(Đã dịch) U Minh Quỷ Đế - Chương 106: Biết sai hay không?
"Ngươi nói là, tên tiểu tử đó đã bị đưa vào Tư Quá Nhai rồi sao?" Tại ngự thư phòng trong đế đô Ứng Thiên đế quốc, Ứng Cửu Trọng nhìn ảnh vệ đứng cách đó không xa hỏi.
Ảnh vệ đứng trước mặt hắn lúc này, chính là người mà Cơ U đã từng thấy khi vừa tới đế đô. Hắn tên Ảnh, cũng là một trong những cường giả hàng đầu c���a Ảnh Vệ, sánh ngang với Liệt.
Ảnh nhẹ gật đầu, nói ngay: "Diệu ở Ứng Thiên học phủ đã giết hai học viên ngàn năm có một, phạm quy nên bị đưa vào Tư Quá Nhai. Tuy nhiên, với năng lực của tiểu tử đó, Tư Quá Nhai e rằng đối với hắn mà nói cũng chỉ là một thử thách mà thôi. Điều phiền phức thật sự là hai học viên hắn đã giết chết kia."
Ứng Cửu Trọng khẽ nhíu mày, hỏi ngay: "Sao vậy? Chẳng lẽ hai học viên kia còn có bối cảnh đặc biệt nào sao?"
"Trong đó, một người tên Tống Lương thì không có bối cảnh gì, chỉ là một học viên có chút thiên phú. Còn người kia tên là Chu Cẩn, là người của Chu gia, thuộc Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo. Tổ phụ của hắn chính là gia chủ đời trước của Chu gia, Chu Vạn Trượng. Nếu ông ta muốn báo thù cho cháu trai mình, Cơ U e rằng sẽ gặp chút nguy hiểm." Khi nhắc đến Chu Vạn Trượng, ngay cả một tồn tại như Ảnh cũng phải nhíu mày, đủ thấy thực lực của Chu Vạn Trượng quả thật cực kỳ cường hãn.
Nhưng nghe xong những điều này, Ứng Cửu Trọng lại bật cười ha hả, không hề biến sắc, nói thẳng: "Chu Vạn Trượng thì sao chứ? Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo đã sớm không còn được như xưa, giờ đây Chu gia cũng chỉ có lão già đó là cảnh giới Ngũ Hành. Nếu hắn thật sự không biết điều, trẫm không ngại xóa sổ trực tiếp vị thần hộ mệnh của Chu gia bọn họ!"
Chu gia dù có mạnh đến mấy, cũng chỉ là một thành viên của Ứng Thiên đế quốc. So với hoàng thất – một quái vật khổng lồ như vậy – thì căn bản không đáng kể. Chu gia chỉ có duy nhất Chu Vạn Trượng là cường giả cảnh giới Ngũ Hành, trong khi hoàng thất, chưa kể những cường giả trong các thành viên hoàng thất, chỉ riêng Ảnh Vệ đã có ba siêu cường giả cảnh giới Ngũ Hành. Chỉ cần Ứng Cửu Trọng ban lệnh một tiếng, Chu gia cũng chỉ có nước bị hủy diệt.
Hiển nhiên, Ứng Cửu Trọng sẽ không khoanh tay đứng nhìn Chu Vạn Trượng gây sự với Cơ U, dù sao giờ đây Cơ U cũng không còn chỉ là một công tử thành chủ bình thường, mà còn là một trong những thủ lĩnh của Ảnh Vệ, Điện chủ Diệu Thiên Điện.
Đối với Ứng Cửu Trọng, hay nói cách khác, đối với hoàng thất mà nói, Cơ U đều l�� một cường giả cảnh giới Ngũ Hành trong tương lai. Ngay cả hoàng thất cũng cực kỳ coi trọng các cường giả cảnh giới Ngũ Hành, bởi vì trong hoàng thất và các thế lực hạng nhất, số lượng tồn tại cảnh giới Ngũ Hành chính là đại diện cho sức mạnh của tông môn đó.
"Vậy ý của bệ hạ là gì?" Mặc dù đã hiểu ý Ứng Cửu Trọng, nhưng với tư cách thần tử, Ảnh vẫn cần nghe mệnh lệnh của Ứng Cửu Trọng.
"Nếu tồn tại cảnh giới Tứ Tượng của Chu gia ra tay, vậy thì cho bọn họ một bài học. Nếu Chu Vạn Trượng tự mình xuất thủ, vậy ngươi hãy âm thầm cùng Liệt dẹp tan Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo, tống vào Ảnh Lâu. Còn những kẻ tép riu khác, cứ giao cho tiểu tử đó tự mình giải quyết đi." Lời này của Ứng Cửu Trọng tương đương với việc trao cho Cơ U một lá bùa hộ thân.
