(Đã dịch) Uyên Thiên Ích Đạo - Chương 33: Lang họa
Trên sườn núi phía Nam, vườn rau sau khi được gió xuân quét qua đã điểm xuyết những mầm xanh mới. Đứng ở rìa vườn rau, ngắm nhìn cảnh tượng này, trong lòng Khương Trần dâng lên một niềm vui và sự thỏa mãn đặc biệt, niềm vui mà người ngoài khó lòng thấu hiểu, có lẽ chỉ những người nông dân thực thụ mới có thể đồng cảm với tâm trạng của hắn lúc này.
Bên cạnh hắn còn có một lão nhân, ông ta mặc áo vải thô, thân hình gầy gò, da vàng như nến, miệng đầy răng vàng, thần thái chất phác, chẳng giống một kẻ trộm cướp chút nào.
"Lão Hoàng, những luống rau này còn bao lâu nữa thì thu hoạch được?"
Nhìn bao quát toàn bộ vườn rau, Khương Trần tùy tiện hỏi một câu.
Nghe vậy, lão nhân đi bên cạnh hắn giật mình một chút, rồi nhanh chóng hoàn hồn.
"Lão gia, rau hoa tước này chỉ khoảng bảy ngày nữa là có thể thu hoạch, cải trắng thì cần trễ hơn một chút, chừng nửa tháng, còn các loại khác thì ít nhất cũng phải đợi thêm một tháng nữa."
Nắm rõ trong lòng bàn tay, vừa chỉ vào những luống rau, lão Hoàng vừa nói ra thời gian thu hoạch từng loại một. Ngay lúc này, khí chất chất phác ban đầu của ông ta dường như tan biến, thay vào đó là vẻ chỉ điểm giang sơn đầy phong thái.
Nghe những điều này, Khương Trần khẽ gật đầu.
"Lão Hoàng, ngươi làm rất tốt, những luống rau này được ngươi chăm sóc rất chu đáo."
Khương Trần cúi người, đầu ngón tay lướt qua những ngọn rau non mơn mởn tưởng chừng như có thể vắt ra nước, rồi lên tiếng khen ngợi một câu. Kim Sa Cốc vốn dĩ không có vườn rau, là sau khi hắn đến mới sai người khai hoang một mảnh vườn trên sườn núi phía Nam, và việc những luống rau này xanh tốt như vậy, công lao của lão Hoàng là không thể phủ nhận.
Nghe vậy, trên gương mặt khô héo của lão Hoàng lập tức nở nụ cười, để lộ hàm răng vàng.
"Lão gia quá lời rồi, chủ yếu là nơi này tốt. Ta Lão Hoàng trồng rau mấy chục năm nay, đây là lần đầu tiên thấy rau tươi tốt mơn mởn đến vậy, cứ như thể nơi này được nhiễm tiên khí vậy."
Với vẻ mặt cung kính, lão Hoàng thốt lên lời cảm thán của mình. Nói thật lòng, vì mảnh vườn rau này, ông ta quả thực đã bỏ ra không ít công sức, ngay cả ban đêm đi ngủ cũng không dám ngủ say, sợ xảy ra vấn đề gì. Dù sao hiện giờ ông ta không còn trồng trọt cho địa chủ phú hào, mà là cho bọn cướp khét tiếng tàn nhẫn. Nếu trồng không tốt, chỉ cần sơ ý một chút là có thể mất mạng.
Nghe vậy, Khương Trần im lặng, không nói gì thêm. Nơi đây trên thực tế rất bình thường, nhưng việc những luống rau phát triển tốt đúng là có nhiễm một chút tiên khí, nói chính xác hơn là linh khí.
Cũng đúng vào lúc này, Thử Thiên Kiêu vác một thùng nước trên đầu, nhanh chóng chạy tới từ đằng xa. Nó đi rất vững vàng, tựa như giẫm trên đất bằng, trong thùng nước không làm rơi vãi một giọt nào.
"Chi chi chi..." Vừa đến trước mặt Khương Trần, Thử Thiên Kiêu kêu vài tiếng.
Thấy vậy, Khương Trần khẽ gật đầu.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Thử Thiên Kiêu cái đuôi vung vẩy, linh hoạt như một cánh tay cuốn lấy một quả bầu đựng nước, bắt đầu lấy nước trong thùng tưới cho rau củ.
"Chi chi chi, ngươi một bầu, ta nửa bầu, ngươi một bầu, ta một bầu, ngươi nửa bầu, ta một bầu..."
Bước đi thoăn thoắt, qua lại giữa các luống rau, Thử Thiên Kiêu cần cù tưới nước cho rau củ. Động tác của nó cực kỳ nhanh nhẹn, hệt như một lão nông. Điều kỳ lạ duy nhất là cứ mỗi khi tưới một bầu nước, nó lại uống một bầu.
Quan sát tất cả những điều này, Khương Trần im lặng gật đầu.
"Linh vận đã sinh sôi. Trải qua một thời gian tu luyện, Thử Thiên Kiêu rèn luyện bản thân cuối cùng đã đi vào quỹ đạo."
"Ngoài ra, trước kia nó quan sát ta tu hành, lại diễn sinh ra một bộ võ học Tơ Liễu Roi thích hợp với bản thân nó, hiện nay đã hoàn toàn dung nhập nó vào cuộc sống của mình."
