(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 398: Lâm Vũ Chi Tấu
Vua cầm kiếm, mỹ nhân múa; một vị quân vương si tình mỹ nhân hơn cả giang sơn.
Ngay lúc này, bóng hình ảo ảnh đang múa theo kiếm bỗng dừng lại, dùng ống tay áo dài che đi khuôn mặt, cùng tiếng kiếm ngân khẽ cười một tiếng rồi biến mất. Thế nhưng, lần này không ai còn rơi vào ảo giác bởi tiếng cười ấy, bởi vì nụ cười Mỹ Nhân Tiếu lúc này đã có phần khác biệt so với trước. Nụ cười này không còn khiến vạn vật nghiêng đổ, mà chỉ dành riêng cho một người, khiến hắn coi nhẹ cả thiên hạ.
"Thế nhân thường nói, mỹ nhân cười một tiếng khuynh thành, cười nữa khuynh quốc. Vậy ta một kiếm này, nguyện vì nàng mà dốc sạch thiên hạ!" Cơ U thầm nhủ trong lòng. Ngay khi những lời này vừa dứt, bóng hình mỹ nhân bên cạnh hắn cũng tan biến. Đồng thời, một luồng khí tức cực kỳ bá đạo bùng phát mạnh mẽ từ trên người hắn. Cơ U lúc này hai mắt nhìn chằm chằm Tần Vô Niệm, tựa hồ một kiếm này sẽ chém chết Tần Vô Niệm.
"Cược tất tay sao?" Cảm nhận luồng khí tức tỏa ra từ Cơ U, Điển Ác khẽ chau mày, cất lời. Giờ phút này Cơ U mang đến cho người ta cảm giác như đang muốn cược tất tay, thế nhưng Tần Vô Niệm vẫn chưa dốc hết toàn lực. Nếu Cơ U lúc này đã cược tất tay, thì trận chiến này e rằng thắng bại đã định.
Thang Vấn bên cạnh lại lắc đầu, nói: "Kiếm này tuy mang cảm giác tất tay, nhưng thực ra không phải vậy. Mà giống như hắn đã vứt bỏ mọi cảm xúc cá nhân, dồn tất cả sự chú ý vào một kiếm này. Giang sơn đã đủ mê hoặc lòng người, mỹ nhân lại càng hơn thế. Có lẽ đây chính là ý nghĩa thật sự của kiếm này. Trước đây khi luận kiếm, hắn từng nói, là tình cầm kiếm. Đây là kiếm của hắn, cũng là chấp niệm trong lòng hắn."
Nghe được lời Thang Vấn, những người trên đài cao đều khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thành, ngay cả mấy vị cường giả Ngũ Hành cảnh cũng vậy. Tu vi của họ quả thật cao hơn Thang Vấn, nhưng nếu bàn về kiếm đạo, lại không thể sánh bằng Vô Khuyết Kiếm Vương này. Trước đó Thang Vấn từng nói, trong toàn bộ Ưng Thiên Đế Quốc, người có kiếm đạo vượt trên hắn chỉ có một, đó chính là Chu Vạn Trượng, người đã đạt đến cảnh giới kiếm đạo thứ ba.
"Thiên Vũ Đài trên làm sao lại xuất hiện một vầng minh nguyệt a? Vẫn là xanh nhạt sắc."
Một thanh âm bất chợt vang lên trong đám người, khiến hầu hết mọi người đều ngước nhìn lên Thiên Vũ Đài. Quả nhiên thấy một vầng trăng sáng màu xanh nhạt, do huyền khí ngưng tụ, lơ lửng giữa không trung. Xung quanh vầng trăng đó, cũng có những đám mây mù màu xanh nhạt do huyền khí kết thành. Theo tiếng huyễn âm đàn c��a Tần Vô Niệm tấu lên, những đám mây mù ấy càng lúc càng nhiều, cuồn cuộn như biển cả.
Ít lâu sau, một trận thanh phong nhẹ nhàng thổi tới. Trận thanh phong này dường như từ trên võ đài thổi ra, len lỏi vào trái tim mỗi người. Hàng trăm hàng ngàn vũ khí màu xanh nhạt, ngưng tụ từ huyền khí, lơ lửng giữa không trung, chúng như thể đang được ai đó nắm giữ. Đúng lúc này, tiếng đàn bỗng thay đổi, một luồng khí tức bi thương tràn ngập khắp nơi.
Những vũ khí ấy như thuộc về các vong hồn, những linh hồn tướng sĩ từng chinh chiến bốn phương. Dưới tiếng đàn bi thương này, ai nấy đều không khỏi thở dài trong lòng: "Xưa nay chinh chiến, mấy người trở về?"
"Giết hắn." Ba chữ đơn giản từ miệng Tần Vô Niệm thốt ra. Tiếng đàn lại một lần nữa biến đổi, luồng khí tức bi thương lúc ban đầu, giờ phút này lại hóa thành bi tráng. Những binh khí lơ lửng giữa không trung đều rung lên bần bật, như thể bàn tay nắm giữ chúng đang run rẩy.
