Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 121: Bi thương hoa

Trong Ứng Thiên Học Phủ, hầu như tất cả học viên Lưỡng Nghi Cảnh đều đang bàn tán về Cơ U. Dù là việc hắn từ Tư Quá Nhai bước xuống, hay liên tiếp đánh bại mười người để giành vị trí thứ nhất, hoặc là kiếm chiêu khiến mọi người không thể nguôi ngoai ấy. Dù sao, hiện tại Cơ U đã vững vàng với danh xưng thiên tài ngàn năm có một, hơn nữa cũng đã có tiếng tăm không nhỏ trong Ứng Thiên Học Phủ.

Thế nhưng, người trong cuộc lúc này lại không ở Quan Tinh Lâu. Hắn tĩnh tâm tu luyện trong phủ Cơ U. Mặc dù thắng Bạch Phàm, nhưng hắn thắng không hề dễ dàng. Phải biết, chiêu "Hí Chư Hầu" là một trong những chiêu thức mạnh nhất của hắn hiện tại, uy lực còn hơn cả U Long Phá Thương. Chiêu duy nhất có thể sánh ngang, chính là "Võ Đoạn Sinh Tử", một huyền kỹ có được từ Quỷ Môn Quan mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng thi triển.

Có lẽ, uy lực của Võ Đoạn Sinh Tử còn mạnh hơn Hí Chư Hầu, nhưng với tu vi hiện tại và sự lĩnh ngộ về Sinh Tử Chi Đạo của bản thân, liệu có thể thi triển chiêu này hay không vẫn là điều chưa xác định.

Còn Bạch Phàm, người bị hắn đánh bại, chỉ là người đứng đầu Lưỡng Nghi Cảnh. Ngay cả trong Lưỡng Nghi Cảnh, vẫn còn đó một tồn tại như Hồng Bát Hoang. Nói thật, Cơ U không có nắm chắc đánh bại Hồng Bát Hoang, thậm chí có thể nói, nếu Hồng Bát Hoang nguyện ý, thì dù là hắn hay Bạch Phàm, đều không có tư cách tranh giành vị trí đệ nhất Lưỡng Nghi Cảnh.

Ứng Thiên Học Phủ là cái nôi của thiên tài, mà những thiên tài được xưng tụng ấy, chủ yếu lại nằm ở Tam Tài Cảnh. Dù sao, trong Tam Tài Cảnh còn có những học viên truyền kỳ tồn tại.

Học viên cấp thiên tài ngàn năm có một trong Lưỡng Nghi Cảnh có lẽ rất hiếm, nhưng ở Tam Tài Cảnh thì lại không ít. Bảy phần trong số học viên Tam Tài Cảnh đều có thể đạt được danh xưng thiên tài ngàn năm có một. Không phải là mỗi học viên Tam Tài Cảnh đều có thiên phú cao mạnh, chỉ là thông thường, những học viên ở Tam Tài Cảnh mà chỉ dừng lại ở cấp bậc thiên tài trăm năm có một, đều sẽ rời Ứng Thiên Học Phủ để tìm kiếm cơ duyên bên ngoài.

Cũng chính vì lẽ đó, trong mắt không ít người, Ứng Thiên Học Phủ chỉ thực sự xứng danh khi nói đến các học viên Tam Tài Cảnh!

Cơ U nhờ vào những lĩnh ngộ và huyền khí có được trên Tư Quá Nhai mà mới đột phá lên Dương Cảnh Đại Thành của Lưỡng Nghi Cảnh. Muốn tiến vào Tam Tài Cảnh không phải chuyện một sớm một chiều, nên hắn ngược lại cũng không quá sốt ruột về những chuyện này.

