(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 511 : Giằng Co
"Điếc không sợ súng!"
Nghe quản gia thuật lại lời lẽ, sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức tối sầm như sắt. Đôi lông mày kiếm dựng đứng, cả người toát ra một luồng khí thế mãnh liệt khiến người ta không thể nhìn thẳng. Nghe người đàn ông trung niên nói, vị quản gia kia cũng đưa tay xoa xoa chiếc mũi sưng đỏ do bị cánh cửa va phải, đoạn nghiến răng nghiến lợi mở miệng.
"Quả không sai, đại nhân, y như ngài đã nói, tên tiểu hỗn đản kia căn bản không thèm để Keynes gia tộc chúng ta vào mắt, hắn còn nói rằng... Keynes gia tộc cũng vậy, Thánh Quốc Seth cũng vậy, đối với hắn mà nói đều chẳng đáng là gì... Ngài chưa nghe thấy cái giọng điệu của hắn sao, thật đúng là kiêu ngạo đến mức dọa chết người!"
Lần này, vị quản gia quả thật không hề thêm mắm dặm muối chút nào, quả thực giọng điệu của Jan đúng là đầy khinh bỉ như vậy. Keynes gia tộc chính là một trong ba cỗ xe ngựa mạnh nhất của Thánh Quốc Seth, họ đời đời kiếp kiếp trung thành cống hiến cho Thánh Quốc Seth, mà sức mạnh của Keynes gia tộc thậm chí không hề thua kém một cường quốc trung đẳng. Phải biết rằng trên đại lục Kline, ngoại trừ đám Man tộc ngu ngốc kia ra, hầu như không có thế lực nào dám không nể mặt Keynes gia tộc. Thế mà giờ đây, chỉ là một Lãnh chúa địa phương, lại dám cả gan ở trước mặt mình mà nói năng lỗ mãng?
"Thật sự là quá vô lý!"
Nói đoạn, người đàn ông trung niên nặng nề vỗ xuống tay vịn, sau đó, trong đôi mắt âm trầm kia xẹt qua một tia giận dữ. Vốn dĩ, hắn cứ nghĩ đối phương nghe được danh tiếng Keynes gia tộc sẽ biết khó mà rút lui, cứ thế mình có thể dễ dàng chiếm đoạt tòa biệt thự kia. Thế nhưng không ngờ rằng vị Lãnh chúa Bacianonmens kia lại ngang ngược càn rỡ đến vậy, thậm chí không nể mặt Keynes gia tộc, hơn nữa còn dám nói năng lỗ mãng với Thánh Quốc Seth vĩ đại, cái tên nhà quê chết tiệt! Nghĩ đến đây, người đàn ông trung niên càng thêm phẫn nộ, thế nhưng lúc này điều khiến hắn tức giận không phải đối phương nói năng lỗ mãng với Keynes gia tộc, mà là hiện tại đối phương hiển nhiên không có ý định buông tay. Điều này cũng có nghĩa là Keynes gia tộc nhất định phải đoạt lấy tòa biệt thự này. Bằng không, nếu mình cứ thế rút tay lại, chẳng phải đồng nghĩa với việc Keynes gia tộc sợ hãi một Lãnh chúa địa phương nhỏ bé này sao? Đến lúc đó, chuyện này truyền ra ngoài thì còn thể diện gì nữa?
Đây chính là cái dở của các Đại gia tộc, quả thật, thế lực của họ khổng lồ, khiến người ta khiếp sợ. Thế nhưng danh tiếng của những đại gia tộc này đều được tích lũy dựa trên thực lực. Điều này cũng có nghĩa là họ nhất định phải duy trì sự cường thế mọi lúc mọi nơi, đặc biệt là trước mặt những thế lực nhỏ yếu, tuyệt đối không thể lùi bước, bằng không rất có thể sẽ bị một số kẻ coi là gia tộc đã suy tàn, rồi lợi dụng cơ hội đó làm những chuyện mờ ám. Mặc dù những chuyện mờ ám này căn bản không thể ảnh hưởng đến nền tảng của gia tộc, thế nhưng một con ruồi cứ vo ve cả ngày bên tai cũng rất đáng ghét. Huống chi đối phó đám tiểu tặc này cũng sẽ tiêu hao lực lượng của gia tộc, vạn nhất xảy ra sơ suất gì, như vậy rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng. Nếu như lần này mình rút tay lại, vậy nhất định sẽ bị người ta cho là mềm yếu, đến lúc đó, Keynes gia tộc sẽ gặp phải phiền phức lớn.
