(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 41 : Trọng thương
Trời quang chói lọi, vạn dặm không mây...
Đã quá buổi trưa, mới đây không lâu, một đội quân vừa rời khỏi cổng thành Thiên La. Đội quân này được trang bị tinh nhuệ, ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ cẩn trọng. Tất cả mọi người lấy chiếc xe ngựa ở trung tâm làm trọng điểm, tản ra bốn phía.
“Dừng!” Một tiếng ra lệnh ngắn gọn vang lên từ phía trước nhất đội ngũ, từ miệng vị tướng quân trung niên mặc giáp. Ngay lập tức, cả đội quân dừng bước.
Cũng chính lúc này, lão giả đứng cạnh xe ngựa chậm rãi cất tiếng: “Trình Tướng quân, không biết có chuyện gì vậy?”
“Bẩm Ngô tiền bối, phía trước có một người nằm giữa đường, hơn nữa trên người hắn còn tỏa ra mùi máu tanh nhàn nhạt. Vì lẽ đó, ta mới ra lệnh đội ngũ dừng lại.” Trình Tướng quân nhảy xuống ngựa, ôm quyền nói với lão giả đứng cạnh xe ngựa. Nói xong, hắn hướng ánh mắt về phía người nằm cách đó không xa trên đường.
“Ồ?” Tiếng nói vừa dứt, lão giả cạnh xe ngựa đã biến mất. Ngay khoảnh khắc sau đó, ông ta đã xuất hiện bên cạnh người nằm giữa đường, từ từ ngồi xuống, cẩn thận quan sát người ấy.
“Huyền khí còn lưu lại trên người người này chắc chắn là xuất phát từ cường giả Tứ Tượng cảnh. Mặc dù đối phương không toàn lực ra tay, nhưng với tu vi của người này mà có thể đỡ được một chưởng vẫn còn giữ lại sinh cơ, quả thực khiến lão phu có chút kinh ngạc.” Chỉ lát sau, lão giả đã nhìn ra thương thế và tu vi của người nằm dưới đất, nhưng ông ta vẫn không biết người ấy rốt cuộc là ai.
Dù sao, lão giả này cũng không nhận ra Cơ U...
“Vậy không biết chúng ta nên xử lý người này thế nào đây?” Trình Tướng quân nghe lời lão giả nói, cũng hơi giật mình. Dù sao, với thực lực của ông ta, muốn ngăn một đòn của Tứ Tượng cảnh cũng không phải chuyện dễ dàng gì, vậy mà người vô danh nằm trên đất kia lại đỡ được một chưởng đó...
“Hãy đợi lão phu bẩm báo rồi mới quyết định…” Lời vừa dứt, lão giả đã quay về bên cạnh xe ngựa, nhỏ giọng kể lại chuyện này cho người bên trong. Sau đó, ông vừa lắng nghe vị kia đưa ra quyết định, vừa khẽ gật đầu, cho đến khi người trong xe ngựa nói xong, lão giả mới từ từ đi đến bên cạnh Trình Tướng quân.
Im lặng một lúc, lão giả mới cất tiếng: “Trình Tướng quân, phiền ông sắp xếp vài người đưa thiếu niên này lên, rồi theo chúng ta tiến lên và chăm sóc cậu ta.”
“Thế nhưng, nếu người này có lòng gây rối thì sao…”
Thấy Trình Tướng quân có chút do dự, lão giả nói tiếp: “Không sao, người này chẳng qua chỉ có tu vi Lưỡng Nghi cảnh, thậm chí còn chưa thực sự bước vào Âm cảnh. Lão phu muốn xử lý hắn dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, đây là quyết định của tiểu thư!”
Nghe vậy, Trình Tướng quân chỉ đành bất lực lắc đầu, sau đó ra lệnh vài người đưa Cơ U lên và tiện thể chăm sóc cậu ta.
Không biết đã qua bao lâu, vầng trăng sáng treo cao trên đỉnh đầu, rải ánh trăng lạnh lẽo xuống chiếu rọi đoàn người đang dừng chân, đốt lửa trại. Vốn dĩ, nếu theo tốc độ tiến quân, họ có thể đến trấn kế tiếp trước khi trời tối và nghỉ lại khách điếm. Nhưng vì phải chăm sóc Cơ U, đoàn người đã bị chậm trễ, nên đành phải qua đêm giữa đồng.
“Khụ khụ…” Ho khan liên hồi, Cơ U cũng chính lúc này từ từ mở mắt. Nhưng ánh mắt mỏi mệt của cậu không thể che giấu. Hơn nữa, ngoài sự mỏi mệt, trong mắt cậu còn có chút mơ màng.