Về phần những tồn tại dưới cảnh giới Tứ Tượng, thì đó chính là thử thách cho Cơ U. Nếu Cơ U thật sự chết trong tay những kẻ đó, thì cũng không xứng trở thành một trong những thủ lĩnh của Ảnh Vệ...
Đỉnh núi cao vút mây xanh, phong cảnh bốn phía dù tú lệ, nhưng lại mang đến một cảm giác kỳ lạ. Phảng phất, trước mắt không phải là núi non mà là một chiến trường khói lửa, không biết đã có bao nhiêu người bỏ mình nơi đây.
Ban đầu, với phong cảnh tú lệ như vậy hẳn phải có rất nhiều chim thú sinh sống mới đúng, nhưng nơi đây lại yên tĩnh đến cực điểm, ngay cả một chút hơi thở sự sống cũng không có. Chỉ có một nỗi cô đơn không biết từ đâu vọng đến, nỗi cô đơn ấy tựa như tiếng thở dài của ngọn núi, khiến người ta chìm đắm vào đó.
Bên trong ngọn núi này, chính là Tư Quá Nhai, nơi khiến vô số học viên Ứng Thiên học phủ phải e ngại, và đó cũng chính là nơi Cơ U sắp phải đến.
"Nhìn thấy ngọn núi này, ngươi có cảm tưởng gì không?" Người chấp pháp cảnh giới Tam Tài nhìn Cơ U, bất giác hỏi. Hắn thật sự không thể nào lý giải được, vì sao trong mắt Cơ U lại ánh lên chút hưng phấn. Hơn nữa, loại hưng phấn đó dường như hắn đã từng thấy ở đâu rồi, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được.
"Cô đơn, cô độc. Ngọn núi này dường như đang đợi người có thể sống sót, đợi ng��ời được nó công nhận. Nó đã cô tịch quá lâu, bởi vì những người từng đặt chân đến đây đều không chịu đựng nổi quá bảy ngày." Ánh mắt Cơ U đặt trên ngọn núi, không hề rời khỏi.
"Tư Quá Nhai, đúng như tên gọi, là nơi để người ta suy nghĩ về lỗi lầm của mình. Mong ngươi có thể nghĩ thông suốt khi ở đó." Người chấp pháp nhìn Cơ U, trầm giọng nói.
"Vậy e rằng, cả đời này ta cũng không nghĩ thông được." Nói xong câu đó, Cơ U liền trực tiếp bước lên con đường dẫn lên núi. Khi hắn đặt chân lên con đường ấy, sương mù dày đặc chậm rãi hiện ra, dần che khuất thân hình hắn.
Người chấp pháp cảnh giới Tam Tài chờ thân hình Cơ U biến mất rồi mới lắc đầu, xoay người rời đi. Hắn không biết Cơ U có phải sẽ trở thành người thứ chín thoát khỏi Tư Quá Nhai trong hai mươi năm qua hay không, nhưng hắn có thể khẳng định một điều, đó là khi Cơ U đặt chân lên con đường núi đó, hắn đã là cửu tử nhất sinh.
Ngay cả những học viên truyền kỳ cũng không ai nguyện ý lần thứ hai đặt chân lên con đường núi đến Tư Quá Nhai, đủ đ��� hình dung Tư Quá Nhai kinh khủng đến mức nào...
"Ngươi nói cái gì!" Một tiếng hét lớn vang lên từ miệng một người trung niên. Cùng lúc với tiếng hét lớn đó, hắn một chưởng vỗ mạnh xuống mặt bàn trước mặt, ba động huyền khí cảnh giới Tứ Tượng ầm vang bộc phát, chiếc bàn kia liền lập tức vỡ vụn.
Đây là Chu gia ở Thiên Huyền Thành, cũng chính là Chu gia của Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo. Người trung niên này chính là Chu Trí, phụ thân của Chu Cẩn bị Cơ U giết chết, đương nhiệm gia chủ Chu gia, một tồn tại cảnh giới Tứ Tượng đỉnh phong. Vừa rồi, hắn nhận được tin tức từ Ứng Thiên học phủ ở đế đô truyền về, cũng chính vì vậy mà hắn mới lộ ra sự phẫn nộ tột cùng. Chu Cẩn là con hắn, bị người giết chết, đương nhiên sẽ nổi trận lôi đình.
"Cái thằng nghiệt tử đó, ta thấy thiên phú hắn không bằng Phong nhi, mới để hắn đi Ứng Thiên học phủ học tập, ai ngờ đến đó vẫn không có tiến triển gì, vậy mà lại chết trong tay một tiểu bối vô danh, thật sự làm mất hết mặt mũi của Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo ta!" Vừa nhắc đến Chu Cẩn, Chu Trí liền giận không thể phát tiết, nhưng dù sao đó cũng là con hắn, trong lòng vẫn đầy phẫn nộ cùng bi thương.