Vì lẽ đó, dù thế nào đi nữa, Keynes gia tộc cũng không thể lùi bước. Nghĩ đến đây, người đàn ông trung niên siết chặt hai nắm đấm, hừ lạnh một tiếng.
"Rất tốt, hắn muốn chơi, ta sẽ cùng hắn chơi tới cùng! Đấu giá đi!"
Trong thời gian ngắn ngủi ấy, hai bên đã giao tranh hai lượt. Jan ra giá tám trăm triệu, còn Keynes gia tộc trả lại một tỷ. Kế đó, Jan lần thứ hai ngoài dự đoán mọi người lại ra đến mười hai ức. Lần này, hắn không còn cứ mỗi lần tăng gấp đôi như trước nữa, mà là cứ tăng thêm hai ba trăm triệu. Còn Keynes gia tộc thì lại thể hiện phong cách quý phái, bất kể Jan ra giá thế nào, họ vẫn luôn mỗi lần tăng thêm một trăm triệu, không nhiều cũng không ít. Vào lúc này, những người khác trên sàn đấu giá đều đã nhận ra rằng Keynes gia tộc và vị khách nhân thần bí kia đang đối đầu. Ai nấy đều không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Trong số họ không thiếu những kẻ thạo tin, tự nhiên đã biết khách nhân trong Phòng VIP số ba mươi chín kỳ thực chính là Jan của gia tộc Bacianonmens. Đối với người trẻ tuổi này, rất nhiều người ở đây đều từng nghe qua danh tiếng của hắn, thế nhưng theo cái nhìn của họ, gia tộc Bacianonmens này tuy rằng thần bí, nhưng cũng chưa đến mức khiến họ phải quá mức bận tâm. Dù sao, tùy tiện tìm một gia tộc đang ngồi ở đây cũng đều có truyền thừa hơn mấy trăm ngàn năm, như Keynes gia tộc thậm chí còn được thành lập cùng lúc với Thánh Quốc Seth và tồn tại cho đến tận ngày nay. Trước mặt họ, một Bacianonmens gia tộc nhỏ bé thì làm sao? Coi như nó có quá khứ huy hoàng, thì đó cũng chỉ là quá khứ mà thôi. Còn về người thừa kế của họ? Jan kia đúng là xuất sắc, thực lực cũng mạnh. Thế nhưng trong đại gia tộc nào lại không có vài cường giả Truyền Kỳ? Cũng chỉ là ở nơi xa xôi như Hùng Ưng Cao Nguyên thì Jan mới có thể diễu võ dương oai, còn giờ đây đã là nước Brilliance rồi, cái đám nhà quê từ nông thôn đến này, còn muốn làm gì nữa?
Trải qua một hồi tranh giành, hiện tại giá mà hai bên đưa ra đã vượt qua năm mươi ức kim tệ. Phía Jan vẫn không nhanh không chậm, lúc thì tăng hai trăm triệu, lúc thì ba trăm triệu. Còn Keynes gia tộc thì vẫn cứ mỗi lần tăng một trăm triệu. Lúc ban đầu, mọi người cứ nghĩ lần này Jan không tăng gấp đôi như trước là vì trên tay hắn đã không còn tiền, nên mới phải dùng thủ đoạn này để đối kháng. Thế nhưng càng nghe, họ càng cảm thấy không đúng, nhìn dáng vẻ của Jan, đâu có chút nào giống người không có tiền – hắn căn bản là đang trêu đùa Keynes gia tộc thôi!
