(Đã dịch) Ức Vạn Bội Tu Luyện Hệ Thống - Chương 231: Hành lễ
Ngày hôm sau chính là sinh nhật của thiếu tông chủ, Triệu Tâm và Lâm Vũ cùng nhau đến dự yến tiệc.
Vì Triệu Tâm có việc nên đi trước, còn Lâm Vũ thì một mình đến phủ đệ Triệu Lam. Bắc Thiên Vũ Phủ rộng lớn, Lâm Vũ cũng mất không ít thời gian để tìm được phủ đệ.
Thiếu tông chủ dù sao cũng là tông chủ tương lai, nên trước cửa phủ đệ người đến tặng lễ tấp nập như nước chảy, ai nấy đều mang theo lễ vật.
Khi Lâm Vũ định bước vào, lính gác cổng đã chặn hắn lại.
"Xin lỗi, mời xuất trình thiệp mời." Người gác cổng nhìn Lâm Vũ với vẻ mặt bất mãn.
Lâm Vũ sa sầm mặt. Kể từ khi đến Bắc Thiên Vũ Phủ này, đi đâu hắn cũng bị người khác chặn lại.
"Là Triệu Lam mời ta đến, hắn cũng không đưa thiệp mời cho ta."
"Ha ha, vậy ra ngươi là khách không mời mà đến. Hơn nữa, ngươi chỉ là một tiểu quỷ mười tám tuổi, làm sao thiếu tông chủ của chúng ta lại mời ngươi chứ?" Người gác cổng nói với vẻ không vui.
Lâm Vũ nghĩ thầm, nếu đã vậy thì hắn đi cũng được, không muốn dây dưa đánh đấm ở đây.
"Ha ha, đến dự yến tiệc mà không có thiệp mời, Lâm Vũ, ngươi cũng ghê gớm thật đấy." Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Lâm Vũ ngước mắt nhìn lên, hóa ra lại là Lâm Minh!
Vị đường ca này mấy ngày không gặp, vẫn giữ nguyên bộ dạng ghen ghét, giễu cợt.
Lâm Minh nhìn thấy Lâm Vũ thì lòng tràn đầy căm hận. Thế nhưng, khi nhận ra Lâm Vũ càng trở nên thâm sâu khó lường hơn, sắc mặt hắn càng thêm tối sầm.
Mấy tháng không gặp, Lâm Vũ lại mạnh đến thế sao? Hơn nữa, mạnh đến mức không thể tin nổi. Những luồng nguyên khí quanh người Lâm Vũ tuyệt đối không tầm thường.
Lòng Lâm Minh làm sao có thể không ghen ghét chứ? Sau thất bại lần trước, hắn đã dốc lòng tu luyện, không ngừng dùng đan dược, chỉ hy vọng có thể vượt qua Lâm Vũ.
Nhưng giờ đây nhìn lại, hai người căn bản không còn ở cùng một đẳng cấp.
"Không ngờ lại có thể gặp ngươi ở Bắc Thiên Vũ Phủ này. Lâm Vũ, ngươi cũng thật ghê gớm, không có thiệp mời mà vẫn vọng tưởng vào được yến tiệc." Lâm Minh giễu cợt hỏi.
"Ha ha, không đi cũng chẳng sao, ta cũng lười lãng phí thời gian."
Lâm Vũ giờ đây trưởng thành hơn trước rất nhiều, nhưng Lâm Minh lại tưởng rằng hắn muốn đi mà không được.
"Lâm Vũ à, dù sao ngươi cũng không có thân thế hậu thuẫn, bị người ta chặn ngoài cửa cũng là chuyện thường."
"Nhìn xem thiệp mời này của ta đi. Thiếu tông chủ Bắc Thiên Vũ Phủ đích thân mời ta đấy. Lâm gia chúng ta được xem là thế lực không nhỏ, còn ngươi không có chút bối cảnh nào, đương nhiên không thể có được thiệp mời rồi."