Cơ U có chút khác biệt so với các học viên khác. Hắn không cần tốn quá nhiều thời gian để nghiên cứu võ kỹ, bởi vì hắn có Khí Giang Sơn Kiếm Quyết và U Long Bát Thức do kiếp trước sáng tạo. Với hai bộ huyền kỹ này, cho dù là trong số các học viên truyền kỳ, hắn cũng sẽ không vì huyền kỹ mà thua kém. Điều hắn cần lúc này chính là tu vi, tu vi đủ để thi triển huyền kỹ ấy.

"Ngươi đã đến." Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên bên tai Cơ U.

Nghe được âm thanh này, Cơ U chậm rãi mở mắt. Cảnh tượng hiện ra trước mắt hắn lại không phải là phủ Cơ U như trước đó, mà là U Minh Thiên Giới.

Lần này, nơi hắn xuất hiện không còn là trước Quỷ Môn Quan nữa, bởi vì hắn đã thông qua Quỷ Môn Quan khi tìm hiểu Sinh Tử Chi Đạo trước đó. Cho nên hiện tại, Quỷ Môn Quan nằm phía sau hắn, còn trước mặt hắn, là Hoàng Tuyền Lộ!

"Bây giờ chỉ cần ta chìm đắm vào việc lĩnh ngộ Sinh Tử Đại Đạo, ta liền có thể trực tiếp xuất hiện ở đây." Diêm La Vương từng nói với hắn điều này, nhưng đây là lần đầu tiên Cơ U tự mình thử bước vào U Minh Thiên Giới. Phải biết, những lần trước, hầu hết đều là nhờ cơ duyên xảo hợp mà tới được đây.

Diêm La Vương quan sát Cơ U một lát, rồi cất lời: "Tu luyện trong U Minh Thiên Giới sẽ giúp ngươi lĩnh ngộ Sinh Tử Đại Đạo sâu sắc hơn. Ngoài ra, ngươi vẫn còn một đoạn đường phải đi. Bản vương nghĩ ngươi hẳn là vẫn chưa quên, ngươi phải đi đến cầu Nại Hà, bản vương mới có thể báo cho ngươi tin tức của người đó."

Tin tức về người ấy mới là điều quan trọng nhất đối với Cơ U. Cũng chính vì lẽ đó, vào lúc này, hắn mới có thể tự mình bước vào U Minh Thiên Giới.

"Sau Quỷ Môn Quan là Hoàng Tuyền Lộ, một đường tới tận Vong Xuyên Hà, thấy sông mới đến cầu Nại Hà... Nói cách khác, ta còn phải vượt qua Hoàng Tuyền Lộ này, nhìn thấy Vong Xuyên Hà rồi mới có thể đến được cầu Nại Hà. Trước đó, Quỷ Môn Quan ẩn chứa Sinh Tử Đại Đạo, ta cần lĩnh ngộ huyền diệu của sinh tử mới có thể qua được, vậy Hoàng Tuyền Lộ này lại có ảo diệu gì?" Nhìn đoạn đường tưởng chừng vô tận trước mặt, Cơ U cũng khẽ nhíu mày.

Nghe Cơ U nói, Diêm La Vương bèn cất lời: "Trên Hoàng Tuyền Lộ có Bỉ Ngạn Hoa, hoa nở hoa tàn là lúc hé lộ Bỉ Ngạn Đại Đạo, dẫn lối vong hồn, chỉ rõ con đường. Lại có năng lực siêu độ vong hồn, độ hết thảy khổ ách, dẫn dắt người về nơi Bỉ Ngạn. Muốn đi qua Hoàng Tuyền Lộ, ngươi nhất định phải lĩnh ngộ Bỉ Ngạn Đại Đạo trong đó, nếu không sẽ chỉ không ngừng tiến bước trên đường mà chẳng bao giờ tới được cuối cùng."

Hoàng Tuyền Lộ dẫn tới Bỉ Ngạn, bởi vậy trên đường mới nở rộ Bỉ Ngạn Hoa.

"Bỉ Ngạn Hoa sao?" Trong ngàn năm ở Vong Xuyên Hà, Cơ U cũng đã từng nghe về loài hoa yêu diễm nở rộ trên Hoàng Tuyền Lộ này.

