(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 82 : Ẩn núp thôn dân
“Không ngờ một dược nhân lại khó nhằn đến thế.” Cơ U liếc nhìn dược nhân đã ngã xuống, cùng cái thủ cấp rơi xuống từ nóc nhà, thì thầm một mình. Để đối phó một dược nhân, Cơ U đã phải thi triển Khí Giang Sơn thức thứ nhất, nếu độc sư kia có thêm vài dược nhân bên cạnh, thì không biết sẽ rắc rối đến mức nào.
Sau khi ngừng lại một lát, Cơ U liền thẳng hướng nơi ở của Trưởng trấn...
Vào giờ phút này, trong gian phòng của Trưởng trấn lại không hề yên tĩnh như vẻ ngoài, mà trái lại vô cùng ồn ào. Nhiều người với đủ thứ trang phục đều đang ở trong nơi ở của Trưởng trấn, họ người ngồi, người đứng, người lại khụy gối, đủ cả nam nữ già trẻ. Ở giữa đám người này là một lão già tóc trắng xóa, tay chống gậy, trông như thủ lĩnh của bọn họ.
Thế nhưng, không khí trong căn phòng đó lại tỏa ra một nỗi sợ hãi nhè nhẹ. Dường như, mỗi người trong căn phòng đều đang lo lắng và sợ hãi...
“Sa lão, chúng ta bây giờ rốt cuộc phải làm gì đây? Trấn trưởng đại nhân cũng đã chết, những người đến đây điều tra cũng chẳng làm được gì, rồi cũng chết như Trấn trưởng đại nhân mà thôi. Thêm hai ngày nữa là đến hạn rồi, nếu cứ tiếp tục thế này, Sa Lĩnh trấn của chúng ta sớm muộn cũng sẽ diệt vong thôi!” Một người trung niên nam tử lo lắng nhìn lão già tóc trắng xóa, trong giọng nói lộ rõ vẻ sợ hãi không che giấu được.
Cơ U đáp xuống bên ngoài nơi ở của Trưởng trấn, xuyên qua cửa sổ nhìn vào cảnh tượng bên trong, những lời đối thoại của bọn họ cũng lọt vào tai Cơ U. Hắn không lập tức đi vào, bởi vì hắn còn không biết, những người bên trong rốt cuộc là ai, và tại sao lại có mặt ở nơi ở của Trưởng trấn.
“Yên tĩnh!” Lão già dường như không thể chịu nổi sự ồn ào, dùng cây gậy đang cầm trong tay gõ mạnh hai cái xuống đất, “Ồn ào ở đây thì được tích sự gì? Còn sức thì thà rằng đi liều mạng, biết đâu còn có thể mở ra một con đường sống!”
Nghe lời lão già nói, cả phòng lập tức im phăng phắc, những người vừa nãy còn ồn ào giờ phút này cũng ngậm chặt miệng. Không phải là bọn họ không muốn liều mạng, nhưng liều mạng cũng phải có ý nghĩa chứ! Trước mặt đối phương, họ chẳng khác nào những con kiến có thể dễ dàng bị nghiền nát.
“Các ngươi, là bá tánh Sa Lĩnh trấn?” Một giọng nói trầm thấp chậm rãi vang lên, truyền vào tai từng người trong gian phòng.
Theo ánh mắt của lão già, hầu hết mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía nam tử mặc trường bào đen đứng ở lối vào căn phòng. Trên người nam tử tỏa ra một mùi hương quỷ dị nhè nhẹ, khiến tất cả mọi người đều cảnh giác, mà mùi hương quỷ dị này, là do Cơ U nhiễm phải khi vừa giải quyết dược nhân.
Hắn là ai?
Trong lòng mọi người đều dấy lên câu hỏi này. Đã bao lâu rồi không có ai đến Sa Lĩnh trấn này, huống chi lại là vào đêm khuya khoắt, lại còn đến tận nơi ở của Trưởng trấn.
Thế nhưng giờ phút này, người áo đen lại xuất hiện, hơn nữa còn đến tận đây. Nhưng hắn, tại sao tới nơi đây? Mục đích của hắn khi đến đây là gì?
“Ngươi... Ngươi là... ?” Lão già run rẩy duỗi ngón tay chỉ vào Cơ U đang mặc hắc bào, cảm nhận được hàn ý nhè nhẹ tỏa ra từ người hắn, nói năng cũng không rõ ràng.
Cơ U quét mắt nhìn một lượt những người xung quanh, không phát hiện sự tồn tại của dược nhân tương tự nào, chỉ thấy trong số họ, không ít người lộ vẻ uể oải, suy sụp. Sau một lúc trầm mặc, hắn mới lên tiếng: “Mặc dù ta không biết các ngươi vì sao lại tụ tập ở chỗ này, nhưng ta mong các ngươi có thể thành thật trả lời câu hỏi của ta.”
