(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 337: Thượng Cổ Tà Vật
Bức bình phong phong ấn đã ở ngay trước mắt.
Nhìn tấm bình phong mỏng manh, màu vàng óng ánh trước mặt, đôi mắt Verona cũng lóe lên ánh sáng vui sướng. Hắn không thể chờ đợi hơn, đặt ngón tay lên đó, cây pháp trượng trong tay trái hắn cũng lóe lên một tia sáng đỏ. Chẳng mấy chốc, chỉ nghe một tiếng "rắc" rất nhỏ, kết giới hình tháp ban đầu liền dễ dàng vỡ tan. Ngay sau đó, Verona vội vã xông lên phía trước, tiến vào tế đàn phong ấn mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn. Trong mắt Verona, mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn đã gần ngay trước mặt, chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới. Hắn chỉ cần tiến thêm vài bước, là có thể chạm vào mảnh vỡ này. Chứng kiến cảnh tượng ấy, Verona cười lạnh một tiếng, rồi giơ cao pháp trượng trong tay. Rất nhanh, liên tiếp chú văn khinh nhờn thoát ra từ miệng Verona. Ngay lập tức, Bạch Cốt Pháp Trượng trong tay hắn bùng nổ ánh sáng đỏ tươi chói mắt, giáng xuống tế đàn. Theo Ma lực quang huy lóe sáng, chỉ nghe liên tiếp những tiếng nổ trầm đục, như thể có vật gì phát nổ. Ánh sáng thần thánh ban đầu tỏa ra trên tế đàn lập tức mờ đi, không còn động tĩnh. Cây Bạch Cốt Pháp Trượng trong tay Verona dường như cũng đã đạt đến cực hạn, theo một tiếng "rắc" nhỏ, nó hóa thành bụi tro, tan biến vào không khí. Tuy nhiên, giờ khắc này, Verona đã hoàn toàn không để tâm đến tổn thất nhỏ nhoi ấy. Nhìn chăm chú mảnh vỡ trước mặt, vị Pháp Sư áo đen lộ ra nụ cười lạnh lẽo và tà ác.
"Dừng tay!!"
Thấy động tác của Verona, Đại Thiên Sứ cầm kiếm lập tức gào thét. Hắn vung cánh bay vút lên, trường kiếm trong tay xé toạc không trung với một vệt hào quang chói mắt, rồi dốc sức chém xuống vị trí của Verona. Nhưng ngay khi hắn vừa động thân, Croy cũng lập tức hành động theo tiếng. Trường kiếm màu đen trong tay hắn hất lên, rất nhanh một bức phong tường trỗi dậy từ mặt đất, chắn trước mặt Đại Thiên Sứ cầm kiếm. Dù chỉ có tác dụng trong chốc lát, nó vẫn thành công ngăn cản bước tiến của Đại Thiên Sứ cầm kiếm. Trong khi đó, ở một bên khác, Dineedle, người dường như bị giam giữ trong phong ấn, lại chẳng hề để tâm đến cuộc chiến này. Nàng chỉ đứng đó, ngẩng đầu lên, dường như đang suy tư điều gì.
Cùng lúc đó, Jan cũng đứng dậy, mắt hắn nheo lại, cẩn thận quan sát xung quanh. Ngay khoảnh khắc vị Pháp Sư áo đen kia bước lên tế đàn, Jan cảm giác nhạy bén rằng có điều gì đó đã khẽ lay động, tựa như một mãnh thú hoang đang say ngủ bị quấy nhiễu, đã tỉnh giấc và sắp mở mắt. Cảm giác này khiến Jan cực kỳ bất an, hắn nhìn quanh nhưng không phát hiện bất cứ thứ gì. Tuy nhiên, điều này cũng không làm Jan yên lòng. Hắn cúi đầu, nhìn xuống khoảng trống khổng lồ bên dưới tế đàn đang lơ lửng giữa không trung. Hắn có thể cảm nhận được, một cảm giác bất an cực độ đang truyền đến từ cái hang lớn sâu hun hút bên dưới.
Trong khoảnh khắc đó, Jan cảm thấy mình lẽ ra phải ngăn cản tên tín đồ tận thế kia lấy đi mảnh vỡ. Mặc dù đối với hắn, việc có lấy được mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn hay không đều không quan trọng. Chỉ cần đừng để Clyne có được là được. Thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, hắn đột nhiên cảm thấy, có lẽ không ai nên chạm vào mảnh vỡ này mới là điều quan trọng nhất.
