(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 571: Kroger Đột Kích Ngược
Tướng quân Kroger, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì!
Montgomery "Rầm" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, lạnh lùng nhìn chằm chằm vị tướng quân Kroger cao lớn trước mặt. Cũng khó trách ông ta tức giận đến vậy, vốn dĩ việc điều chỉnh phòng tuyến đã là chuyện đau đầu, ông ta đã phải vắt óc ra sức mới trấn áp được những người phản đối. Thế mà không ngờ chỉ mới hai ngày trôi qua, thành Eternal Winter lại nảy sinh hỗn loạn. Quân đoàn Brilliance, dưới sự chỉ huy của tướng quân Kroger, lại tuyên bố sẽ không rời bỏ căn cứ hiện tại, từ chối công tác thay quân của Giáo đoàn Thánh đường. Điều này khiến Montgomery vô cùng phẫn nộ. Trước đó mọi chuyện đã được thỏa thuận rất tốt, cớ sao giờ những người này lại đổi ý?
Điều khiến Montgomery khó chịu nhất là, khi quân đoàn Brilliance khơi mào, những quân đoàn khác vốn đã có nhiều lời oán thán về chuyện này cũng chùn bước. Không chỉ vậy, vì các đợt điều động của Montgomery đều liên tiếp nhau, nếu quân đoàn Brilliance không di chuyển, điều đó có nghĩa là toàn bộ các đợt điều động sau này sẽ bị đình trệ hoàn toàn. Vào thời điểm nhạy cảm này, cách làm của quân đoàn Brilliance quả thực chẳng khác nào tự sát!
"Ta không phục!!!"
Mà tướng quân Kroger đang đứng trước mặt – một vị tướng quân có hình thể sánh ngang Dã Man Nhân, hiển nhiên không phải kẻ dễ tính. Tiếng gầm của ông ta thậm chí khiến cửa kính trong thư phòng Montgomery rạn nứt, đến nỗi người đứng bên ngoài không cần ghé sát tường cũng có thể nghe rõ mồn một từng lời ông ta nói.
"Ngươi có gì mà không phục? Trước đó không phải đã nói rõ rồi sao, ngươi sẽ điều quân đoàn đến Polka?"
Thấy tướng quân Kroger tức giận đến vậy, Montgomery cũng cảm thấy hơi lạ. Trước đó đã thỏa thuận sẽ đến Polka, mặc dù việc không ở lại thành Eternal Winter thật sự có chút khó chịu. Thế nhưng trên thực tế, không chỉ riêng quân đoàn của ông ta phải rời khỏi thành Eternal Winter. Montgomery rất hiểu lòng người, càng hiểu đạo lý "không lo ít, chỉ lo không đều". Nếu chỉ mỗi quân đoàn của ông ta gặp xui, thì việc tướng quân Kroger đến oán giận vẫn còn có lý. Nhưng vấn đề là hiện tại ba phần tư quân đoàn đều phải rời thành Eternal Winter, mọi người cùng gặp bất lợi, vậy ông ta còn có gì để oán giận?
Trước đó Montgomery cũng dùng lý do này để thuyết phục những người khác: "Các ngươi xem, không chỉ riêng mình các ngươi xui xẻo, mọi người đều như nhau, cứ thế mà an lòng đi. An lòng rồi thì đi làm việc."
Nhưng giờ thì...
"Lúc đó ta quả thực đã đồng ý, thế nhưng ta muốn hỏi ngươi, trước đó ngươi cũng từng nói, tất cả các quân đoàn đều phải thay đổi phòng tuyến!?"
"Đúng vậy."
Nghe vấn đề của tướng quân Kroger, Montgomery gật đầu. Nghe Montgomery trả lời, Kroger lập tức "Rầm" một tiếng đập mạnh xuống bàn, tạo thành một vết lõm sâu hoắm trên mặt bàn.
"Vậy thì tại sao Vô Tẫn Chi Cảng lại không cần thay đổi phòng tuyến!"
"Vô Tẫn Chi Cảng?"
Montgomery tính toán đủ đường, nhưng không ngờ Kroger đột nhiên lại hỏi câu này. Ông ta vô cùng khó hiểu nhìn Kroger, không biết có phải đầu óc vị tướng quân này đã bị vật gì đó va phải hay không.
"Vô Tẫn Chi Cảng chẳng phải đã thay quân rồi sao? Mấy ngày trước Thánh kỵ sĩ Angus mới trở về kia mà?"
"Khụ khụ..."
Nghe Montgomery "ngây thơ" hỏi ngược lại, sắc mặt Kroger nhất thời đỏ bừng. Lúc trước ông ta mở miệng chỉ muốn nói đến việc Vô Tẫn Chi Cảng không nằm trong đợt thay quân lần này, nhưng lại quên mất Vô Tẫn Chi Cảng đã hoàn thành công tác thay quân từ trước đó rồi. Trong nhất thời ông ta cũng có chút không biết nên nói gì cho phải, nhưng mục đích lần này ông ta đến để chất vấn vốn không phải vì chuyện này. Vì vậy Kroger chỉ đỏ mặt một cái, rồi ho khan một tiếng, chuyển sang vấn đề khác.