Lâm Minh hả hê giễu cợt. Dù tu vi võ đạo đã không bằng Lâm Vũ, nhưng hắn nhất định phải thắng được Lâm Vũ ở những phương diện khác.
Nhớ lại thất bại lần trước, Lâm Minh đến giờ vẫn còn ám ảnh, lòng đầy thù hận.
Thế nhưng, giờ đây hắn lại chẳng có cách nào báo thù. Lâm Vũ đã đạt đến cảnh giới nào không rõ, sức mạnh của hắn giờ đã thâm sâu khó lường.
Hiện tại chỉ có thể châm chọc Lâm Vũ bằng lời nói, Lâm Minh cũng chẳng còn cách nào khác, nhưng ít ra cũng vớt vát được chút thể diện.
Lâm Vũ chỉ thản nhiên cười một tiếng, khiến Lâm Minh càng thêm tức giận.
"Cút đi! Lâm Vũ, hạng người như ngươi cả đời đừng mơ được vào yến tiệc!"
"Cũng chẳng thèm nhìn lại thân phận của mình là gì. Là đường ca của ngươi, ta thật mất mặt!" Lâm Minh gào lên.
Lâm Vũ vốn định bỏ đi, nhưng quả thực không thể chịu đựng thêm được nữa.
"Đường ca? Ha ha, ta suýt quên mất. Không cho ngươi một bài học, e rằng ngươi sẽ không nhận ra đâu."
Lâm Minh trợn tròn mắt. Hắn chỉ kịp thấy một nắm đấm tràn đầy nguyên khí lao đến, và căn bản không kịp phản ứng.
Một tiếng "Rầm" vang lên, Lâm Minh bị đánh văng vào bức tường bên cạnh, ngay lập tức đầu vỡ máu chảy.
Lâm Vũ khẽ mỉm cười, coi như đây là một bài học cho hắn.
Đánh người ngay trước cửa phủ đệ thiếu tông chủ, cả lính gác cổng lẫn các vị khách dự yến tiệc đều kinh hãi.
"Đó chẳng phải là người của Lâm gia ở Minh Thành sao, không ngờ lại bị đánh."
"Lâm gia không phải thế lực dễ chọc, nghe nói rất lớn mạnh. Tiểu tử kia rốt cuộc là ai?"
"Ra tay ở đây quả là quá thiếu lý trí, hành động này chẳng khác nào tự rước họa vào thân."
Mọi người xôn xao bàn tán.
Lâm Minh phun ra một ngụm máu tươi, mặt hắn bị đánh đến biến dạng, nằm mơ cũng không ngờ Lâm Vũ lại ra tay.
Quả nhiên Lâm Vũ mạnh đến mức không thể nói nên lời. Một quyền của hắn đã khiến Lâm Minh suýt không thở nổi, điều khiến người ta tức giận hơn là Lâm Vũ dường như còn hạ thủ lưu tình.
"Bớt giễu cợt ta ở đây, nếu không ngươi sẽ phải hối hận đấy! Hơn nữa, cái thiệp mời đó có gì mà ghê gớm lắm sao?" Lâm Vũ hỏi.
Lâm Minh nhất thời không dám hé răng. Cú đấm này khiến hắn hoàn toàn choáng váng, nếu thêm một quyền nữa, e rằng hắn sẽ bỏ mạng tại đây.
Lúc này, Lâm Minh ngay cả lời đe dọa cũng không dám thốt ra.
Khi Lâm Vũ định rời đi, người gác cổng lại chặn hắn lại.
"Lâm gia Minh Thành là khách quý của thiếu tông chủ. Ngươi dám đánh Lâm Minh, chẳng lẽ nghĩ cứ thế là xong sao?" Người gác cổng bất mãn hỏi.
Lâm Vũ đánh giá người đối diện. Kẻ này dường như là đội trưởng lính gác, cao lớn, da ngăm đen, trông vô cùng khôi ngô, rắn chắc.
Đội trưởng lính gác dường như muốn giúp Lâm Minh trút giận, đồng thời muốn kiếm chút lợi lộc từ đó.