Nghĩ đến đây, không ít người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Tên tiểu tử này gan lớn đến vậy sao, thậm chí ngay cả Keynes gia tộc cũng dám trêu đùa, chẳng lẽ hắn không sợ gây ra chuyện lớn hay sao? Còn nữa... một tòa trang viên như thế này, rốt cuộc sẽ được đẩy giá lên đến bao nhiêu đây? Một trăm ức? Một ngàn ức? Đùa giỡn gì vậy, có vài quốc gia quốc khố một năm cũng chưa chắc kiếm được nhiều tiền đến thế!
Keynes gia tộc là một đại gia tộc với sản nghiệp đồ sộ, có nhiều tiền đến vậy chẳng có gì kỳ lạ. Thế nhưng Bacianonmens gia tộc, chỉ là một gia tộc nhỏ, lấy đâu ra nhiều tiền đến thế?
Đương nhiên, Jan sẽ không nói cho họ biết tất cả những thứ này đều là cướp mà có.
Đây cũng là toàn bộ tài sản của vùng phía tây hoang dã. Mặc dù lúc đó cuộc chiến của Vivian và Nabaileyose đã phá hủy toàn bộ vùng đất này, nhưng may mắn thay, những kho báu kia đã được bảo toàn nguyên vẹn. Dưới sự vận chuyển không quản ngại gian khổ của đám Goblin, những tài sản đó đương nhiên đều đã được đưa về Thành Ngầm của Jan. Mà hiện tại, Jan có thể nói là giàu có địch quốc. Dù không thể so với một đại quốc như Thánh Quốc Seth, thế nhưng nếu so với một quốc gia bình thường thì cũng không kém là bao nhiêu.
Hai bên vẫn tiếp tục đấu giá, thế nhưng lúc này, bầu không khí trên sàn đấu giá đã trở nên đặc biệt trang trọng. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc cuộc so tài này ai sẽ giành chiến thắng. Mặc dù theo cái nhìn của họ, cuối cùng một trăm phần trăm sẽ là Keynes gia tộc giành chiến thắng, dù sao bất kể là về thực lực hay tài lực, Keynes gia tộc đều mạnh hơn tuyệt đối so với Bacianonmens gia tộc kia. Thế nhưng họ cũng thấp thoáng chút mong chờ Jan có thể đánh bại Keynes gia tộc. Dù sao cây to thì đón gió lớn, Keynes gia tộc đã tồn tại nhiều năm như vậy, kẻ địch tự nhiên cũng không ít. Nếu như lần này họ có thể lật thuyền trong mương ở chỗ Bacianonmens này, thì đối với kẻ địch của Keynes gia tộc mà nói, tự nhiên là một cơ hội tốt.
Hơn nữa... Nghĩ đến đây, không ít người chợt nhớ tới cuộc điều tra mà họ đã tiến hành đối với gia tộc Bacianonmens thuở ban đầu. Đó là sau khi Jan xông vào thủ đô Thiểm Kim Đế Quốc. Bị thực lực Jan biểu hiện ra làm cho kinh hãi, không ít gia tộc đã tiến hành điều tra về họ, mặc dù cuối cùng cũng không điều tra ra được kết quả tỉ mỉ nào. Thế nhưng hầu như tất cả các gia tộc có năng lực đều đã đạt được một nhận thức chung trong thông tin tình báo cuối cùng, đó chính là dựa vào thực lực mà gia tộc Bacianonmens đã thể hiện, gia tộc này có nội tình thâm hậu, hơn nữa rất có thể sở hữu tài sản mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Dù sao, việc chế tạo Cự Long, cũng như bồi dưỡng những Ma Trang Kỵ Sĩ thiếu nữ xinh đẹp lại mạnh mẽ kia đều cần tài lực tương đương. Sức mạnh như vậy không phải một gia tộc nhỏ bình thường có thể làm được. Thậm chí có người hoài nghi gia tộc này rất có thể tọa lạc ở ngoài biển hoặc ở đỉnh chóp Bắc Địa, chỉ có ở những nơi hoang dã mà nền văn minh không thể chạm tới như vậy, mới có thể né tránh được nhiều cuộc điều tra và dò xét của các gia tộc đến thế.
