngoài dự đoán của hắn.
"Để ta xem rốt cuộc đàn sói này ẩn giấu bí mật gì."
Một niệm nổi lên, Khương Trần triệt để kết thúc sinh mệnh của Hung Giác Lang. Mà đây cũng là một hạn chế của dị năng của hắn: chỉ có thể Sưu Hồn những sinh linh vừa mới chết đi. Một khi sinh linh chết đã lâu, hồn linh tiêu tán, dị năng của hắn sẽ không còn đất dụng võ.
Ông, hào quang linh hồn chiếu rọi, Hồn Chiếu thúc đẩy. Ký ức trong linh hồn của Hung Giác Lang bắt đầu hiện lên trong đầu Khương Trần. Mặc dù linh tính của nó không bằng con người, trong ký ức có không ít điểm mơ hồ, nhưng Khương Trần vẫn phát hiện kh��ng ít thứ hữu dụng trong linh hồn của nó.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.