Quan sát đủ loại biến hóa của Thử Thiên Kiêu, Khương Trần có cái nhìn đại khái về tiến độ tu hành của nó. Xét về cảnh giới tu hành, Thử Thiên Kiêu hiện nay trên thực tế vẫn còn thuộc giai đoạn sơ khai của Linh Cảm Kỳ, đang tiến hành tẩy luyện tứ chi. Chỉ có điều, dù sao nó cũng là yêu thú, sở hữu huyết mạch phi phàm, thể phách trời sinh cường hãn, lại thêm việc nó thường xuyên luyện hóa huyết khí, càng khiến thể phách của nó được phát triển thêm một bước.
Đến tận bây giờ, dựa vào nhục thân cường hãn cùng với Cự Hóa Thuật, Thử Thiên Kiêu đã có thể giao phong với võ giả hạng nhất trong nhân loại. Chỉ có điều, nó thiếu kinh nghiệm chiến đấu liều mạng, lại thêm khó có thể duy trì Cự Hóa Thuật trong thời gian dài, nên khả năng lớn sẽ không phải là đối thủ.
Thời gian trôi qua, một mảnh vườn rau rất nhanh đã được Thử Thiên Kiêu tưới nước xong xuôi. Đương nhiên, bụng của nó cũng theo đó mà căng tròn, lại là uống nước no bụng. Đây chính là thù lao nó nhận được khi tưới vườn rau cho Khương Trần, bởi nước giếng này ẩn chứa chút linh khí, hấp thụ sau đó có lợi cho việc tu hành của bản thân. Vì nguyên nhân huyết mạch bản thân, nó trời sinh khẩu vị lớn, tiêu hóa thức ăn nhanh, nên những giọt nước giếng này đối với nó mà nói cũng có lợi ích không nhỏ.
"Chi chi chi..." Vừa đến trước mặt Khương Trần, Thử Thiên Kiêu nghiêm túc báo cáo công việc của mình.
Nhìn thấy cảnh tượng này, lão Hoàng im lặng cúi đầu. Ban đầu khi nhìn thấy cảnh tượng như vậy, ông ta cũng giật mình thon thót, nhưng dần dà cũng quen rồi. Ông ta đã nhận định Khương Trần chính là kỳ nhân trong thoại bản tiểu thuyết, nên việc sủng vật bên cạnh hắn bất phàm một chút cũng là điều bình thường.
Cũng đúng lúc này, Thạch Đầu chạy tới từ đằng xa.
"Tam đương gia, đội đi săn xảy ra chuyện rồi."
Thở hổn hển, vẻ lo lắng hiện rõ trên khắp khuôn mặt Thạch Đầu.
Nghe Thạch Đầu không ngừng kể lại, lông mày Khương Trần dần nhíu chặt. Do việc nghiên cứu Huyết Viêm Thuật, luyện chế Ngưng Huyết Thạch và bồi dưỡng đàn chuột, nhiệm vụ của đội đi săn vẫn luôn không giảm bớt. Mà theo việc đi săn lâu ngày, khu vực lân cận Kim Sa Cốc đã rất khó săn được con mồi ra hồn, vì thế, bọn họ buộc phải tiến sâu vào rừng núi.
Lần này, bọn họ lại gặp phải một đàn sói trong rừng núi. Đàn sói này khác biệt so với đàn sói thông thường, không chỉ sức mạnh cá thể không yếu, mà số lượng cũng không hề ít, khiến cả đội đi săn đều bị thương nặng. Nếu không phải lần này Sấu Hầu tự mình dẫn đội, e rằng không biết bao nhiêu người đã vĩnh viễn nằm lại trong núi rừng.
"Một đàn sói có thực lực phi phàm lại với số lượng không hề ít, điều này có chút không phù hợp với quy luật tự nhiên."
Trong đầu Khương Trần nảy ra một ý nghĩ, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó.
"Đi thôi, đi gặp Sấu Hầu một chuyến, có vài việc vẫn cần phải xác nhận lại một chút."
Không chút do dự, Khương Trần quay người rời khỏi vườn rau.
Thấy vậy, Thử Thiên Kiêu vội vàng đuổi theo.
"Họa sói ư? Hy vọng đừng có chuyện gì lớn xảy ra thì tốt."
Nhìn theo đoàn người Khương Trần đi xa, trên mặt lão Hoàng không khỏi lộ ra vẻ lo lắng. Tên thật của ông ta là Hoàng Thực, vì trong nhà đứng hàng thứ chín nên được người ta gọi là Hoàng Lão Cửu. Sau này quê hương gặp tai ương, ông ta dưới cơ duyên xảo hợp trở thành thợ mỏ của Kim Sa Cốc. Về sau, khi sườn núi phía Nam tuyển tạp dịch phụ trách trồng rau, ông ta vì tay nghề xuất chúng mà được tuyển chọn.
Ở đây, ông ta được chứng kiến rất nhiều sự vật khác nhau, đã từng lo lắng hãi hùng, nhưng không thể phủ nhận rằng cuộc sống nơi đây rất thích hợp với ông ta. Không cần suy nghĩ quá nhiều, chỉ cần toàn tâm toàn ý chăm sóc tốt mảnh đất này là được. Cũng chính vì vậy, ông ta rất trân quý cuộc sống an ổn hiện tại.
"Có một nhân vật như lão gia ở đây, Kim Sa Cốc sẽ không gặp vấn đề gì đâu."
Khẽ thở dài một tiếng, cầm lấy cái cuốc, lão Hoàng tiếp tục công việc của ngày hôm nay. Chỉ cần trời chưa sập xuống, thì việc đồng áng vẫn phải làm.
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.