(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 250: Chu Dịch
Duẫn Tu Trúc sinh ra trong một gia đình thư hương thế gia, mới ba tuổi đã bộc lộ tài trí hơn người, ai cũng gọi hắn là thần đồng. Thế nhưng, người ngoài chỉ biết hắn tinh thông thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, lại ít ai hay rằng Duẫn Tu Trúc từ nhỏ đã nằm lòng binh pháp thao lược, quyền mưu phạt mưu, sớm đã vượt xa cái danh "thần đồng".
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Duẫn Tu Trúc ngày càng ít bạn bè. Dù là trẻ con hàng xóm hay bạn học cùng thư viện, không một ai muốn kết thân với hắn. Bởi lẽ, khi ở cạnh Duẫn Tu Trúc, ai nấy đều cảm thấy tự ti vô cùng, huống hồ hắn còn có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng mỗi người ở một mức độ lớn, điều này càng khiến người ta không muốn kết giao với hắn.
Sau đó, phụ thân Duẫn Tu Trúc nói cho hắn biết, người Doãn gia bọn họ lấy việc thông thiên văn, hiểu địa lý, biết kim cổ làm nhiệm vụ của mình. Kể từ đó, Duẫn Tu Trúc ghi nhớ kỹ càng tất cả thư tịch. Hắn vốn đã đọc nhanh như gió, lại thêm khả năng đã gặp qua là không quên, cùng với sự trưởng thành của tuổi tác, kiến thức hắn lĩnh hội được càng ngày càng nhiều.
Năm hắn mười tuổi, ngay cả nhiều văn nhân thành danh đã lâu khi đối mặt với thiếu niên này cũng chỉ có thể cam bái hạ phong. Cũng chính vào lúc này, Duẫn Tu Trúc quyết định ra ngoài du lịch, và chuyến đi này đã khiến hắn khám phá ra năng lực còn đáng sợ hơn của mình.
Khi đó, Duẫn Tu Trúc đến một thôn trang nhỏ, nhưng ngôi làng ấy đã từ lâu bị bọn sơn tặc quấy nhiễu, khiến cuộc sống của người dân khổ không kể xiết. Thế nhưng, những thôn dân này lại thuần phác, thiện lương, khi thấy Duẫn Tu Trúc đã tử tế cho hắn ăn uống, thậm chí còn nhường phòng để hắn nghỉ ngơi.
Ngay ngày thứ hai sau khi Duẫn Tu Trúc đến thôn, hắn đã tận mắt chứng kiến những hành vi tàn ác của bọn sơn tặc. Chúng xông vào thôn trang, cướp không chỉ tài vật mà còn cả phụ nữ trong thôn. Trong đợt quấy phá này, vài người già đã chết dưới lưỡi đao, rìu của bọn sơn tặc. Chứng kiến cảnh này, Duẫn Tu Trúc tràn đầy lửa giận trong lòng.
Hắn bắt đầu vận dụng những binh pháp mưu lược mình từng đọc. Hắn tạo ra một thông tin về kho báu, vẽ tấm bản đồ kho báu do chính mình tạo ra lên từng mảnh vỏ cây. Sau đó, lợi dụng đêm tối, hắn sắp xếp những mảnh vỏ cây này theo quy luật cố định trong rừng. Ở mỗi nơi có vỏ cây "bản đồ", hắn còn lột thêm một mảnh vỏ cây tương tự về kích thước từ một thân cây gần đó, tạo ra một ảo ảnh rằng chỉ trong một đêm, vô số cây cối đã bị lột vỏ.
Bởi lẽ, người chết vì tiền, chim chết vì ăn, bọn sơn tặc vừa nhìn thấy tấm bản đồ kho báu bằng vỏ cây này liền hưng phấn đến không kìm chế được. Chúng lập tức phong tỏa tin tức này, dù sao nếu loại chuyện này bị người khác biết và truyền ra ngoài, kho báu đó chưa chắc đã thuộc về chúng. Dù sao, những tên sơn tặc này mạnh nhất cũng chỉ là huyền giả Nhất Nguyên Cảnh nhị tam trọng, chỉ mạnh hơn người thường một chút. Trong khi đó, Duẫn Tu Trúc lúc bấy giờ còn chưa bắt đầu tu luyện huyền khí.
Sau khi bọn sơn tặc phong tỏa tin tức, Duẫn Tu Trúc liền nặc danh viết thư, nhờ những tên sơn tặc đi tuần mang thư đến tay chính phó đầu lĩnh, cho chúng biết tin tức đã bị tiết lộ. Đồng thời, hắn nói với cả hai rằng, tin tức này do đối phương tiết lộ ra ngoài, vì muốn liên hợp với kẻ khác để chiếm đoạt bảo vật.