“Vấn đề?” Lão già ngây người một lát, khi nhìn thấy Cơ U, hắn đã nghĩ Cơ U là thuộc hạ của kẻ kia, nhưng giờ xem ra, lại không giống như những gì hắn nghĩ ban đầu.
“Vấn đề gì chết tiệt chứ! Ngươi muốn giết cứ giết, dù sao chúng ta cũng chẳng có cách nào phản kháng...” Chưa đợi lão già kịp nói gì thêm, một người trung niên nam tử đã kích động hét lên.
“Im miệng!” Lão già dùng cây gậy gõ mạnh hai cái, rồi mới đặt ánh mắt lên người Cơ U, mở lời: “Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi muốn biết điều gì từ chúng ta?”
Lão già vừa dứt lời, đại sảnh lập tức im ắng như tờ. Tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt vào Cơ U, tựa như đang chờ đợi hắn mở lời.
“Ta là người được Ứng Thiên đế quốc phái đến điều tra Sa Lĩnh trấn, các ngươi chỉ cần biết chừng đó là đủ rồi.” Về thân phận của mình, Cơ U không muốn giải thích quá nhiều, hơn nữa, đối với những người này mà nói, một lời giải thích như vậy đã là quá đủ. Dù cho hắn có nói mình là Ảnh Vệ, thì những người này cũng chẳng biết Ảnh Vệ rốt cuộc là gì.
“Vấn đề thứ nhất, vị Trưởng trấn tiền nhiệm của Sa Lĩnh trấn có phải đã chết dưới tay các ngươi không?”
Những người xung quanh nhìn nhau, rồi nhao nhao lắc đầu, nhưng không ai mở lời.
Mãi một lúc sau, lão già mới lên tiếng nói với Cơ U: “Ta không biết ngươi rốt cuộc tại sao đến, nhưng ta có thể trả lời vấn đề của ngươi. Trưởng trấn tiền nhiệm cũng không phải do chúng tôi giết chết, ngài Trưởng trấn về đến Sa Lĩnh trấn của chúng ta, đã làm không biết bao nhiêu chuyện tốt cho Sa Lĩnh trấn chúng ta, chúng tôi làm sao có thể lấy oán trả ơn mà sát hại ngài ấy được?”
“Vả lại, Trưởng trấn đại nhân cũng là một người tu luyện, chỉ dựa vào chúng tôi, muốn giết ngài ấy cũng không hề dễ dàng.”
Nghe lời lão già nói, Cơ U cũng nhẹ nhàng gật đầu, rồi hỏi ngay: “Vậy rốt cuộc là ai làm?”
Nghe câu hỏi này, những người trong đại sảnh hoặc thở dài, hoặc gãi đầu, nhưng điểm chung là, mỗi người đều lộ vẻ sợ hãi trong mắt.
Cuối cùng, vẫn là lão già kia thở dài một tiếng, đáp lại: “Là chúng tôi đã cứu một bà lão, lúc chúng tôi cứu bà ta, bà ta đã thoi thóp rồi. Sau đó suốt mấy tháng, bà ta đều sống ở Sa Lĩnh trấn, mặc dù không giao tiếp nhiều với ai, nhưng cũng coi là hiền lành, thế nhưng cách đây không lâu, Trưởng trấn đại nhân phát hiện có điều không ổn, bèn đi tìm bà ta, rồi sau đó ngài ấy không trở về nữa.”
“Bà lão ���y có phải mắt hơi lồi, trên mặt đầy nếp nhăn, nhìn qua có một vẻ gì đó quỷ dị không?” Cơ U sững người một lát, rồi lập tức nghĩ đến bà lão mình từng nhìn thấy khi mới đến Sa Lĩnh trấn, liền hỏi ngay.
“Không sai!” Nghe Cơ U miêu tả, lão già liền lập tức lên tiếng nói, “Đúng là bà ta, nếu không phải bà ta, chúng tôi giờ phút này đã không đến mức rơi vào kết cục này. Sa Lĩnh trấn cũng chẳng đến mức trở nên tan hoang như bây giờ, chúng tôi nào ngờ được, cứu người lại phải trả cái giá lớn đến vậy.”
Vừa nói, trên mặt lão già cũng hiện rõ vẻ hối hận, họ vốn dĩ là hảo tâm cứu người, ai ngờ lại cứu phải một kẻ không nên cứu. Cứu một độc sư như vậy, chẳng khác nào rước Tử Thần vào nhà, quả đúng là Lão Thọ Tinh treo cổ, chán sống...