"Kẻ đó nếu chết ở Tư Quá Nhai thì thôi vậy, nếu còn sống mà đi ra, ta nhất định sẽ khiến hắn chết không toàn thây!" Chu Trí thu liễm ba động huyền khí trên người, giọng nói cực kỳ lạnh lẽo.
Đối với Chu Trí mà nói, cái chết của Chu Cẩn liên quan đến danh tiếng của Chu gia Huyền Linh Ngự Kiếm Đạo. Dù giờ đây Chu gia đã không còn phong quang như ngày xưa, nhưng cũng là một thế lực hạng nhất, không phải ai muốn động vào là động được...
Cơ U bước đi trên con đường núi, sắc mặt vẫn bình tĩnh nhưng đầy nghiêm nghị. Từ khi bước chân lên con đường núi này, hắn không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác, ngay cả tiếng gió cũng không lọt vào tai hắn. Con đường núi này không nhìn thấy điểm cuối, chỉ có thể thấy con đường dài chừng bảy thước trước mắt, cùng sương mù dày đặc bao phủ bốn phía.
"Ngươi có biết sai?" Một giọng nói như sấm rền vang lên trên con đường núi, vang vọng bên tai, đồng thời không ngừng vọng lại.
"Ta đã sai ở điểm nào?" Cơ U dừng bước, nhìn quanh bốn phía, nhưng vẫn chỉ thấy sương mù dày đặc. Hắn lúc này khẽ nhíu mày, nhưng ngoài ra không hề có biến hóa nào, hai tay chắp sau lưng, phảng phất hắn là trung tâm của trời đất này.
"Vào núi đến Tư Quá Nhai chính là để sám hối lỗi lầm, sao lại nói không sai?" Gi���ng nói kia lại một lần nữa vang lên, mà lần này, giọng nói ẩn chứa một luồng sức mạnh kinh khủng, trực tiếp tràn vào cơ thể Cơ U.
Cảm nhận được luồng sức mạnh này xuất hiện, Cơ U lập tức vận hành huyền khí, nhưng dù vận chuyển thế nào, cho dù có thi triển Đại Chu Chân Long Quyết, luồng sức mạnh kia vẫn cứ tràn vào cơ thể hắn như cũ, điên cuồng khuấy động trong kinh mạch hắn.
"Hừ!" Khẽ rên một tiếng, một vệt máu tươi bắt đầu chảy ra từ khóe miệng Cơ U. Dưới tiếng sấm trầm đục kia, chỉ trong chốc lát, kinh mạch của hắn đã bị chấn thương. Cộng thêm luồng sức mạnh kia ngang ngược hoành hành bên trong, càng khiến vết thương thêm trầm trọng. Nếu cứ tiếp tục thế này, cho dù không chết, e rằng cũng sẽ để lại di chứng khó mà chữa khỏi.
"Ngươi có biết sai?" Giọng nói lại một lần nữa vang lên, vẫn là câu hỏi giống như lần đầu, nhưng luồng áp lực kinh khủng kia lại càng lúc càng mạnh.
"Biết sai thì sao? Không biết sai thì sao?" Cơ U cố nén cơn đau kịch liệt trong cơ thể, lại một lần nữa cất bước. Nơi hắn muốn đến là Tư Quá Nhai, chứ không phải dừng lại trên con đường núi này.
"Nếu biết sai, đó chính là có tội, vào Tư Quá Nhai để hối hận cả đời vì tội lỗi của mình. Nếu không biết sai, vậy thì cứ ở lại cho đến khi biết sai mới thôi, lại vào Tư Quá Nhai."
"Ta không sai, cũng chẳng cần phải hối lỗi. Những chuyện ta làm đều xuất phát từ bản tâm. Nếu không tuân theo bản tâm, vậy thì sai ở đâu? Ta vào Tư Quá Nhai là vì ta muốn vào Tư Quá Nhai, cũng bởi vì Tư Quá Nhai ở ngay đây, chứ không phải vì ăn năn." Lạnh lùng hừ một tiếng, Cơ U liền tiếp tục cất bước, tiến về phía trước.
Giọng nói kia không tiếp tục vang lên, nhưng luồng sức mạnh kia lại càng lúc càng kinh khủng. Luồng sức mạnh ấy điên cuồng tàn phá trong cơ thể Cơ U và cả bốn phía. Sương mù dày đặc vốn bao phủ hai bên đường núi, vào khoảnh khắc này lại dần dần tản đi, khiến cảnh tượng bên trong lọt vào mắt Cơ U.
Trong làn sương mù dày đặc này, không phải hoa chim, cũng chẳng phải rừng cây. Mà là từng đống hài cốt trắng hếu, trên mỗi bộ hài cốt đều tỏa ra ý niệm không cam lòng, nhưng cho dù bọn họ có không cam lòng đến mức nào, cũng chỉ có thể là những hài cốt ở nơi đây.
Bởi vì bọn họ biết sai, cũng bởi vì bọn họ không biết sai...
Những trang văn này được dịch bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.