“Tất cả hãy tập trung tinh thần cho ta! Ta không cho phép bất cứ ngoài ý muốn nào xảy ra, nếu không tất cả các ngươi sẽ bị đày ra biên cảnh phòng thủ Man tộc!” Lúc này, Trình Tướng quân đang yêu cầu các hộ vệ tăng cường cảnh giác. Ngay cả mấy người phụ trách chăm sóc Cơ U cũng bị ông gọi đi, nên giờ đây chẳng ai phát hiện Cơ U đã tỉnh lại.
“Nơi này rốt cuộc là đâu?” Cơ U nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, khẽ khàng tự hỏi.
Vừa lúc Cơ U dứt lời, một giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu cậu: “Tiểu tử, ngươi xem như đã tỉnh rồi đấy. Nếu ngươi chết, huyền khí của bản tọa sẽ uổng phí!”
“Ai?” Nghe thấy tiếng nói đó, Cơ U đột ngột sững sờ, ngay lập tức nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng thấy ai đang nói chuyện với mình.
“Nhìn lung tung gì đó? Bản tọa ở trong chuôi kiếm ngươi đang cầm trên tay phải đây!”
Nghe vậy, Cơ U lập tức nhìn xuống tay phải mình. Cậu lúc này mới phát hiện mình vẫn luôn nắm chặt chuôi kiếm này. Sau khi nhìn chằm chằm chuôi kiếm hồi lâu, Cơ U đột nhiên thốt lên: “Hàm Quang Kiếm?”
“À, ra là nó tên Hàm Quang Kiếm, quả là một trân bảo hiếm có.” Giọng lão giả chậm rãi vang lên trong đầu Cơ U. Ông ta nào có ngờ, Hàm Quang Kiếm này là Cơ U mua được ở một quán ven đường với giá một ngàn lượng bạc.
Im lặng một lúc lâu, Cơ U đột nhiên hỏi người bên trong Hàm Quang Kiếm: “Này, trước đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi là ai?”
“Ngươi, tên tiểu tử này, bị một lão già Tứ Tượng cảnh đánh một chưởng đấy! Nếu không phải ngươi cũng có chút kỳ lạ, cộng thêm bản tọa tương trợ, ngươi đã sớm đi đời nhà ma rồi. Còn bản tọa, chính là Phù Trầm lão ma đại danh đỉnh đỉnh! Ngươi, một tên tiểu tử vừa mới đạt đến Lưỡng Nghi cảnh, kinh mạch trong cơ thể vẫn còn hỗn loạn vô cùng, bây giờ tốt nhất nên nhanh chóng vận công pháp để khôi phục thương thế đi!” Phù Trầm lão ma cũng bị Cơ U hỏi đến sững sờ một chút, lập tức hừ nhẹ một tiếng, rồi nói.
“Phải rồi, ta vẫn nên trị thương trước.” Hơi dùng sức để chuẩn bị đứng dậy, Cơ U liền cảm thấy từng đợt đau đớn truyền đến từ cơ thể mình. Đúng như Phù Trầm lão ma đã nói, kinh mạch trong người cậu lúc này vô cùng hỗn loạn, một chút huyền khí cũng không thể phát huy.
“Đại Chu tại Văn Vương hưng khởi, nhờ Võ Vương phát triển, được Chân Long phù hộ. Đấng sinh thành vạn vật trên trời đất, đấng linh thiêng của vạn vật trên đời... Vâng mệnh trời, diệt nhà Thương hưng nhà Chu, với ý chí của ngươi, chịu phạt của trời, vĩnh viễn thanh bình bốn biển...”
Cậu vừa vận công pháp, vừa thầm niệm trong lòng.
“Sức khôi phục cũng không tệ. Bị một cường giả Tứ Tượng cảnh đánh một chưởng mà nhanh như vậy đã tỉnh lại.”
Nghe thấy giọng nói đó, Cơ U mới một lần nữa mở mắt. Lão giả mà Trình Tướng quân gọi là Ngô tiền bối trước đó đang chắp tay đứng trước mặt cậu, hơi nheo mắt nhìn cậu một cách rất hòa nhã.
“Là ông đã cứu ta ư?” Nhìn lão giả trước mặt, Cơ U chậm rãi hỏi. Cậu lúc này dù không nhớ rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng với thân thể đầy thương tích này, cậu cũng đoán mình hẳn đã gặp phải phiền phức không nhỏ.
“Nói chính xác thì là tiểu thư đã cứu ngươi.” Lão giả vẫn giữ nụ cười hòa nhã trên mặt, dịu giọng nói với Cơ U.
Nghe hai chữ “tiểu thư”, Cơ U liền hướng mắt về phía chiếc xe ngựa sang trọng ở giữa. Nhưng màn xe đóng chặt, căn bản không thể thấy rõ bên trong ra sao, chứ đừng nói là nhìn thấy tiểu thư mà lão giả nhắc đến.
