(Đã dịch) Uyên Thiên Ích Đạo - Chương 21: Đến đều đến
Đêm xuống, vạn vật tĩnh lặng, chỉ có vầng loan nguyệt treo giữa không trung, rải ánh trăng bạc.
Trong một thoáng chốc, một bóng dáng mơ hồ hiện ra từ trong bóng tối, như quỷ mị lướt qua sườn núi bên dưới cửa ải, lặng lẽ đặt chân lên sườn phía nam.
"Vậy mà lại lập ra hai cửa ải, một minh một ám. Sấu Hầu kia đúng là một kẻ tâm tư thông tuệ, chỉ tiếc muốn ngăn cản ta thì không thể nào."
Lướt mắt nhìn đám thủ vệ đang tuần tra, Triệu Nhị tiếp tục tiến lên. Giờ phút này, hắn càng thêm khẳng định sườn phía nam ắt hẳn ẩn giấu điều gì đó. Hắn có dự cảm lần này mình sẽ có thu hoạch bất ngờ.
"Tuyết Vô Ngân."
Vận dụng thân pháp đến cực hạn, Triệu Nhị gia tăng tốc độ của mình.
Cùng lúc đó, trong trạch viện trên sườn phía nam, Khương Trần nhìn sáu khối Ngưng Huyết thạch trước mặt, khẽ nhíu mày.
Những ngày qua, hắn vẫn luôn cố gắng tìm kiếm phương pháp tiêu diệt ý chí còn sót lại trong huyết khí. Vì vậy, hắn đã tiến hành nhiều lần thử nghiệm, lần lượt dùng ba loại phương pháp để xử lý huyết khí.
Loại thứ nhất là lợi dụng sát ý thuần túy để thanh tẩy huyết khí; loại thứ hai là vận dụng Huyền Sát Chỉ, hiển hóa thần ý võ đạo; loại thứ ba thì kết hợp dị năng linh hồn, dùng pháp thuật nhìn thấu sát khí để tịnh hóa huyết khí.
Về mặt lý thuyết, ba loại phương pháp này đều có thể tác động nhất đ��nh đến huyết khí, nhưng hiệu quả cao thấp, liệu có triệt để hay không lại là một ẩn số. Bởi lẽ, ý chí ẩn chứa trong huyết khí của những dã thú này quá yếu ớt, ngay cả hắn cũng khó mà phát hiện.
"Muốn bắt giữ rõ ràng ý chí không trọn vẹn trong huyết khí của những dã thú này, e rằng chỉ có thể chờ linh hồn ta mạnh mẽ hơn một bước, chỉ có điều, điểm này quá khó khăn."
"Ở kiếp trước, pháp luyện hồn ta mày mò ra tuy vẫn hữu dụng ở thế giới này, nhưng hiệu suất không cao, hơn nữa còn có cực hạn. Chờ khi ta khôi phục thời kỳ toàn thịnh, nó e rằng cũng sẽ lâm vào trạng thái đình trệ. Nếu muốn đột phá thêm, có lẽ thật sự chỉ có thể dựa vào rèn luyện sinh tử."
Nghĩ đến dị năng linh hồn của bản thân, Khương Trần không khỏi nhíu mày càng chặt.
Đời trước, hắn đã trải qua đủ loại ma luyện mới khiến linh hồn mình về bản chất siêu việt hơn linh hồn người bình thường.
Nếu nói linh hồn người bình thường là nhất giai, thì hắn chính là nhị giai. Cũng chính vì vậy, sau khi xuyên không, hắn mới có thể dễ dàng nuốt chửng tàn hồn của Khương Vong, chiếm giữ thân thể này.
Cũng chính vì vậy, hiện tại tuy linh hồn hiển lộ ra của hắn, bất kể là về lượng hay chất, đều là nhất giai, nhưng lại sở hữu một chút bản chất linh hồn nhị giai. Trong tình huống này, tốc độ linh hồn hắn mạnh mẽ lên nhanh hơn kiếp trước không ít.
Tuy nhiên, điều này cũng chỉ là tạm thời. Một khi trở về nhị giai hoàn chỉnh, linh hồn hắn tất sẽ lâm vào đình trệ, bởi vì con đường phía trước còn mờ mịt.
"Cho đến nay, tất cả những người ta gặp phải đều chỉ có linh hồn nhất giai. Ngay cả những võ giả kia, cũng chẳng qua là ý chí kiên định hơn, linh hồn rắn chắc hơn một chút mà thôi, còn xa mới đạt đến trình độ chất biến."
"Tuy nhiên, thế giới này có tiên. Nếu tiên thật sự có thể trường sinh bất tử, vậy bí pháp thăng hoa linh hồn chắc chắn sẽ tồn tại. Về sau ta cần lưu tâm thêm tin tức về phương diện này, có lẽ sẽ giúp ta hoàn thiện pháp luyện hồn, tiến thêm một bước khai phá tiềm lực dị năng linh hồn."
"Còn về hiện tại, chỉ có thể từng bước một thí nghiệm, thông qua phản ứng của chuột thí nghiệm để đại khái xác nhận hiệu quả của những huyết khí này, chỉ có điều, giữa người và chuột vẫn có sự khác biệt..."
Suy nghĩ xoay chuyển, Khương Trần tự vấn kế hoạch tiếp theo. Đúng lúc này, phát giác điều gì đó, hắn đưa ánh mắt ra ngoài gian phòng.
Cùng lúc đó, bên ngoài trạch viện, một bóng người khoác ánh trăng mà đến.
"Chính là nơi đây!"
Đứng bên ngoài tường viện, ánh mắt Triệu Nhị yếu ớt.