Nhưng đáng tiếc, lúc này đã quá muộn. Giờ khắc này, tên tín đồ tận thế mặc áo bào đen đã bước nhanh tới tế đàn, rồi vươn tay ra, nắm lấy mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn đang lơ lửng giữa trung tâm tế đàn — không rõ có phải vì đã tiêu hao quá nhiều lực lượng trong trận chiến với Dineedle trước đó hay không, nhưng mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn này lúc này chỉ lặng lẽ trôi nổi giữa không trung mà không hề nhúc nhích, hoàn toàn không còn cảm giác ngột ngạt như trước. Hơn nữa, Năng Lượng Hắc Ám ban đầu tỏa ra từ đó cũng đã tiêu tán rất nhiều. Hiện tại, mảnh vỡ này trông giống như một mảnh kính vỡ đã bị lửa thiêu cháy, mờ mịt không chút bắt mắt, cũng chẳng còn chút sức mạnh nào. Nó cứ thế lơ lửng giữa không trung, mặc cho Verona nắm lấy trong tay.
Đã thành công!!
Khi nắm chặt mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn, cảm nhận được sự lạnh lẽo thấu xương ẩn chứa bên trong, Verona lập tức lộ ra nụ cười hân hoan.
Hầu như cùng lúc đó, Đại Thiên Sứ cầm kiếm, Dineedle và Jan đều biến sắc.
Tất cả bọn họ đều cảm nhận được, vào khoảnh khắc vị Pháp Sư áo đen kia nắm chặt mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn, dường như có thứ gì đó đã hoàn toàn được giải phóng.
"Chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức!!"
Verona dường như vẫn không hề hay biết điều này. Hắn vội vàng hô lớn với Croy, rồi thuận tay lấy ra một cuộn quyển trục ném về phía trước. Chỉ trong khoảnh khắc, quyển trục vỡ nát, một cổng dịch chuyển quang môn liền xuất hiện bên cạnh Verona. Xem ra, các tín đồ của Mạt Nhật Thần Giáo tuy cuồng nhiệt nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Bọn họ đã sớm chuẩn bị sẵn phương thức rời đi, bởi vậy mới tiến lên cướp đoạt mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn, và có vẻ như đã thành công.
Thấy cổng dịch chuyển quang môn dần ổn định, Verona cũng vui mừng trong lòng, rồi nhấc chân định bước vào bên trong. Nhưng điều mà vị Pháp Sư áo đen hoàn toàn không ngờ tới là, đúng lúc đó, cổng dịch chuyển tỏa ra Ma pháp quang huy đột nhiên lay động như ngọn nến trước gió, rồi lặng lẽ tắt lịm không một tiếng động. Chứng kiến cảnh tượng này, Verona nhất thời sững sờ, ngay sau đó sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.
Bởi vì đúng lúc đó, hắn cảm thấy như có một luồng gió nhẹ thổi qua bên cạnh mình. Cơn gió ấy thoạt nhìn cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng lại khiến Verona lập tức biến sắc tái nhợt, bởi vì hắn cảm nhận được, theo cơn gió ấy, Ma lực cường đại ẩn chứa trong cơ thể hắn hoàn toàn biến mất, như thể bị thứ gì đó nuốt chửng, chỉ còn lại một cảm giác trống rỗng. Không chỉ vậy, vào đúng khoảnh khắc này, những hỏa diễm cháy rực do Ma pháp, những tinh thể tỏa sáng nhờ Ma lực kích hoạt, thậm chí cả bình phong Thánh Ngôn mà Thánh Linh dùng để giam cầm Dineedle, tất cả đều hoàn toàn biến mất. Toàn bộ khoảng không rộng lớn một lần nữa chìm vào bóng tối thăm thẳm và tĩnh lặng tuyệt đối.
Một mảnh tịch mịch.
Không một ai lên tiếng, cũng không một ai hành động. Mọi thứ dường như đã kết thúc. Thế nhưng lúc này, dù là người chậm chạp nhất cũng có thể cảm nhận được, đây chẳng qua là điềm báo của một cơn bão lớn. Họ bây giờ như đứng trên bờ cát, trơ mắt nhìn sóng biển rút đi, biết rõ điều gì sắp xảy ra tiếp theo, nhưng hoàn toàn không thể làm gì được.
Cuối cùng, cơn bão đã ập đến.
!!
Đó là một tiếng gào thét, một tiếng la lớn gần như xuyên thấu tận sâu linh hồn, như thể nó đã phá vỡ giới hạn của thời gian và không gian, xâm nhập vào trái tim mỗi người. Ngay sau đó, một luồng hơi thở Hỗn Độn cuồng loạn gào thét bộc phát từ sâu thẳm khoảng trống, nổ vang phun trào lên trên. Cảm nhận được luồng hơi thở này, Jan lập tức sắc mặt tái nhợt.
Thượng Cổ Tà Vật! Trời ạ, Lillysea ngươi quả nhiên hãm hại ta!!
