"Chủ nhân!"

Nghe thấy tiếng gọi, Irris lập tức quay đầu lại trong sự kích động, chỉ thấy Jan chẳng biết từ lúc nào đã đứng phía sau mình, mỉm cười nhìn nàng như mọi khi. Lúc này, Olfen và Ireneset bên cạnh cũng vội vàng xúm lại. Với thân phận Mị Yêu, các nàng đương nhiên cảm nhận được hơi thở thân thuộc của Jan. Nhìn thấy Jan trở về ngay trước mắt, mọi người gần như đều thở phào nhẹ nhõm. Dù trong khoảng thời gian qua mọi người vẫn rất tin tưởng, nhưng việc Jan chưa trở về vẫn khiến họ thấp thỏm không yên. Giờ phút này, thấy Jan quay về, tự nhiên mọi lo lắng đều vơi bớt đi nhiều.

"... Kính chào Ngài, Lãnh chúa Jan."

Thấy Jan trở lại, Nicolas cũng thở dài một hơi, lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Thật lòng mà nói, vừa nãy hắn thực sự không biết phải làm sao. Dù cho cuối cùng có thể tiến vào Pasus, nhưng kẻ phải chờ Jan trở về để tính sổ xui xẻo vẫn là hắn. Giờ Jan đã quay về, việc hắn có vào điều tra hay không thực ra đã không còn quan trọng nữa...

"Vô cùng xin lỗi, mạo muội quấy rầy, nhưng chúng tôi thực sự có chuyện rất quan trọng, hy vọng có thể nhận được sự hiệp trợ của ngài..."

Nhưng chưa đợi Nicolas nói hết, Jan đã khoát tay áo, cắt ngang lời hắn.

"Thôi được rồi, Pháp sư Nicolas, ta hiện giờ không có thời gian để bàn luận những chuyện nhàm chán đó với ngươi. Nếu có thời gian, ta sẽ mời ngư��i đến uống chén trà, nhưng hiện tại ta có việc khẩn cấp, không phiền ngươi quay lại vào dịp khác được không?"

Đây gần như là hành động thẳng thừng đuổi người đi, thế nhưng Pháp sư Nicolas lại không hề tỏ vẻ giận dỗi. Mặc dù Jan nói chuyện rất không khách khí, nhưng dù sao hắn chỉ là đuổi mình đi, chứ không mạnh mẽ giữ lại — trời đất chứng giám, một pháp sư mất đi Ma lực chống đỡ thì về mặt thực lực cá nhân đã không còn đủ sức uy hiếp. Thế nhưng, sức mạnh của một kiếm sĩ như Jan lại không hề bị ảnh hưởng bởi việc Ma lực suy giảm. Điều này cũng có nghĩa là hiện tại chỉ một mình Jan cũng có thể đối kháng toàn bộ Hội nghị Cầu Vồng. Trong tình huống đó, những pháp sư Ma lực suy yếu gần như bằng không kia căn bản không có cách nào để đối phó Jan. Thẳng thắn mà nói, nếu bây giờ Jan chọn khai chiến với Ma Đạo Đế Quốc, thì Pháp sư Nicolas cũng thật sự bó tay.

Giờ phút này, nghe Jan đuổi người, lão pháp sư cũng không làm mình khó xử, lập tức cười ha ha cáo từ rồi quay lưng bỏ đi, không hề ngoảnh đầu lại. Nếu Jan đ�� quay về, Pháp sư Nicolas cũng không định tiếp tục ở đây chờ đợi nữa. Còn việc tiếp theo nên làm gì ư — cứ để đám lão già trong hội nghị đau đầu lo liệu đi thôi!

Giờ phút này, liên quân vẫn chưa biết rằng đại họa đã ập đến, họ vẫn tiếp tục pháo kích thành Pasus hết đợt này đến đợt khác. Thế nhưng, khi chiến hạm Ma Đạo xoay người rời đi không chút ngoảnh đầu, liên quân cũng ngừng pháo kích. Rõ ràng họ cũng không thể hiểu nổi Ma Đạo Đế Quốc rốt cuộc đang bày ra trò gì...