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi, Đại Kỵ Sĩ Montgomery, tên khốn Pasus kia có phải đã đến rồi không!?"
"Đúng vậy."
Montgomery không phải kẻ ngốc, nghe Kroger hỏi như vậy, ông ta lập tức hiểu vấn đề nằm ở đâu. Nói thật, đối với phản ứng của quân đoàn Brilliance, Montgomery đã có chuẩn bị tâm lý. Kroger vốn là người trung thành tuyệt đối với hoàng thất, khi nghe tin tức này liền đòi rời đi. Không chỉ vậy, vào lúc đó vì vấn đề của vương thất Brilliance, Giáo đoàn Thánh đường còn tiến hành một cuộc điều tra đối với quân đoàn Brilliance, để tránh có gián điệp Bất Tử Sinh Vật trong số họ. Những điều này cũng khiến Kroger vô cùng khó chịu. Sau chuyện đó, địa vị của quân đoàn Brilliance ở tiền tuyến thực sự chẳng ra sao. Ban đầu Montgomery nghĩ rằng họ sẽ quay về, nhưng không ngờ tính bướng bỉnh của Kroger lại khiến họ ở lại. Theo lời giải thích của ông ta, dù thế nào đi nữa họ cũng đến đây để chống lại Bất Tử Sinh Vật, việc ảo não rời đi bây giờ không phải là truyền thống của họ! Phải thừa nhận, sau chuyện đó quân đoàn Brilliance quả thực đã sống những ngày tháng rất khổ sở, mặc dù Montgomery cũng không vì thế mà có bất kỳ đãi ngộ khác biệt nào đối với họ. Thế nhưng những chuyện xảy ra ở Brilliance khó tránh khỏi ảnh hưởng đến họ, cũng chính vì thế, Montgomery vẫn đang suy nghĩ liệu có cách nào để tiễn những kẻ đau đầu này đi hay không.
Nhưng giờ thì...
"Chúng ta chỉ có một yêu cầu, đó chính là tên khốn Pasus kia nhất định phải rời khỏi Hỗn Độn Hải Ngạn!"
"Điều này không thể được."
Montgomery không hề suy nghĩ liền từ chối yêu cầu của đối phương.
"Ta không có quyền hạn đó."
"Ngươi không có quyền hạn đó?"
Nghe Montgomery trả lời, vị tướng quân vạm vỡ như Dã Man Nhân kia liền nở nụ cười.
"Đừng tưởng lão tử không biết, hắn là do Giáo đoàn Thánh đường các ngươi phái t���i, vậy mà giờ đây, mẹ nó ngươi lại nói với ta là ngươi không có quyền hạn này sao!? Cái đám khốn kiếp Giáo đoàn Thánh đường này có phải nghĩ rằng Brilliance chúng ta không còn ai nữa rồi không!!!"
Vừa nói, vị tướng quân Dã Man Nhân vừa dùng sức đập về phía chiếc bàn trước mặt. Chỉ nghe một tiếng "Oanh", ngay sau đó chiếc bàn trước mặt Montgomery liền vỡ tan tành. Tuy nhiên, Montgomery đối mặt cảnh tượng này chỉ hơi nhíu mày.
"Nói thật, ta quả thực không có quyền hạn này. Tướng quân Kroger, ngươi cũng biết, ta chỉ phụ trách quân sự. Thế nhưng vị lãnh chúa kia đại nhân quả thực không thuộc quyền quản lý của ta. Ngươi có đi tìm ai cũng đều như nhau, trừ phi ngươi tìm đến hội nghị tối cao, nếu không thì ta cũng không có cách nào."
Vừa nói, Montgomery vừa bất đắc dĩ dang hai tay. Nghe câu trả lời của ông ta, Kroger lại mặt mày âm trầm nhìn về phía ông ta. Hắn vốn còn kỳ vọng mình có thể khiến Montgomery nhượng bộ một chút trong chuyện này. Thế nhưng bây giờ nhìn vẻ mặt của Montgomery, ông ta dường như hoàn toàn không có cách nào nhúng tay vào chuyện bên đó. Nếu đã vậy, thì mục đích lần này của mình đến đây đã không đạt được, bất quá... Nghĩ đến đây, tướng quân Kroger bỗng nhiên nở một nụ cười âm hiểm. Không biết tại sao, nhìn thấy nụ cười đó, Montgomery bỗng dưng cảm thấy bất an.
"Nói cách khác, nếu hắn xảy ra chuyện gì, ngươi cũng không thể quản được?"
"Đương nhiên rồi."