Cái gọi là Thượng Cổ Tà Vật, thực chất chính là những thuộc hạ của Cổ Thần, tồn tại giống như sứ giả "Vạn Ngạ Chi Khẩu" Sugout của Nicolas mà Jan từng đối phó ở Cassandra trước đây. Những Thượng Cổ Tà Vật này đều là thuộc hạ và sứ giả của Cổ Thần, không cùng phe với Thần Hệ hiện tại, thậm chí cả Ma Vương. Đối với Thượng Cổ Tà Vật, bất kể là Ma Vương hay Thần Minh đều coi chúng là kẻ thù, chỉ cần triệt để hủy diệt là được. Và bởi vì những sinh vật này đều xuất hiện vào thời đại Viễn Cổ sơ khai thiên địa, sức mạnh và phương thức tồn tại của chúng hoàn toàn khác biệt so với hiện tại. Có lúc, việc làm rõ phương thức chiến đấu của chúng cũng đã là một chuyện vô cùng khó khăn. Jan cũng không ngờ rằng, bên dưới tòa thành đã bị bỏ hoang lâu đến vậy, lại phong ấn một thứ như thế. Không chỉ vậy... Giờ đây Jan cuối cùng cũng đã rõ ràng, vì sao xung quanh mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn lại bố trí hai tầng phong ấn như vậy, không chỉ có phong ấn Cửu Thánh mà còn lấy Thái Dương Thần Kính làm trụ cột. Hóa ra mục đích của bọn họ không phải để phong ấn mảnh vỡ Tử Vong Âm Ảnh Chi Môn, mà là để phong ấn Thượng Cổ Tà Vật nằm sâu bên dưới!!
Nghĩ đến đây, Jan không khỏi thầm oán trong lòng rằng tín đồ của Thái Dương Thần Điện đều là một lũ ngớ ngẩn. Các ngươi phong ấn một Thượng Cổ Tà Vật mà lại keo kiệt đến thế, còn tiện thể phong ấn cả hai thứ cùng lúc, đây là định hưởng ứng lời kêu gọi "nhanh gọn tốt" sao? Các ngươi xây dựng một khu vực chuyên biệt để phong ấn Thượng Cổ Tà Vật thì có chết ai sao? Hả?
Tuy nhiên, bây giờ cũng không phải lúc để suy nghĩ về vấn đề này. Tín đồ của Thái Dương Thần Điện trong thành phố này cũng đã chết hết từ mấy trăm năm trước. Hiện tại, dù Jan muốn dùng Tử Linh Pháp thuật phục sinh thi thể của họ cũng không làm được. Vì vậy, oán trách những kẻ đó cũng chẳng có ý nghĩa gì. May mắn thay, theo tiếng gào chấn động đại địa kia, sau một lát mọi thứ lại khôi phục yên tĩnh. Xem ra phong ấn Thượng Cổ Tà Vật hiển nhiên không chỉ có một tầng, có vẻ đám người của Thái Dương Thần Điện kia ít nhiều gì cũng còn có chút đáng tin. Thế nhưng, đây không phải là tin tức tốt gì đối với Jan. Là con của Ma Vương, hắn đương nhiên rất am hiểu cả hai phương diện phong ấn và giải trừ phong ấn. Một khi loại phong ấn áp chế Thượng Cổ Tà Vật này sụp đổ một góc, thì trừ phi lại phong ấn lại, nếu không việc nó tan vỡ hoàn toàn chỉ là vấn đề thời gian. Trong tình huống đó, bọn họ chỉ có hai lựa chọn: hoặc là giết chết con Thượng Cổ Tà Vật chưa hoàn toàn khôi phục kia trước khi phong ấn giải trừ, hoặc là nhân lúc nó chưa thức tỉnh mà chạy càng xa càng tốt.
Mà đối với Jan, thân là con của Ma Vương, lấy việc hủy diệt nhân loại làm nhiệm vụ của mình, thì đáp án hiển nhiên chỉ có một.
"Chúng ta đi!"
Sau khi đưa ra quyết định, Jan không chút do dự nắm lấy hai thiếu nữ bên cạnh. Phong ấn đã được dỡ bỏ, việc Thượng Cổ Tà Vật thức tỉnh chỉ là vấn đề thời gian. Hiện tại mọi người cứ như đang đứng trên một quả bom hạt nhân đã được kích hoạt đếm ngược. Nếu họ không nhanh chóng rút lui, thì chỉ có trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra! Còn về Dineedle và những người khác, thì không nằm trong phạm vi suy nghĩ của Jan. Đối với Jan, điều duy nhất hắn có thể làm lúc này là rời khỏi đây, rồi... mọi chuyện tính sau.
Nghĩ đến đây, Jan nắm chặt chiếc nhẫn trong tay, dùng sức nhấn một cái. Khoảnh khắc sau, hắn cùng Tillyse và Aina liền bị một vòng sáng vàng đột nhiên xuất hiện bao quanh, rồi nhanh chóng biến mất không còn dấu vết.
Nội dung này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắp bút, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.