Thế nhưng, đối với Irris mà nói, nhìn thấy Jan trở về ngay lúc này hiển nhiên chính là thời điểm các nàng phát động phản kích.

"Chủ nhân, xin ngài lập tức ra lệnh, để chúng ta tiêu diệt hết lũ quân xâm lược đáng chết này đi."

"Đúng vậy, Chủ nhân, những kẻ này thật sự quá đáng ghét!"

(Ngài Lãnh chúa, xin ngài hãy ra lệnh đi ạ!)

Giờ phút này, Olfen và Ireneset cũng nhao nhao mở lời. Hiển nhiên, các nàng đã chịu đủ những ngày tháng này rồi. Nhưng Jan dường như không định làm vậy, trái lại, hắn chỉ lướt nhìn liên quân ngoài thành một cái rồi thu hồi ánh mắt.

"Những chuyện này trước tiên không vội, dù sao còn có rất nhiều cơ hội để giải quyết. Các ngươi hãy đến báo cáo tình hình hiện tại cho ta đi."

Jan hoàn toàn không để liên quân này vào mắt. Tuy nhiên, dựa theo tư tưởng "hoặc không làm, hoặc làm đến cùng" của Jan từ trước đến nay, hiển nhiên hắn sẽ không dễ dàng buông tha những liên quân này như vậy. Thế nhưng, hiện tại điều quan trọng nhất là tình báo. Trước tiên phải hiểu rõ những kẻ này là ai, sau đó... rồi sẽ tính sau.

Về mặt công tác tình báo, Olfen vẫn làm rất chắc chắn. Căn cứ lời nàng giới thiệu, đội quân liên quân này tổng cộng được tạo thành từ quân đội của ba quốc gia. Trong đó, chủ lực của liên quân này là một quốc gia tên là Seras. Quốc gia này nổi lên sau khi Thánh Quốc Seth phân liệt, họ tự xưng là chính thống của Thánh Quốc Seth, được hình thành từ phần lớn các gia tộc và thành viên cốt cán từng thuộc Thánh Quốc Seth. Hiển nhiên, bọn họ tìm đến Pasus là để báo thù.

Còn về chủ lực thứ hai trong liên quân là Valkyrie, quốc gia này cũng đã kết oán kh��ng nhỏ với Jan. Trước kia, khi Jan vừa từ U Ám Địa Vực đến mặt đất, đã xảy ra xích mích không thể tách rời với quốc gia này. Sau đó, khi Jan đến Pasus, Valkyrie ngoài tầm với, cũng đành bó tay. Trong khoảng thời gian này, do trật tự đại lục sụp đổ, Valkyrie dường như cũng tìm được một chỗ dựa, bắt đầu nhanh chóng thôn tính và phát triển các tiểu quốc xung quanh. Có lẽ là sự tự tin đến từ thực lực bành trướng, cùng với tin tức Jan biến mất, Valkyrie cũng tham gia vào đội quân viễn chinh này, hiển nhiên là dự định đến báo thù.

Thế nhưng, quốc gia thứ ba lại khiến Jan có chút kỳ lạ.

"Aratus? Đây là cái gì vậy?"

Jan có thể khẳng định, trước đây mình chưa từng nghe nói về quốc gia này. Nhưng rất nhanh, hắn đã nhận được đáp án từ Irris.

"Đây là một quốc gia mới được thành lập, ngay tại vùng hoang dã Colorful không xa. Họ xây dựng nên cũng chỉ trong khoảng nửa năm đến một năm gần đây, hiện tại đã tụ tập hơn vạn người. Căn cứ báo cáo của thám tử, e rằng trong tương lai sẽ còn đông hơn nữa."

Nói tới đây, Irris ngừng lại một chút.