Nghe Kroger dò hỏi, Montgomery trầm mặc một chút, cuối cùng vẫn gật đầu đáp. Nghe Montgomery trả lời, Kroger trầm mặc chốc lát, sau đó ông ta nhếch miệng, lộ ra một nụ cười điên cuồng. Nhìn thấy vẻ mặt đó của ông ta, lòng Montgomery hơi trùng xuống. Trên thực tế, khi Kroger hỏi câu đó, Montgomery đã biết ông ta muốn làm gì rồi.
"Rất tốt, rất tốt... Rất tốt a a a!!!"
Nói đến đây, Kroger bỗng nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, sau đó ông ta bật dậy, nhìn về phía Montgomery.
"Vậy thì Đại Kỵ Sĩ Montgomery, chúng ta bây giờ sẽ rời đi, thế nhưng Polka thì chúng ta sẽ không đến, ngươi hãy mời người khác đi."
Nói xong câu đó, Kroger cười ha hả xoay người, rời khỏi phòng. Nhìn bóng dáng Kroger rời đi, Montgomery trầm mặc chốc lát, sau đó bất đắc dĩ thở dài.
"Các hạ, ngài vì sao không khuyên ngăn hắn?"
Lúc này, trợ thủ của Montgomery cũng bước vào, nhìn cảnh tượng hỗn độn trước mắt, hắn nhíu mày, lo lắng dò hỏi.
"Mọi người đều biết tướng quân Kroger hận thấu xương vị lãnh chúa Pasus kia, nếu ngài không ngăn cản, bọn họ..."
"Ta ngăn được sao?"
Đối mặt với câu hỏi của trợ thủ, Montgomery nở một nụ cười khổ.
"Ngươi cũng biết tướng quân Kroger hận thấu xương vị lãnh chúa kia, ta còn có gì để nói? Ta có thể khuyên được sao? Thôi vậy, vấn đề của họ, cứ để họ tự giải quyết. Chỉ cần không ảnh hưởng đến đại cục, giờ này ta đâu còn rảnh rỗi quản nhiều chuyện như vậy. Nếu quân đoàn Brilliance rút lui, vậy thì để Bạch Ngân Chi Kiếm tạm thời gánh vác, sau đó ta sẽ nghĩ cách khác..."
"Tùng tùng tùng...!!!"
Ngay lúc đó, bỗng nhiên một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, ngay sau đó chỉ thấy một Thánh kỵ sĩ thở hổn hển chạy đến.
"Không, không hay rồi!!! Các hạ!!! Xảy ra chuyện lớn rồi!!!"
"Chuyện gì?"
Thấy Thánh kỵ sĩ này vội vã luống cuống, Montgomery không khỏi nhíu mày, đồng thời trong lòng cũng có chút bất an. Chẳng lẽ lúc này quân đoàn Bất Tử lại tấn công? Nếu thật là vậy, thì gay go rồi. Thế nhưng dựa theo suy tính của ông ta, dù thế nào cũng không thể nhanh đến vậy chứ. Hơn nữa hôm qua ông ta mới kiểm tra, phụ cận cũng không có dấu hiệu đại quân Bất Tử mới đúng mà!
"Là như vậy, quân đoàn Brilliance vừa nãy đã xuất phát, nghe nói họ muốn phát động tấn công toàn diện vào Vô Tẫn Chi Cảng!"
"Cái gì?"
Nghe đến đây, ngay cả Montgomery cũng không khỏi biến sắc. Ông ta đã sớm biết Kroger tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Nhưng ngay cả Montgomery cũng chỉ nghĩ rằng ông ta sẽ âm thầm phái vài người đi gây phiền phức cho đối phương. Còn về những gì Kroger nói trước đó, Montgomery cũng chỉ cho rằng đối phương không định tiếp tục ở lại đây, mà đã rời đi thì cũng cứ rời đi thôi, ông ta cũng không có cách nào ngăn cản. Nhưng Montgomery không ngờ Kroger lại điên cuồng đến mức này, trực tiếp điều động đại quân khởi chiến, đây rõ ràng là muốn phát động chiến tranh toàn diện!
"Các ngươi tại sao không ngăn cản hắn?"
"Chúng tôi đã cố ngăn cản, thế nhưng không thể! Tướng quân Kroger đã tuyên bố, chỉ cần dám ngăn cản ông ta, bất kể là ai, đều phải chết. Trước đó có người cố gắng ngăn cản, đã bị ông ta giết chết! Những người khác căn bản không dám tiến lên nữa!"
Nghe đến đây, Montgomery cũng không thể nhịn được nữa. Ông ta không ngờ Kroger lại điên cuồng đến mức này, nếu cứ tiếp tục như vậy, vậy bên Hỗn Độn Hải Ngạn này phải làm sao? Vạn nhất xảy ra sai lầm, chẳng phải mọi sự sắp xếp của mình đều đổ bể sao?
"Truyền lệnh cho toàn thành Eternal Winter đề phòng, chúng ta cũng đi Vô Tẫn Chi Cảng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mời quý vị đón đọc.