Nhìn Hoàng Tuyền Lộ, thần sắc Cơ U cũng biến đổi đôi chút, khẽ nói: "Bỉ Ngạn Hoa, hoa nở nghìn năm, hoa tàn nghìn năm, lá hoa vĩnh viễn chẳng gặp. Tình không vì nhân quả, duyên đã định sinh tử, mãi mãi quen biết thấu hiểu nhau mà không thể yêu nhau. Sống ở đây không cách nào chạm tới Bỉ Ngạn, trút bỏ mọi ký ức. Hoa, chính là hoàng tuyền."

Đó không phải lời Cơ U nói, mà là hắn nghe được khi chịu dày vò ở Vong Xuyên Hà. Người nói câu đó không phải một quỷ hồn vất vưởng, mà là một quỷ sai. Nghe nói, câu nói đó là do một người từng xông vào Âm Tào Địa Phủ để lại, thế nhưng Cơ U lại không biết rốt cuộc người đó là ai.

Thần sắc Diêm La Vương chợt biến đổi, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường: "Sao nào? Ngươi thấy đ��ợc chính mình trong đóa Bỉ Ngạn Hoa này sao?"

Cơ U nhướng mày, rồi sau đó lại giãn ra. Bỉ Ngạn Hoa, hoa và lá mãi mãi không thể gặp nhau, ấy là tình yêu không có kết quả. Hắn và Bao Tự quả thật cũng có cảm giác tương tự.

"Ta sẽ tìm được nàng, dù có bao nhiêu khổ cực, cũng sẽ có ngày đoàn tụ. Tuyệt đối sẽ không giống như Bỉ Ngạn Hoa này." Cơ U khẽ ngẩng đầu, chợt cất lời. Không rõ là hắn nói cho Diêm La Vương nghe, hay là đang tự nhủ với chính mình.

Lời vừa dứt, Cơ U liền cất bước, đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ. Khi hắn đặt chân lên Hoàng Tuyền Lộ, cảnh tượng xung quanh tức thì biến đổi. Con đường vốn trống không, chỉ trong khoảnh khắc đã xuất hiện vô số Bỉ Ngạn Hoa. Nhìn từ xa, dường như máu tươi trải thành thảm trên Hoàng Tuyền Lộ.

Cảnh tượng này rất đẹp, nhưng lại toát ra một cảm giác vô cùng thê lương. Cơ U không khỏi dâng lên một nỗi bi thương trong lòng, cho dù đã trải qua nghìn năm ở Vong Xuyên Hà, hắn cũng chưa từng cảm nhận nỗi bi thương đến vậy. Cứ như thể, mọi điều hắn làm đều chẳng có ý nghĩa gì.

"Ngươi muốn đi Bỉ Ngạn sao?" Một đóa Bỉ Ngạn Hoa đỏ tươi lắc lư cánh hoa, một giọng nói vang lên từ bên trong. Đây là giọng nữ thanh thúy, chỉ dựa vào âm thanh cũng đủ để phán đoán rằng người con gái đó ắt hẳn là một tuyệt thế giai nhân nghiêng nước nghiêng thành.

"Ta muốn đi cầu Nại Hà." Cơ U nhìn đóa hoa vừa phát ra âm thanh kia, chậm rãi nói.

"Rồi sao nữa?"

"Ta muốn đi tìm một người. Nàng hẳn đang chờ ta ở một nơi nào đó." Trong mắt Cơ U hiện lên một tia dịu dàng. Chỉ khi nhắc đến người ấy, hắn mới để lộ vẻ mặt đó.

"Tìm được thì sao?"

"Bảo vệ nàng thật tốt, sau đó mãi mãi ở bên nàng."

Nghe Cơ U trả lời, đóa Bỉ Ngạn Hoa lại trầm mặc. Sau một khoảng thời gian rất dài, giọng nói kia mới lại một lần vang lên: "Ngàn năm đã trôi qua, nàng liệu còn không?"