"Họ là người Yasing."

"Những kẻ này vẫn chưa chết hết sao?"

Nghe đến đó, Jan kinh ngạc trợn tròn hai mắt, vẻ mặt ấy quả thực giống như vừa nghe tin trên Địa Cầu thế kỷ XXI vẫn còn một con Khủng Long Bạo Chúa sống sót vậy.

"Người Yasing có mấy bộ tộc, trước đây chúng ta tiêu diệt chỉ là một bộ tộc khá nhỏ, nhưng lần này xuất hiện ở đây dường như là chủ lực của họ. Vì hiện tại trật tự đại lục hỗn loạn, nên ta nghĩ những người Yasing này định chiếm lĩnh vùng đất vô chủ hiện tại, sau đó sẽ tụ tập lại hình thành một làng xóm, rồi... hình thành một quốc gia."

"Đó là cách làm nhất quán của lũ rệp không biết xấu hổ này, ta không hề thấy lạ chút nào."

Nghe đến đó, Jan gật đầu.

"Xem ra hẳn là Seras và Valkyrie đã đồng ý che chở, đồng thời công nhận tính hợp pháp của việc người Yasing thành lập quốc gia? Hay là họ cũng nhắm vào thành Pasus của chúng ta, định biến nơi này thành pháo đài cho vương quốc của mình?"

Trên mặt Jan đúng là mang theo nụ cười khẩy, nhưng ngữ khí của hắn lại lạnh như băng.

"Những kẻ này thật sự không sợ chết sao, nhưng nếu đã dám ra tay với Pasus của chúng ta, vậy họ cũng không cần phải bận tâm đến chuyện tiếp tục sống nữa... Xem ra, nên triệt để tiêu diệt bọn chúng."

"Triệt để tiêu diệt ư?"

Nghe đến đó, Irris lại giật mình.

"Chủ nhân, chúng ta không đủ nhân lực..."

"Ngươi không cần lo lắng chuyện đó. Lần này ta ra ngoài đã thu được rất nhiều thứ tốt, đủ để chúng ta hoàn thành mục tiêu đã định."

Đối mặt với sự lo lắng của Irris, Jan khoát tay áo, đoạn quay đầu lại, lướt nhìn Ireneset đang im lặng bên cạnh.

"Thôi được rồi, Ireneset, ngươi không cần nhìn ta như vậy. Ta biết ngươi chắc chắn có tin tức xấu muốn nói cho ta, yên tâm đi, ta chịu được. Nói xem, tin tức xấu đó là gì?"

...

Nghe Jan hỏi, Ireneset trầm mặc một lát, sau đó mới cất tiếng đáp.

(Tiểu thư Eselin đã mất.)

...

Nghe câu này, ngón tay Jan đang cầm chén rượu khẽ co rút lại, sau đó hắn buông chén rượu đang cầm xuống, nhìn về phía Ireneset.

"Nói vậy, đứa bé đã chào đời rồi sao?"

...

Ireneset gật đầu, không nói gì thêm. Nhưng Jan rất rõ ràng, những gì nàng muốn nói không chỉ có thế.

"Tiếp tục đi, Ireneset. Quê nhà ta có câu tục ngữ rằng: phúc không đến hai lần, họa đến chẳng một mình. Ngươi không cần lo lắng ta sẽ nổi giận."

(... Vâng, đứa bé đã chào đời, nhưng... có chút vấn đề...)

"Không biết khóc, cũng không biết gọi, phải không?"

(Hả? Ngài biết sao?)

Nghe đến đó, Ireneset cũng kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn hắn đầy vẻ bất ngờ. Jan gật đầu, sau đó lắc nhẹ chén rượu trong tay rồi đặt lên bàn.

"Thôi được rồi, ta muốn nghỉ ngơi một lát. Các ngươi cứ ra ngoài trước đi."

"Vâng..."

