(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 408: Điều kiện
"Kiếp đầu tiên của hắn ra đi sớm hơn nàng, bước chân lên Hoàng Tuyền Lộ, qua cầu Nại Hà, uống canh Mạnh Bà. Bởi vậy, mọi chuyện kiếp trước, mọi dấu vết trên Tam Sinh Thạch, hắn đều đã lãng quên từ lâu. Có lẽ hắn cũng đã từng chờ nàng, nhưng không đợi được, nên mới uống canh Mạnh Bà để luân hồi, tìm kiếm nàng ở kiếp sau. Chỉ có điều, tất cả đã trở thành ký ức trống rỗng." Cơ U nhìn người phụ nữ váy đỏ đứng trước mặt, chậm rãi nói.
"Đúng vậy, dù nguyên nhân có là gì, hắn vẫn không nhớ được. Còn ta, ta đã không chọn luân hồi, không thể nuốt trôi thứ canh được nấu từ nước Vong Xuyên ấy. Vậy nên, ta vẫn cứ tiếp tục nở hoa trên con đường Hoàng Tuyền này, đồng thời chờ đợi hắn. Có lẽ, kiếp này hắn đã không tu luyện, nên chỉ sau bảy mươi năm, hắn lại một lần nữa xuất hiện trước mặt ta. Nhưng lần này, bên cạnh hắn là một nữ tử. Ta không dám gọi tên, nhưng chính hắn đã dừng bước, ánh mắt quen thuộc ấy khẽ lướt qua ta..."
"Nhưng đó chỉ là một thoáng dừng chân, rồi hắn lại tiếp tục bước đi, cũng như bao người phàm khác, cùng nữ tử bên cạnh thề non hẹn biển, sau đó uống cạn bát canh ấy, tiếp tục luân hồi. Đó là lần đầu tiên ta khóc sau hơn ngàn năm chờ đợi, khóc đến cạn khô nước mắt, máu tươi thay thế dòng lệ tuôn trào. Chiếc áo trắng của ta, trong khoảnh khắc đó, đã nhuộm thành màu đỏ rực, như lửa, như máu, như nỗi bi ai tột cùng. Mạnh Bà thấy cảnh ấy thì kinh hãi, muốn đút ta uống canh, nhưng ta giờ đây đã khác xưa. Ta sinh trưởng trên Hoàng Tuyền Lộ, nếu ta không muốn, chẳng ai có thể ép được ta."
"Từ khoảnh khắc ấy, ta lại tiếp tục chờ hắn trên con đường Hoàng Tuyền này. Lần này, ta đã đợi gần vạn năm. Sau vạn năm ròng rã, cuối cùng ta lại một lần nữa nhìn thấy hắn. Hắn của lần này đã khác. Hình hài vẫn trẻ trung, gương mặt vẫn mang nụ cười, nhưng mái tóc đã điểm bạc trắng. Bước chân lên Hoàng Tuyền Lộ, hắn liền bước nhanh hơn, thẳng đến chỗ ta, ánh mắt không rời khỏi ta. Hắn đi đến bên cạnh, ngồi xổm xuống, nâng niu khuôn mặt ta, hôn lên má, gọi tên ta, và thề sẽ không bao giờ quên ta, muốn dẫn ta rời khỏi nơi đây, muốn vĩnh viễn bên ta."
"Và khi ấy, ta cũng hiểu rằng, lần này hắn chưa chết, hắn vẫn còn sống, nhưng hắn đã nhớ lại tất cả, nên mới tìm đến Hoàng Tuyền Lộ này, muốn dẫn ta rời đi. Ta từ hình hài đóa hoa lại lần nữa hóa thành người. Hắn nắm tay ta, dẫn ta muốn rời khỏi nơi này, nhưng chưa kịp bước ra khỏi Hoàng Tuyền Lộ thì một người đã xuất hiện trước mặt chúng ta, và người đó hỏi chúng ta có muốn được sống thêm một lần không."
Nhắc tới người kia, trên gương mặt người phụ nữ váy đỏ ánh lên vẻ kỳ lạ. Rồi nàng tiếp lời: "Người kia nói, hắn giờ đây đã là chí tôn giữa trời đất, không còn là Sa Hoa mà ta từng biết ở Tam Sinh Thạch nữa, nên không thể dẫn ta đi, cũng không thể ở bên ta. Nhưng hắn không nghe. Tuy rằng lúc này hắn quả thật đã không còn là Sa Hoa yếu ớt, không có khả năng phản kháng như thuở ban đầu, nhưng hắn vẫn cùng người kia giao chiến, khiến trời đất cũng phải rung chuyển, đánh nát cả vòm trời Hoàng Tuyền Lộ. Sau đó, cả hai người họ đều biến mất không dấu vết."
"Mãi cho đến khi hắn trở lại, hắn đã tàn khuyết không trọn vẹn. Chỉ với chút linh hồn không trọn vẹn còn sót lại, ngay cả luân hồi hắn cũng không thể. Nhưng hắn lại mỉm cười nhìn ta, một nụ cười thật thản nhiên. Thế là, ta dẫn hắn đến Hoàng Tuyền Lộ. Ta lại hóa thành Bỉ Ngạn Hoa như cũ, còn hắn hóa thành chiếc lá trên thân ta. Nhưng bởi vì hắn đã không trọn vẹn, nên phương pháp này dù bảo tồn được linh hồn hắn, nhưng cũng khiến chúng ta phải biến đổi: lá rụng thì hoa nở, hoa nở thì lá đã rơi hết. Ta có chút không đành lòng, nhưng hắn lại nói: 'Đây là chúng ta vĩnh viễn gần nhau, không còn chia lìa, không còn quên lãng! Dù là ai, cũng không thể chia lìa chúng ta...'"