"Ngươi muốn thế nào?" Lâm Vũ hỏi.
"Thế nào à? Hừ, tiểu tử ngươi đúng là tự cho mình là giỏi. Dám ra tay ở phủ đệ thiếu tông chủ, ngươi chẳng lẽ không coi thiếu tông chủ ra gì sao?" Khí thế của đội trưởng lính gác có phần đáng sợ.
"Ha ha, ngươi thích làm chó săn cho Lâm Minh sao." Lâm Vũ giễu cợt nói.
Mọi người đều tỏ ra rất hứng thú theo dõi. Dám ra tay ngay trước cửa phủ đệ thiếu tông chủ Bắc Thiên Vũ Phủ, xem ra tên tiểu tử này thật sự không tầm thường. Hắn rốt cuộc là ai?
"Tiểu tử, ngươi dám mắng ta sao?"
"Mắng ngươi ư? Ha ha, lát nữa ta phế ngươi cũng dễ dàng thôi."
Đội trưởng lính gác phất tay một cái. Ngay lập tức, Lâm Vũ bị rất nhiều lính gác vây quanh.
Những lính gác này dường như còn mạnh hơn cả hộ vệ cổng phủ. Nhưng đối với Lâm Vũ mà nói, chừng đó chẳng đáng là gì.
"Tiểu tử, ngươi lại kiêu ngạo đến thế. Nếu ta không dạy dỗ ngươi thì chẳng còn gì để nói!" Đội trưởng lính gác phất tay một cái.
Các lính gác bao vây lấy Lâm Vũ.
Trong khoảnh khắc, Lâm Vũ tung một quyền về phía đội trưởng lính gác. Hắn dù phản ứng kịp giơ tay đỡ, nhưng...
Đáng tiếc, quyền uy của Lâm Vũ quá mạnh mẽ. Tay của đội trưởng lính gác bị vặn vẹo, sau đó cả người hắn bị luồng nguyên khí hùng mạnh đánh văng đi.
Một tiếng "Phanh" vang lên, đội trưởng lính gác bay xa hơn 10 mét, cánh tay phải của hắn gần như biến dạng, miệng đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.
Xì! Mọi người hít sâu một hơi lạnh, nằm mơ cũng không nghĩ tới kết quả lại như vậy.
Một quyền của Lâm Vũ có uy lực lớn đến mức nào chứ? Tu vi của đội trưởng lính gác cũng đâu phải thấp, vậy mà hoàn toàn không đỡ nổi một quyền của hắn sao?
Những lính gác còn lại đều bị cảnh tượng này dọa cho sợ hãi. Tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì chứ?
"Chỉ bằng các ngươi mà cũng dám ra tay với ta? Đây chính là tự tìm đường chết!" Lâm Vũ lạnh lùng nói.
Một bên, Lâm Minh run rẩy trong chốc lát, hắn cảm thấy sống lưng lạnh toát. Chẳng lẽ trong mấy tháng, tu vi của Lâm Vũ lại tăng lên rất nhiều sao?
Nếu không, tại sao hắn có thể đối phó với mấy tên lính gác như vậy? Lòng Lâm Minh tràn ngập thù hận, hắn giờ đây hoàn toàn không phải đối thủ của Lâm Vũ. Không biết liệu đến lúc đó thúc thúc của mình có thể đánh thắng được hắn không.
"Các ngươi đang làm cái gì vậy? Còn ra thể thống gì nữa!" Một giọng nói uy nghiêm vang lên.
"Thiếu tông chủ, ngài đến rồi! Tên tiểu tử này lại dám gây sự lần nữa, ta lập tức đi thông báo Hộ Pháp đến." Đội trưởng lính gác khó nhọc nói.
Mọi người thấy Triệu Lam đều vội vàng hành lễ, duy chỉ có Lâm Vũ đứng yên không nhúc nhích.
"To gan! Tiểu tử kia, còn không mau hành lễ với thiếu tông chủ!" Một người lính gác quát lên giận dữ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.