Duẫn Tu Trúc cũng không bận tâm hai tên đó có tin những gì trong thư viết hay không, hắn chỉ cần gieo được hạt giống bất tín trong lòng đối phương là đủ. Hạt giống đó sẽ bùng phát vào thời điểm mấu chốt, phá hủy lực lượng của chúng.
Tấm bản đồ kho báu ấy cũng không hoàn toàn là hư cấu, ít nhất địa điểm trên đó là có thật, lại còn nằm sâu trong núi. Chỉ có điều, địa hình nơi đó có vấn đề nhất định. Căn cứ phán đoán của Duẫn Tu Trúc, chỉ cần mưa lớn trút xuống là nơi ấy sẽ xảy ra sạt lở núi, mọi thứ bên trong đều sẽ bị chôn vùi.
Đừng nói là vài huyền giả Nhất Nguyên Cảnh nhị tam trọng, ngay cả huyền giả Nhất Nguyên Cảnh đỉnh phong cũng sẽ chết ở đó. Trên tấm bản đồ kho báu ấy, Duẫn Tu Trúc còn đặc biệt "hào phóng" tặng kèm đối phương một câu: "Bảy ngày sau, trời sẽ nổi dông tố, bảo vật tự hiện."
Hắn xem thiên tượng và biết rằng, bảy ngày sau sẽ là ngày có dông tố. Chỉ cần ngày đó, bọn sơn tặc này xuất hiện tại nơi chôn kho báu, nhất định sẽ toàn quân bị diệt! Và sự thật đúng là như vậy, bảy ngày sau, số lượng đông đảo sơn tặc tụ tập tại địa điểm ghi trên bản đồ kho báu. Giữa cơn dông tố, ngọn núi sạt lở, không một tên sơn tặc nào chạy thoát.
Tuy nhiên, vẫn còn một bộ phận sơn tặc không đến nơi này, bởi vì chúng ở lại canh giữ sơn trại nên thoát chết. Nhưng Duẫn Tu Trúc lại không có ý định bỏ qua cho chúng. Hắn thay bộ quần áo sơn tặc rách rưới, dùng bùn đất trát đầy mặt, khiến người khác căn bản không thể nhận ra hắn là ai. Sau đó, hắn đi đến sơn trại, dùng lời lẽ khác nhau nói với Đại đương gia và thân tín của Nhị đương gia. Hắn khiến phe Đại đương gia tin rằng Nhị đương gia đã giết Đại đương gia và mang kho báu bỏ trốn, đồng thời lại khiến phe Nhị đương gia tin điều ngược lại. Những người thân tín kia, vốn đã biết chuyện thư tín trước đó, nên đã có tính toán riêng trong lòng.
Cuối cùng, những tên sơn tặc còn sót lại này cơ bản đã chết dưới tay nhau do tự giết lẫn nhau. Mà không ai hay biết rằng, tất cả những cái chết đó đều do một hài đồng mười tuổi bày kế. Mưu lược của Duẫn Tu Trúc lúc này còn có phần non nớt, nhưng lại khiến người ta kinh ngạc tột độ. Sau khi giải quyết xong bọn sơn tặc đó, để xác nhận lại lần nữa, hắn trở về nơi đã chôn vùi phần lớn sơn tặc.
Nhưng chuyến đi này lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Nơi đó lại xuất hiện một thông đạo, lối đi ấy là do thiên nhiên tạo thành, nhưng trước đó Duẫn Tu Trúc chưa hề phát hiện sự tồn tại của nó. Hắn theo lối đi này xuống dưới, lại thật sự tìm thấy kho báu. Tất cả thật sự quá trùng hợp, trùng hợp đến nỗi Duẫn Tu Trúc cũng không thể tin nổi.
Hay nói đúng hơn, tất cả những điều này phảng phất như ông trời đã định sẵn, rằng Duẫn Tu Trúc phải đến nơi đây, nên mọi việc mới diễn ra như vậy.
Kể đến đây, Duẫn Tu Trúc hơi dừng lại một lát, rồi nhìn sang Cơ U, mở lời nói: "Sau đó, ta ở trong đó đạt được hai kiện huyền binh cùng khối đá này. Chỉ có điều, ta nhớ lúc đó bên trong chắc hẳn còn có đường đi. Ta vốn định sau này sẽ trở lại một chuyến, nhưng sau lần đó rời đi, ta tìm mãi mà không thấy đường quay lại."
"Ban đầu ta cảm thấy đây là trùng hợp, nhưng khi ta đã dùng hết mọi cách vẫn không tìm thấy thông đạo đó, ta mới chợt nhận ra, có lẽ tất cả đều là ông trời đã định sẵn. Cho nên, khi ta hiểu được tấm lụa này, ta mới lập tức chạy tới Thiên La thành tham gia đấu giá hội." Nói đến đây, Duẫn Tu Trúc chuyển ánh mắt sang khối đá và tấm lụa kia.