Thế nhưng, những người bình thường này cũng chẳng thể phân biệt được đối phương có phải độc sư hay không. Ngay cả huyền giả cũng rất khó phân biệt thân phận của một độc sư.
“Vậy tại sao giờ phút này các ngươi lại tụ tập ở nơi ở của Trưởng trấn? Nếu các ngươi đã biết bà lão kia đã giết Trưởng trấn, tại sao mấy đoàn người đến điều tra trước đây đều chẳng có chút thu hoạch nào? Hơn nữa, tại sao các ngươi không rời khỏi Sa Lĩnh trấn này, báo cáo vấn đề này với Ứng Thiên đế quốc?” Theo lý mà nói, nếu những người này biết sự khủng khiếp của đối phương, thì nên nhanh chóng rời khỏi đây, nhưng họ không những không rời đi, mà ngược lại còn tụ tập trong nơi ở của Trưởng trấn.
“Chúng tôi cũng nghĩ chạy, nhưng lão bà tử đó đã bắt mỗi nhà chúng tôi một người, đe dọa chúng tôi, nói không thể để Ứng Thiên đế quốc phát hiện những chuyện này, nên chúng tôi chỉ có thể giả vờ như mọi chuyện bình thường. Hơn nữa, nếu như chúng tôi chạy trốn, thì người nhà của chúng tôi...” Một phụ nữ trung niên vừa nói, vừa òa khóc nức nở.
Lần này, Cơ U đã hiểu rõ nguyên do.
Vào lúc này, giọng Phù Trầm lão ma lại vang lên trong đầu Cơ U: “Đám người này thật đúng là ngây thơ, những con tin bị độc sư bắt đi kia, có lẽ đều đã chết gần hết rồi. Nếu không phải bị độc chết, thì cũng bị luyện thành dược nhân, phải biết, dược nhân không phải trăm phần trăm luyện chế thành công được đâu.”
“Ngươi nói là, những người kia đều đã chết?” Nghe Phù Trầm lão ma nói, Cơ U cũng sững sờ, lập tức hỏi trong lòng.
“Đương nhiên, dù không chết hoàn toàn thì cũng đã chết gần hết rồi, ngươi cứ hỏi đám người này mà xem, Độc Sư kia có phải cứ cách một thời gian lại bắt vài người đi không.”
Cơ U nhẹ nhàng gật đầu, rồi hỏi lại những lời Phù Trầm lão ma vừa nói, và nhận được câu trả lời khẳng định. Cứ mười ngày một lần, độc sư kia lại bắt vài người đi, chính vì thế, mỗi khi đêm xuống, họ mới tụ tập đông đủ tại đây, để tìm kiếm chút an ủi về mặt tâm lý. Ít nhất, có đông người như vậy ở bên, nỗi sợ hãi trong lòng cũng có thể vơi bớt đi phần nào.
Nghe được những người này trả lời, giọng Phù Trầm lão ma lại một lần nữa vang lên: “Phải rồi, những người kia hẳn là đều đã chết, nên độc sư kia mới tới bắt người, bởi vì ả cần người sống làm nguyên liệu luyện chế dược nhân. Theo lời những thôn dân này nói, số người bị bắt đi đã lên tới gần trăm, bản tọa đoán chừng, độc sư kia ít nhất cũng đã luyện chế thành công khoảng mười bộ dược nhân.”
Xác suất luyện chế dược nhân thành công vốn không cao, thế nhưng độc sư kia đã bắt đi nhiều người đến thế, luyện chế thành công mười bộ dược nhân đã là đánh giá thận trọng nhất rồi. Nếu như tỷ lệ thành công của độc sư kia cao hơn một chút, thì số lượng dược nhân sẽ còn nhiều hơn nữa.
Cơ U nhìn những thôn dân đang tụ tập ở đây, lắc đầu bất lực, mới quyết định không nói cho họ cái tin dữ kia. Nếu giờ phút này, họ biết tin dữ ấy, thì không biết liệu họ còn có thể trụ vững được không...
“Các ngươi có biết bà lão kia rốt cuộc đang ở đâu không?” Cơ U hỏi câu hỏi mà mình muốn biết nhất vào lúc này, hắn không định trì hoãn quá lâu ở đây, nên hắn cần biết vị trí của độc sư kia, rồi giải quyết ả.
Mặc dù mười bộ dược nhân khá phiền phức, nhưng cũng không phải không có cách giải quyết. Bản thân độc sư rất yếu ớt, chỉ cần có thể đánh chết đối phương, thì những dược nhân còn lại cũng chỉ là những con rối không chủ, căn bản sẽ chẳng còn tác dụng gì... Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.