Rất rõ ràng, cả ba người đều biết tâm trạng Jan lúc này không tốt, bởi vậy các nàng chỉ nhìn nhau một chút, không nói gì, ngoan ngoãn cúi đầu rời khỏi phòng. Còn Jan thì ngẩng đầu lên, nhìn trần nhà trước mắt, trầm mặc không nói.

Việc Eselin sẽ chết cũng không nằm ngoài dự đoán của Jan. Khi hắn biết được Eselin mang thai từ Tillyse, Jan đã đoán được khả năng này. Jan về bản chất vẫn là Ma tộc, hơn nữa là Ma tộc cao cấp. Nói trắng ra, gen của hắn cao cấp hơn rất nhiều so với một nhân loại thuần túy như Eselin. Điều này cũng có nghĩa là nếu Eselin mang thai con của hắn, thì việc sinh nở sẽ vô cùng khó khăn. Bởi vì đứa bé cần nhiều dinh dưỡng và sức mạnh hơn, trong khi một nhân loại thuần túy như Eselin không thể cung cấp đủ.

Điều này ở trong các Ma Vương cũng tương tự. Nếu không thì tại sao cha tiện nghi của Jan lại chỉ tìm những người phụ nữ có sức mạnh cường đại để sinh con cho mình? Nguyên nhân chính là người bình thường không đủ thực lực để làm chuyện này. Thế nhưng đối với Jan mà nói, hắn cũng không có cách nào. Hắn không thể trực tiếp biến Eselin thành Mị Yêu, đặc biệt trong tình huống nàng đang mang thai. Cưỡng ép truyền Ma lực rất có thể sẽ dẫn đến một thi hai mạng. Vả lại, chuyện sinh con như vậy cũng không thể nhờ Hainaut Á hoặc Tillyse giúp đỡ, vì thế Jan cũng chỉ có thể tùy tình hình mà tính sau.

Bây giờ nhìn lại, kết quả không nằm ngoài dự liệu của Jan.

Còn việc Ireneset nói đứa bé không biết khóc cũng không biết gọi, Jan đương nhiên cũng hoàn toàn không bất ngờ — đó là do đứa bé này không có linh hồn.

Việc Ma tộc sinh sôi hậu duệ thật sự vô cùng khó khăn. Nếu không thì tại sao thường xuyên thấy các Ma tộc cao cấp tìm thú vui ở nhân gian, vô số phụ nữ bị họ "giải quyết", nhưng cuối cùng lại rất hiếm khi có thể sinh ra con cái? Điều này là do vấn đề phát sinh khi các chủng tộc khác nhau kết hợp. Cơ thể chỉ là một mặt, giống như Eselin, nàng không đủ sức mạnh để cung cấp cho đứa bé chào đời, chỉ có thể đánh đổi bằng chính sinh mạng của mình. Ở một khía cạnh khác chính là linh hồn không được bao quát, cho đến khi Ma tộc cao cấp và Nhân loại sinh ra đứa trẻ, thì đó cũng chỉ là một cái xác không có linh hồn.

Đương nhiên, Ma tộc hạ đẳng lại là một chuyện khác.

Những chuyện như vậy trong Ma tộc quá nhiều, vì thế Jan vừa nhìn thấy sắc mặt Ireneset liền lập tức đoán được đáp án.

Tuy rằng đã hiểu rõ mọi chuyện, nhưng Jan vẫn còn cảm thấy khó chịu.

Dù sao đi nữa, đó cũng là đứa con đầu lòng của mình mà...

Nghĩ đến đây, Jan nhắm mắt lại, sau đó vỗ tay một cái "cộp". Rất nhanh, cửa phòng bị đẩy ra, Irris rón rén bước vào.

"Ngài có việc gì không, Chủ nhân?"

Nghe Irris hỏi, Jan mở mắt ra, lướt nhìn nàng.

"Dẫn ta đến nghĩa địa xem."

Sau đó, hắn cất lời.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả trân trọng.