Chẳng lẽ, gia tộc này thật sự sở hữu tài sản có thể sánh ngang với Keynes gia tộc? Rốt cuộc gia tộc này mạnh mẽ đến mức nào?
Nghĩ đến đây, không ít người đều hơi biến sắc mặt, thậm chí có người còn mở rộng suy nghĩ, chẳng lẽ gia tộc Bacianonmens này đã từng là kẻ thù của Keynes gia tộc, lần này họ định xuất thế để báo thù sao?
Nếu đúng là như vậy, thì thật có trò hay để mà xem rồi.
Cùng với những suy nghĩ ấy, mọi người nhất thời cũng không tiếp tục nói gì nữa, mặc cho hai người kia tiếp tục đấu giá. Họ cũng muốn xem xem, ai mới có thể cười đến cuối cùng!
Thế nhưng đáng tiếc là, không phải ai cũng thích xem loại náo nhiệt này.
"Đây thật sự là một vở kịch nhàm chán."
Vào giờ phút này, trong một mật thất phía trên Hoàng Gia Đại Kịch Viện, một cô gái đang ngồi trên chiếc ghế được làm từ nhung thiên nga đỏ tươi, tay trái chống cằm, bất mãn nhìn chằm chằm sàn đấu giá bên dưới. Không gian nơi nàng ở hiển nhiên vô cùng đặc biệt. Mặc dù trông như một không gian kín, thế nhưng sàn nhà và vách tường trước mắt lại trong suốt như thủy tinh, thu trọn tất cả những gì diễn ra bên dưới vào tầm mắt. Thế nhưng sàn đấu giá bên dưới lại không hề có bất cứ động tĩnh nào, thậm chí dường như không ai nhận ra có điều gì khác lạ.
"Mẫu thân, cứ tiếp tục như vậy e là không ổn chút nào..."
Nghe cô gái nói, một nam tử tuấn tú vận lễ phục đen vội vã tiến lên vài bước, đến trước mặt cô gái, cung kính cúi đầu, mở miệng nói. Nghe hắn nói, cô gái được gọi là "Mẫu thân" kia trầm mặc chốc lát, sau đó liếc nhìn lô ghế riêng phía dưới. Lúc này, hai bên vẫn không nhanh không chậm tiếp tục đấu giá, hơn nữa giá đã sắp tăng lên đến một trăm tỷ. Trước mắt, bên trong phòng đấu giá hoàn toàn tĩnh mịch, ngoại trừ tiếng đấu giá của hai bên ra thì không còn gì khác. Đối với một buổi đấu giá mà nói, tình huống này đã đủ quỷ dị. Thật sự nếu không ngăn lại, thì hai bên rất có thể sẽ đấu đến một ngày một đêm.
Như vậy, buổi đấu giá này còn có ý nghĩa gì nữa?
Nghĩ đến đây, cô gái cười lạnh một tiếng, đoạn phất tay áo một cái.
"Người đâu, đi thông báo Keynes gia tộc. Ta nể mặt họ lần này, thế nhưng hy vọng họ cũng nể mặt ta."
"Vâng, Mẫu thân."
Nghe cô gái nói, nam tử vội vàng gật đầu đáp ứng, sau đó hắn do dự một chút, đoạn nhẹ giọng hỏi.
"Vậy còn gia tộc Bacianonmens bên kia..."
Thế nhưng, lời hắn còn chưa nói dứt, đã bị cô gái cắt ngang.
"Không cần bận tâm đến Bacianonmens. Hãy nói với Keynes gia tộc rằng ta sẽ đích thân nhắc nhở tên tiểu tử kia phải đến xin lỗi họ."
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.