"Mở ra ruộng rau, lại còn xây dựng phòng nuôi chuột, để ta xem rốt cuộc ngươi muốn làm gì."
Hai chân phát lực, Triệu Nhị bật người nhảy lên đầu tường.
Mặc dù biết Khương Trần thực lực không yếu, nhưng Triệu Nhị vẫn có lòng tin vào thân pháp và thuật che giấu khí tức của mình. Cho dù thật sự bị phát hiện, hắn cũng nắm chắc có thể thuận lợi bỏ trốn.
Những việc Khương Trần làm thực sự quá cổ quái, càng tìm hiểu, trong lòng Triệu Nhị càng bất an. Nếu không làm rõ mọi chuyện, lòng hắn không yên, vì thế liều lĩnh một chút phong hiểm cũng đáng.
"Có vẻ như không có gì cả."
Đứng trên đầu tường, nhờ ánh trăng, Triệu Nhị quan sát tỉ mỉ bên trong viện, nhưng cũng không phát hiện điều gì quá bất thường.
"Trong nội viện này, thứ duy nhất không hài hòa chính là cái lồng gỗ trống rỗng kia. Không biết Khương Trần dùng nó để làm gì, liệu có phải muốn giam giữ thứ gì chăng?"
Ánh mắt lướt qua lồng gỗ, trong lòng Triệu Nhị nổi lên một tia nghi hoặc.
Nhưng đúng lúc này, lưng hắn chợt lạnh toát, đột nhiên dự cảm được nguy hiểm. Cùng lúc đó, một bóng đen mờ ảo từ trong bóng tối vọt ra, bất ngờ nhào về phía hắn.
"Không ổn!"
Ý thức được có điều chẳng lành, Triệu Nhị lập tức phản ứng. Nương theo thân pháp linh hoạt, hắn lách mình một cái, thoát khỏi đòn tấn công của bóng đen vào khoảnh khắc cuối cùng.
Mãi đến giờ phút này, hắn mới thật sự nhìn rõ diện mạo của bóng đen. Rõ ràng đó là một con chuột, một con chuột cống lớn bằng mèo béo. Lông nó đen pha đỏ, răng chuột sắc nhọn, hai con ngươi ánh lên tia tinh hồng, dưới ánh trăng càng显得 dữ tợn.
"Chuột cống sao?"
Nhìn con chuột cống lớn như v���y, trong lòng Triệu Nhị không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn vạn lần không ngờ tới kẻ tấn công mình lại là một sinh vật như thế.
Trong khi đó, sau khi đánh lén thất bại, chuột thiên kiêu lập tức xù lông.
Hung tính bên trong nó bộc phát, chuột thiên kiêu lại lần nữa nhào về phía Triệu Nhị.
Thấy vậy, Triệu Nhị cũng ra tay. Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, hắn đã lấy lại bình tĩnh.
"Thiết Tuyến Quyền!"
Hai thân ảnh giao thoa, nắm bắt sơ hở của chuột thiên kiêu, Triệu Nhị trực tiếp một quyền đánh bay nó.
Xong xuôi tất cả, không thèm nhìn chuột thiên kiêu nữa, Triệu Nhị trực tiếp nhảy xuống đầu tường, chuẩn bị rời đi. Dù động tĩnh giao thủ vừa rồi không lớn, nhưng rất có thể đã kinh động Khương Trần. Ở lại thêm nữa thật sự không phải thượng sách.
Nhưng đúng lúc này, nương theo một tiếng gào thét quái dị, chuột thiên kiêu lại lần nữa xuất hiện. Chỉ có điều, khác với lúc trước, giờ đây nó đã lớn hơn rất nhiều, từng sợi lông dựng đứng lên, trông như yêu ma.
"Yêu sao?"
Đồng tử Triệu Nhị co rút, trong lòng đột nhiên dâng lên hàn ý. Giờ phút này, hắn thật sự có chút hối hận khi đến sườn phía nam, bởi lẽ bí mật nơi đây ẩn giấu có lẽ còn lớn hơn những gì hắn dự đoán.
"Nơi này không nên ở lâu!"
Đoán được khả năng nào đó, ý định rời đi trong lòng Triệu Nhị càng thêm sâu sắc. Cũng chính vào lúc này, chuột thiên kiêu, tựa như một con nghé con, lại lần nữa lao về phía hắn. Tốc độ của nó nhanh hơn trước rất nhiều, mang theo tiếng gió phần phật.
Thấy vậy, Triệu Nhị không thể tránh né, chỉ có thể đánh ra một chưởng.
Ngay lập tức, một luồng sức mạnh cường đại bùng nổ, Triệu Nhị trực tiếp bị đánh bay.
"Nếu như phỏng đoán của ta là thật, chuyện này thật sự phiền phức rồi. Nhất định phải sớm một chút nói cho nghĩa phụ..."
Vị tanh ngai ngái dâng lên, máu tươi chảy ra từ khóe miệng Triệu Nhị. Trong va chạm vừa rồi, hắn đã bị thương. Tuy nhiên, tương ứng, hắn cũng mượn cơ hội này kéo giãn khoảng cách với chuột thiên kiêu. Giờ phút này, hắn đã không còn bất kỳ ý định dây dưa nào với nó nữa.
Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị thuận thế bỏ chạy, một bóng người không biết từ lúc nào đã lặng lẽ xuất hiện, chắn ngang đường đi của hắn.
"Khương Vong..."
Nhìn người đàn ông khoác ánh trăng, không chút phàm tục trước mắt, hàn ý trong lòng Triệu Nhị càng thêm mãnh liệt. Hắn biết, suy đoán có vẻ hoang đường của mình trước đó rất có thể đã thành sự thật. (Hết chương).
Bản dịch tinh hoa này được trình b��y độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.