Cơ U lúc này lại rơi vào trầm tư: "Chẳng lẽ, nơi đó là địa điểm do Văn Vương tiên tổ lưu lại? Tấm bản đồ trên mai rùa ghi lại chính là nơi Duẫn Tu Trúc đã đến năm mười tuổi sao? Tất cả đều quá trùng hợp, hay nói đúng hơn, đây đều là sự an bài của Văn Vương tiên tổ?" Nếu như mọi chuyện thật sự đúng như Cơ U phỏng đoán, vậy rất có thể đó không phải là trùng hợp. Bởi vì Văn Vương Cơ Xương đã diễn hóa Chu Dịch, có thể tính toán tường tận trước sau, nên cái gọi là trùng hợp kia, rất có thể chính là sự an bài của người ấy.
"Cơ huynh, bây giờ ngươi đã biết vì sao ta có được khối đá này. Thứ này đã theo ta hơn mười năm, lại được ta có được bằng cách như thế. Nói thật, ta luôn cảm thấy nó có mối liên hệ nhất định với ta. Nếu như ngươi thật sự biết khối đá này và văn tự trên tấm lụa kia, xin hãy chỉ giáo cho ta." Nói rồi, Duẫn Tu Trúc đứng dậy, ôm quyền cúi người với Cơ U.
Cơ U lúc này không nói thêm gì nhiều, trực tiếp nhìn vào tấm lụa và khối đá. Ban đầu, chữ trên khối đá đã lọt vào tầm mắt hắn. Khối đá đó chỉ là một bộ phận của một vật thể lớn hơn, nên trên đó chỉ có hai chữ.
"Nhân quả?" Cơ U theo bản năng thốt lên hai chữ, lông mày hắn khẽ nhíu lại vào khoảnh khắc đó. Trên khối đá viết là "Nhân quả", điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
"Nhân quả sao?" Duẫn Tu Trúc biết Cơ U đang nói đến hai chữ trên khối đá, khẽ lẩm bẩm sau đó cũng trầm tư suy nghĩ.
Sau một khoảng thời gian im lặng, Duẫn Tu Trúc mới mở miệng nói: "Nếu như chữ 'Nhân quả' này chỉ đơn thuần mang ý nghĩa nhân quả, thì có lẽ nó đang nói về nhân quả giữa ta và khối đá này. Nguyên nhân là chuyến du hành năm mười tuổi của ta, việc tiêu diệt sơn tặc, còn kết quả là ta có được khối đá này và hai huyền binh khác. Cũng có thể là chỉ nhân quả giữa ta và ngươi: nguyên nhân là ta có được khối đá này, còn kết quả là chúng ta bây giờ gặp gỡ."
Nghe Duẫn Tu Trúc nói, Cơ U khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, mở miệng: "Nhân quả sẽ không đơn giản như vậy, nhưng điều ngươi vừa nói cũng không phải không có lý. Chỉ là, mọi chuyện xảy ra trước đó có lẽ chỉ là bởi vì chúng ta bây giờ vẫn chưa tìm được cái 'quả' chân chính. Nếu không, khối đá này cũng không chỉ còn lại một phần như thế này."
"Tất cả những điều này chúng ta có nghĩ nhiều cũng vô ích. Giống như ngày đó lần đầu tiên ta đến cũng không thấy lối đi kia, sau đó quay lại nơi đó thì thông đạo lại xuất hiện, rồi về sau ta lại không thể tìm thấy nơi đó nữa. Cái gọi là nhân quả, không dễ hiểu đến vậy." Hơi dừng lại một chút, Duẫn Tu Trúc liền nói tiếp: "Cơ huynh, không ngại xem trước xem trên tấm lụa kia viết gì?"
Khẽ gật đầu xong, Cơ U liền chuyển ánh mắt sang tấm lụa, xem xét tỉ mỉ. Nhưng chính cái nhìn này đã khiến sắc mặt hắn đại biến, vẻ kinh ngạc trong hai mắt không sao che giấu được, thậm chí nhịp tim cũng đập nhanh hơn không ít vào khoảnh khắc đó.
Duẫn Tu Trúc thấy Cơ U biến sắc, lập tức mở miệng hỏi: "Cơ huynh, trên tấm lụa này rốt cuộc viết gì vậy?"
"Tấm lụa này là một quyển sách, một cuốn cổ thư tên là 'Dịch', nhưng tấm lụa này chỉ là một bộ phận của Dịch mà thôi. Nói chính xác hơn, trên tấm lụa này ghi chép một phần ba của Dịch, gọi là Chu Dịch." Sau khi thở dài một tiếng, Cơ U liền chậm rãi mở miệng nói. Hắn không thể ngờ rằng, tấm lụa này lại ghi lại bộ Chu Dịch do Văn Vương tiên tổ của mình biên soạn!
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.