"Vẫn còn."

"Cho dù còn, nàng có còn nhớ ngươi không? Ngàn năm không gặp, nếu nàng đã thành vợ người khác, ngươi sẽ làm gì? Ngàn năm không gặp, nếu nàng đã quên ngươi, vậy phải làm sao?"

Liên tiếp ba câu hỏi khiến Cơ U chợt sững sờ tại chỗ. Hắn chưa từng nghĩ đến những vấn đề như vậy. Tâm trí hắn vẫn luôn dừng lại ở trận chiến Ly Sơn năm xưa. Hắn trải qua nghìn năm dày vò ở Vong Xuyên Hà, nên mới có thể nhớ được mọi chuyện kiếp trước, nhưng liệu Bao Tự có còn nhớ không?

Ngay cả Đại Chu cũng không thể vượt qua ngàn năm tháng năm, liệu đoạn ký ức ấy có thể khiến người ta ngàn năm không quên sao?

Trong khoảnh khắc, Cơ U hoàn toàn không biết phải mở miệng trả lời thế nào, chỉ có thể nhìn đóa Bỉ Ngạn Hoa ấy, cảm nhận nỗi bi ai ẩn chứa trong đó.

"Thằng nhóc ranh, còn không mau về đi!" Ngay khi Cơ U chuẩn bị ngồi xuống trên con đường ấy, một tiếng gầm thét đột nhiên vang vọng trong đầu hắn. Tức thì một nguồn sức mạnh mênh mông kéo Cơ U rời khỏi Hoàng Tuyền Lộ.

Sững sờ hồi lâu, hai mắt Cơ U mới dần khôi phục sự thanh minh. Nhìn Hoàng Tuyền Lộ đã trở lại như cũ, từng giọt mồ hôi lạnh hiện ra trên trán hắn. Hắn không biết nếu vừa rồi mình thật sự ngồi xuống thì hậu quả sẽ ra sao, nhưng trong lòng hắn lại có một cảm giác rằng, nếu hắn thật sự ngồi xu��ng, có lẽ hắn sẽ hóa thành một đóa hoa đỏ tươi trong số đó.

"Bỉ Ngạn Hoa, hoa và lá vĩnh viễn chẳng gặp nhau, tựa như duyên phận định sẵn phải bỏ lỡ. Từng cụm từng cụm nhìn như rực rỡ yêu diễm đỏ rực ấy lại ẩn chứa một luồng khí tức tử vong. Bên trong những đóa hoa xinh đẹp ấy, còn có những linh hồn thảm đạm đến tột cùng. Mỗi đóa Bỉ Ngạn Hoa, đều là một người si tình..." Nhìn Cơ U lúc này, Diêm La Vương cũng không khỏi lắc đầu.

Hắn ở U Minh Thiên Giới không biết bao nhiêu năm, hiểu rõ về Bỉ Ngạn Hoa này sâu sắc hơn nhiều so với Cơ U. Ngay cả hắn, khi nhìn đóa Bỉ Ngạn Hoa ấy, cũng sẽ cảm thấy một nỗi bi thương sâu thẳm.

"Thằng nhóc ranh, tâm cảnh của ngươi bây giờ không thích hợp tiếp tục đi trên Hoàng Tuyền Lộ, về lại đi!" Một luồng cuồng phong gào thét thổi qua khi Diêm La Vương phất tay.

Chỉ trong nháy mắt, Cơ U đã trở về phủ Cơ U, thế nhưng sắc mặt hắn lúc này lại rất không tốt.

Và cũng đúng lúc này, một nam tử quả nhiên bước đến trước cửa phủ Cơ U, rồi chậm rãi gõ cửa...

Bản dịch này thuộc về kho tàng văn chương của truyen.free, nơi những câu chuyện bất hủ được lưu truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free