"Ầm ầm!" Một tiếng sấm rền vang vọng. Tiếng sấm ấy như tiếng gào thét của các tướng sĩ, theo đó, hàng trăm hàng ngàn binh khí đồng loạt lao về phía Cơ U. Mỗi vũ khí đều mang sức mạnh của huyền giả Tứ Tượng cảnh. Nếu là một huyền giả Tứ Tượng Huyền Vũ cảnh sơ kỳ bình thường, e rằng sẽ chẳng mấy chốc bị hàng trăm hàng ngàn binh khí này xé nát.
Nhưng Cơ U không phải là huyền giả Tứ Tượng Huyền Vũ cảnh sơ kỳ tầm thường. Lúc này, trong mắt hắn chỉ có thanh kiếm của mình và mục tiêu cần vung kiếm tới. Đừng nói hàng trăm hàng ngàn, dù là hàng ngàn hàng vạn binh khí lao tới, thần sắc hắn cũng sẽ không chút thay đổi.
"Vạn dặm giang sơn, nhất kiếm khí."
"Bao nhiêu phong hỏa, mặc ta chi phối."
"Hàng trăm chư hầu, đàm tiếu mà hí."
"Phá vỡ thiên hạ, mỹ nhân cười một tiếng!"
Lời vừa dứt, Cơ U không chút do dự, vung Tàng Diệu Kiếm trong tay. Một luồng kiếm mang khổng lồ tức thì ngưng tụ, rồi chém thẳng về phía Tần Vô Niệm. Sau khi hình thành, kiếm mang không ngừng hấp thu thiên địa huyền khí xung quanh, càng lúc càng trở nên khổng lồ. Hàng trăm hàng ngàn vũ khí kia, khi chạm vào đạo kiếm mang này, lại quỷ dị tan biến, rồi hòa làm một phần của nó.
Mỹ Nhân Tiếu có thể khuynh nước khuynh thành, còn kiếm này, lại có thể khiến thiên địa huyền khí cũng phải vì nó mà nghiêng đổ. Đương nhiên, hay cũng có thể hiểu rằng, một kiếm này của Cơ U đã mê hoặc huyền khí khắp bốn phía. Chính vì thế, những binh đao kia mới có thể hòa tan vào trong kiếm quang này. Có thể nói, thức thứ ba của Khí Giang Sơn kiếm pháp – Mỹ Nhân Tiếu, cực kỳ khắc chế huyền giả như Tần Vô Niệm. Bởi lẽ, trong phần lớn trường hợp, Tần Vô Niệm đều vận dụng thiên địa huyền khí; mà chỉ cần chúng không đủ cô đọng, khi chạm vào kiếm Mỹ Nhân Tiếu này, sẽ lập tức bị nó dung nhập.
Cũng thì tương đương với, Tần Vô Niệm vừa rồi đàn tấu hơn phân nửa thủ khúc, lại là vì người khác làm áo cưới...
"Tên đáng chết!" Sắc mặt Tần Vô Niệm lập tức biến đổi, hai tay mạnh mẽ gảy dây đàn, lập tức toàn thân huyền khí dâng trào, cường hóa tấm bình phong quanh cơ thể hắn. Vầng trăng sáng trên bầu trời lúc này cũng hạ xuống sau lưng Tần Vô Niệm, truyền huyền khí cô đọng vào cơ thể hắn với một tốc độ hợp lý. Lúc này hắn đã không kịp thi triển huyền kỹ lần nữa, mà kiếm này của Cơ U lại có phạm vi quá lớn, với tốc độ của hắn, căn bản không thể né tránh, nên chỉ đành chọn cách đối đầu trực diện.
"Bành!"
Kiếm mang va chạm với tấm bình phong màu xanh nhạt, phát ra tiếng nổ ầm ầm. Thân hình Tần Vô Niệm không ngừng lùi lại dưới xung kích của kiếm mang, tấm bình phong quanh cơ thể hắn cũng xuất hiện một vài vết nứt. Thế nhưng, những vết nứt nhỏ này, ngay sau khi Tần Vô Niệm lại một lần nữa gảy đàn, liền tức khắc khôi phục. Thế nên, dù kiếm mang có liên tục gây ra vết nứt trên tấm bình phong quanh Tần Vô Niệm, thì cũng chẳng thấm vào đâu, bởi vì tấm bình phong sẽ rất nhanh khôi phục lại như ban đầu.
"Uy lực không đủ sao?" Cơ U nhìn cục diện hiện tại, khẽ tự lẩm bẩm: "Xem ra, phải trực tiếp đánh nát tấm bình phong của hắn trong một đòn duy nhất, nếu không sẽ chẳng thể làm hắn bị thương chút nào."
Sự va chạm giữa kiếm mang và bình phong kéo dài một lúc rồi kết thúc khi kiếm mang tan biến. Tuy nhiên, dù kiếm mang này không làm Tần Vô Niệm bị thương nhưng cũng tiêu hao không ít huyền khí của hắn. Hơn nữa, sắc mặt Tần Vô Niệm lúc này cũng đã âm trầm hơn rất nhiều so với trước. Hắn không ngờ một kiếm vừa rồi của Cơ U lại có uy lực đến vậy, không chỉ trực tiếp hóa giải huyền kỹ của hắn mà còn bức hắn phải lùi bước.