Nói xong câu cuối cùng, trong mắt người phụ nữ váy đỏ khẽ ánh lên nỗi đau thương. Quả thật, nàng hóa thành hoa, hắn hóa thành lá, vĩnh viễn gần nhau, vĩnh viễn không chia lìa, vĩnh viễn không quên lãng. Nhưng đây rốt cuộc không phải là một kết cục viên mãn. Nàng hóa thành hoa, hắn hóa thành lá, hơn nữa linh hồn hắn vẫn không trọn vẹn, sự gần gũi ấy càng khiến người ta cảm thấy bi thương.
"Người kia là ai?" Cơ U hơi suy nghĩ rồi lên tiếng hỏi. Hắn có chút hiếu kỳ, rốt cuộc người đã cho hoa và lá – tức là Mạn Châu và Sa Hoa – cơ hội sống thêm một lần là ai? Ai có thể làm được chuyện như vậy trong U Minh Thiên Giới? Phải biết, U Minh Thiên Giới này tuyệt không phải chốn tầm thường, không phải nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.
Sau khi Cơ U dứt lời, người phụ nữ váy đỏ suy tư một lát, rồi mới lên tiếng đáp lời: "Ta không biết, có lẽ Sa Hoa biết, nhưng hắn chưa từng nói cho ta biết. Ta chỉ biết rằng, người kia cũng là chí tôn giữa trời đất, mạnh hơn Sa Hoa thuở trước một bậc. Nếu khi ấy Sa Hoa không liều mạng, kết cục của chúng ta e rằng còn thê thảm hơn bây giờ."
Cơ U nhẹ gật đầu, trong lòng đã có những phán đoán đại khái về Sa Hoa thuở trước và người được nhắc đến kia, dù không chắc chắn hoàn toàn. Theo Cơ U, dù là Sa Hoa hay người kia, họ đều là những tồn tại ở cảnh giới Thập Phương. Nếu không, cả hai đã chẳng được gọi là chí tôn giữa trời đất. Hắn biết rõ, từ miệng Mạn Châu, danh xưng Thiên Địa Chí Tôn tuyệt đối dùng để chỉ những nhân vật cực kỳ khủng bố.
"Sa Hoa, ngươi muốn nói chuyện với hắn sao? Được thôi, ta đã rõ." Người phụ nữ váy đỏ nói xong câu đó liền biến mất không dấu vết. Ngay sau đó, vô số Bỉ Ngạn Hoa đồng loạt tàn lụi trong khoảnh khắc, nhường chỗ cho những chiếc lá lại một lần nữa thay thế.
Hư ảnh của nam tử lại xuất hiện trước mặt Cơ U. Dung mạo hắn đúng như lời người phụ nữ váy đỏ đã hình dung về Sa Hoa: mái tóc bạc trắng, nhưng vẫn trẻ trung. Hắn nhìn Cơ U, dò xét một lúc, rồi lên tiếng: "Ngươi cũng đã biết chuyện xưa của ta và Mạn Châu. Con đường đầy Bỉ Ngạn Hoa này, là con đường của những kẻ si tình. Nhưng họ khác với ta và Sa Hoa. Khi họ hóa thành Bỉ Ngạn Hoa, linh hồn đã tan biến. Tuy nhiên, dù đã tan biến, chỉ cần Bỉ Ngạn Hoa vẫn còn, sự si tình của họ sẽ vẫn còn, ý niệm ấy có thể ảnh hưởng đến bất kỳ kẻ hữu tình nào. Bởi vậy, ta mới nói, chỉ có kẻ vô tình mới có thể vượt qua con đường Hoàng Tuyền này."
"Có lẽ là như vậy, nhưng hẳn ngươi có cách giúp ta đi qua, nếu không đã chẳng xuất hiện. Tuy ta không biết rốt cuộc ngươi là tồn tại thế nào, nhưng ta đã biết từ câu chuyện vừa rồi rằng, nàng ở một mức độ nào đó có thể khống chế Hoàng Tuyền Lộ này, còn ngươi thuở trước lại là một nhân vật mạnh mẽ. Nhưng ta không tin ngươi sẽ vô điều kiện trợ giúp ta, vậy nên, hãy nói điều kiện của ngươi đi." Cơ U nhìn Sa Hoa trước mắt, mở lời.
"Ngươi nói không sai, nhưng sở dĩ ta chọn ngươi, là vì ngươi cũng là một kẻ si tình. Dày vò ngàn năm dưới Vong Xuyên Hà hẳn không dễ chịu gì, phải không?" Sa Hoa liếc mắt đã nhìn thấu Cơ U. Hắn biết Cơ U đã đau khổ ngàn năm dưới Vong Xuyên Hà, nên mới chọn Cơ U. Cũng có thể là, chuyện hắn muốn Cơ U làm, chỉ có người từng dày vò ngàn năm dưới Vong Xuyên Hà mới có thể làm được...
Tác phẩm này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.