“Các ông muốn đi đâu?” Im lặng một lúc lâu, Cơ U mới hỏi.
“Đế đô…”
“Đế đô?”
Nhìn thấy vẻ nghi hoặc không che giấu trong mắt Cơ U, lão giả khẽ gật đầu đáp: “Không sai, chúng ta muốn đi Đế đô.”
“Đoạn đường này của các ông e là không hề dễ dàng đâu?” Cơ U nhìn quanh rồi đột nhiên thốt lên.
Thấy lão giả hơi mở mắt, Cơ U liền nói tiếp: “Những hộ vệ này đều mặc giáp trụ chỉnh tề, nghĩ rằng tiểu thư mà tiền bối nhắc đến hẳn không phải người tầm thường. Hơn nữa, trong mắt mỗi người đều lóe lên sát khí, đồng thời cực kỳ cẩn trọng, rõ ràng là đang đề phòng điều gì đó.”
“Không sai, rất tốt. Chưa đến hai mươi tuổi đã có nhãn lực như thế, lại còn đạt đến tu vi Lưỡng Nghi cảnh, có thể coi là một thiên tài.” Nghe Cơ U phân tích, trong mắt lão giả cũng ánh lên vẻ tán thưởng. Có thể nhanh chóng thu được những thông tin này chỉ qua quan sát, đó không phải là điều một thiếu niên bình thường có thể làm được.
Ngoài ra, dù không biết bằng cách nào, nhưng thiếu niên này lại bị một cường giả Tứ Tượng cảnh đánh một chưởng. Riêng điều này thôi, cũng đủ để chứng minh, thiếu niên này không phải là một người tầm thường.
“Thế nhưng…” Ngay khi lão giả vừa dứt lời khen ngợi mình, Cơ U lại lên tiếng: “Điều đáng lo nhất vẫn là đêm nay phải không?”
“Ồ, vì sao thế?” Lão giả nheo mắt lại, cố ý hỏi.
“Nếu tiểu thư mà ông nhắc đến không phải người bình thường, vậy hẳn là trên đường đi đã có sự sắp xếp từ trước, tuyệt đối sẽ không có chuyện vô duyên vô cớ qua đêm giữa đồng hoang như vậy. Chắc hẳn, người gây ra tình cảnh này, chính là ta phải không? Vì ta bị trọng thương không thể di chuyển, nên đã làm chậm trễ tốc độ tiến quân của các ông, mà điều này cũng đã trở thành cơ hội tốt nhất cho những kẻ có ý đồ…” Cơ U nói xong liền thở dài một hơi. Cậu biết rõ, thứ khó trả nhất chính là nợ ân tình.
Và lần này, cậu xem như mắc một món ân tình không nhỏ.
“Nếu ngươi đã hiểu cả rồi, vậy cứ nghỉ ngơi cho tốt đi. Nếu thực sự có nguy hiểm, tiện thể tự bảo toàn tính mạng mình nhé.” Nói xong, lão giả chắp tay quay người, đi về phía xe ngựa.
Khi lão giả vừa đi chưa được hai bước, Cơ U đột nhiên ngẩng đầu, nói: “Nếu thực sự gặp nguy hiểm, ta sẽ cố gắng hết sức.” Cơ U tuy không phải loại người tốt thích làm phúc lung tung, nhưng cậu hiểu rõ đạo lý có ơn tất báo. Hơn nữa, ân tình chỉ có thể dùng ân tình mà trả, cậu không muốn cứ mãi mang nặng gánh nợ phiền phức như vậy.
Nghe câu đó, lão giả chỉ mỉm cười, không nói thêm gì. Còn Cơ U, cậu tiếp tục vận công pháp, khôi phục thương thế trong cơ thể mình. Nếu không, khi nguy hiểm thật sự ập đến, cậu e rằng chỉ có thể chờ chết mà thôi.
Mây đen vần vũ giữa trời, che khuất vầng trăng sáng, một luồng sát khí cũng từ từ tràn ngập. Cứ như để ứng nghiệm câu nói kia…
Nguyệt hắc phong cao giết người đêm...
“Tiểu tử, bản tọa cảm thấy bốn phía có khí tức không tầm thường. E rằng là địch chứ không phải bạn, ngươi hãy tự mình cẩn thận ứng phó.” Giọng Phù Trầm lão ma đột nhiên vang lên trong đầu Cơ U. Với tu vi tiếp cận Ngũ Hành cảnh của ông ta, phán đoán này chắc chắn không sai.
Còn về phần vì sao ông ta phải giúp Cơ U, kỳ thực cũng rất đơn giản. Linh hồn ông ta lúc này đang trú ngụ trong chuôi Hàm Quang Kiếm của Cơ U, nếu Cơ U xảy ra chuyện, chính ông ta cũng sẽ gặp rắc rối…
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.