"Chỉ một kiếm đã phá tan Minh Nguyệt Luận Chiến Khúc của Tần Vô Niệm. Tiểu tử này quả nhiên bất phàm, không hổ là người có thể luận kiếm cùng Kiếm Võng Các Hạ." Ánh mắt Đông Phương Nghiên lúc này cũng có chút biến đổi, lộ rõ vẻ hứng thú khi nàng cất lời.
"Không đơn giản chỉ là 'một kiếm' đâu. Một kiếm vừa rồi, một năm trước đã là kiếm mạnh nhất của hắn rồi. Còn Minh Nguyệt Luận Chiến Khúc, dù là một trong những huyền kỹ Tần Vô Niệm nắm giữ mạnh nhất, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là Địa giai huyền kỹ. Đừng quên, trong tay hắn còn có Thiên giai huyền kỹ." Điển Ác lúc này khẽ chau mày. Hắn vẫn có chút hiểu biết về Cơ U, nên sau khi nghe Đông Phương Nghiên nói, mới lên tiếng.
Trong khi đó, ánh mắt Thang Vấn từ đầu đến cuối vẫn luôn dõi theo Cơ U, rồi cất lời: "Một năm qua các ngươi đều có tiến bộ, lẽ nào hắn lại không? Theo tính cách của tên nhóc này, nếu không có hậu chiêu, hắn đã sớm chẳng đối đầu Tần Vô Niệm đến thế. Hơn nữa, thiên phú về huyền kỹ của hắn hầu như không ai sánh bằng, nếu hắn chưa nắm giữ một chiêu Thiên giai huyền kỹ nào, thì mới thật là chuyện lạ."
Dù Thang Vấn chỉ gặp Cơ U vài lần, kể cả lần luận kiếm trên Kiếm Sơn, nhưng mức độ hiểu biết của hắn về Cơ U lại hơn hẳn người thường không ít. Đối với một người dùng kiếm đã bước vào cảnh giới Kiếm Sư như hắn, luận kiếm chính là phương pháp giao lưu tốt nhất. Hắn chỉ luận kiếm với Cơ U một lần, nhưng chừng ấy đã đủ để hiểu đối phương.
"Lão Khương, ông thấy thế nào?" Bùi lão quay đầu nhìn Lão Khương, cất tiếng hỏi.
Lão Khương lúc này lại khẽ cười một tiếng, nói: "Đứa đồ đệ này của ta có rất nhiều điều ngay cả ta cũng không rõ. Giống như thực lực hắn rốt cuộc đến đâu, ta cũng không nắm rõ. Chỉ là, đứa đồ đệ này của ta khác với thiên tài bình thường. Nếu người bình thường thiên phú cực cao được gọi là thiên tài, thì đứa đồ đệ này của ta đơn giản là một yêu nghiệt."
"Ông cứ như vậy xem trọng hắn?" Bùi lão ngẩn ra một chút, rồi nói tiếp.
"Không chỉ có riêng chỉ là ta một người xem trọng hắn."
Nghe lời này của Lão Khương, Bùi lão lập tức ��ưa mắt nhìn sang những người khác trên đài cao. Lúc này hắn mới nhận ra, ngoài Lão Khương ra, Lý lão và Minh lão cũng rõ ràng là những người xem trọng Cơ U. Còn trong số ba vị học viên truyền kỳ kia, Thang Vấn cũng đánh giá cao Cơ U. Họ đều không rõ thực lực Cơ U rốt cuộc thế nào, nhưng lại vô cùng xem trọng hắn.
Dù sao, thiên phú Cơ U từng thể hiện trước đây quá đỗi kinh khủng. Thực tình mà nói, ngay cả Bùi lão cũng thật sự xem trọng Cơ U, dù sao hắn là học viên bán truyền kỳ do đích thân Quách Tử Diên quyết định. Quách Tử Diên là ai? Đó là Điện chủ Sách Thiên Điện đời này, Quốc sư Ưng Thiên Đế Quốc hiện tại. Ngay cả ông ấy còn cho rằng Cơ U có tư cách trở thành học viên truyền kỳ, vậy thực lực của hắn lẽ nào còn yếu?
"Thiên Vũ Đài trời mưa." Ngay lúc này, Đông Phương Nghiên khẽ nhíu mày, nhẹ giọng thốt lên. Nghe câu nói đó của Đông Phương Nghiên, sắc mặt mọi người đều có chút biến đổi, Thang Vấn cũng không ngoại lệ.
Khi nàng vừa mở lời, không ít người đã nhận ra điều này: trên Thiên Vũ Đài lúc này, quả nhiên đang mưa, một cơn mưa màu xanh nhạt. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, dưới đài Đồng Kính chau mày, còn Khương Mạc Vũ bên cạnh cũng âm trầm không ít, lên tiếng nói: "Cuối cùng cũng bắt đầu rồi, Lâm Vũ Chi Tấu..."
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.