Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) U Ám Chúa Tể - Chương 143 : Đội Buôn

Gió bắt đầu nổi lên. Dobby ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía những đám mây đen nặng nề, u ám cuồn cuộn không xa. Gió gào thét thổi qua tai hắn, mang theo hơi nước. Từ đằng xa nhìn lại, cảnh tượng ấy khiến người ta có cảm giác bão táp sắp ập đến. Điều đó khiến vị kiếm sĩ trung niên này không khỏi cảm thấy bất an. Hắn đưa tay nắm chặt cán kiếm bên hông, đoạn quay đầu nhìn về phía sau. Chỉ thấy đoàn xe vẫn chầm chậm nhưng kiên quyết tiến về phía trước, hoàn toàn không có ý định dừng lại. Thấy vậy, Dobby khẽ nhíu mày, sau đó phất tay. Rất nhanh, một người lính chạy chậm từ bên cạnh đến bên hắn.

"Thưa đại nhân, người có dặn dò gì không ạ?"

"Mưa lớn sắp đổ xuống, ngươi đi hỏi Đại tiểu thư xem chúng ta có nên tìm một chỗ tránh mưa không."

"Vâng."

Nghe Dobby nói vậy, người chiến sĩ kia gật đầu, rồi lập tức chạy về phía cỗ xe ngựa màu đen ở phía sau. Nhìn thấy cảnh này, Dobby khẽ thở dài, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.

Sau khi Jan và Patricia Lena gia nhập, Dily cũng thay đổi suy nghĩ của mình. Kế hoạch ban đầu của nàng là dẫn các binh sĩ đến hiện trường nơi đoàn buôn bị tập kích để điều tra tình hình. Thế nhưng sau khi Jan và Patricia Lena tham gia, nàng lại thay đổi kế hoạch, đặc biệt liên hệ với thương hội có quan hệ với gia tộc Pawood, điều động hàng hóa ngụy trang thành một đoàn buôn tiến về thành Ernst. Rõ ràng, đây là ý định biến đoàn buôn thành mồi nhử, dụ dỗ đám Thực Nhân Ma kia mắc câu.

Không thể không thừa nhận, ý tưởng của Dily vẫn có tính khả thi nhất định, bởi vì sau mấy ngày bị đám Thực Nhân Ma liên tục tập kích, các đoàn buôn đều tạm thời không dám đi con đường này nữa, thà rằng chọn đường vòng xa xôi hoặc thậm chí đường biển. Ngoại trừ những thương nhân liều lĩnh dám mạo hiểm, con đường thương mại Hoàng Kim này giờ đã trở nên vắng vẻ rất nhiều. Trong tình huống như vậy, một đoàn buôn lớn rất dễ bị những Thực Nhân Ma dã man kia nhắm vào.

Thế nhưng Dobby lại không coi trọng chuyện này. Là một chiến sĩ đạt đến trình độ Kiếm thuật Đại Sư, hắn hiểu rõ hơn ai hết về sự đáng sợ và hung tàn của những dã thú kia. Đám tư binh của quý tộc này có phẩm chất thế nào, hắn rõ hơn ai hết. Nếu là trấn áp một cuộc phản loạn vũ trang nào đó thì còn được, nhưng nếu chiến đấu với những dã thú hung tàn kia thì lại rất khó nói. Trong tình huống như vậy, Đại tiểu thư Dily lại dám đặt cược lớn như vậy, thật sự khiến người ta không khỏi có chút không yên lòng.

May mắn thay, sự hiện diện của Jan và Patricia Lena đã khiến Dobby yên tâm hơn rất nhiều. Hẳn là Đại tiểu thư Dily cũng vì vậy mà quyết định dùng chính mình làm mồi nhử để dụ đám Thực Nhân Ma kia ra.

Chỉ có điều... Nghĩ đến đây, Dobby nhìn về phía sau, lướt qua những thiếu nữ toàn thân khoác đấu bồng, đang đi theo sau xe ngựa. Các nàng hội hợp với đoàn buôn vào ngày thứ hai. Theo lời Jan, những thiếu nữ này là bộ hạ và chiến sĩ tinh nhuệ của hắn. Thế nhưng nhìn bề ngoài thì không thấy các nàng lợi hại đến mức nào, bởi vì những thiếu nữ này toàn thân đều mặc chiến bào, khoác đấu bồng, che kín mít đến nỗi không nhìn thấy cả vũ khí. Vì thế Dobby cũng không cách nào phán đoán thực lực của các nàng, nhưng theo kinh nghiệm của một kiếm khách thân kinh bách chiến, dù những thiếu nữ này có chút thực lực, e rằng cũng chẳng cao siêu là bao. Hơn nữa các nàng tổng cộng chỉ có hơn bảy mươi người, thì có thể phát huy tác dụng gì? Nếu đụng phải chiến sự mà không sợ hãi kêu gào bỏ chạy thì đã là nhờ Thần Minh phù hộ lắm rồi.

Nghĩ đến đây, Dobby không khỏi lắc đầu. Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, không biết tại sao. Đây có lẽ không phải là dấu hiệu tốt lành gì.

Mà giờ khắc này, bên trong xe ngựa, Dily cũng đang bất an.

Dù sao kế hoạch mồi nhử này là do nàng khởi xướng. Nếu thất bại, phiền phức sẽ lớn vô cùng. Điểm yếu của những gia tộc quý tộc quá lớn là sẽ có nhiều tiếng nói phản đối. Cha nàng dù là Tộc trưởng gia tộc Pawood, nhưng nhiều khi cũng phải nhìn thái độ của người khác mà làm việc. Như việc Jan đưa ra yêu cầu trước đó, nếu không phải nàng cùng tiên sinh Dobby đảm bảo đối phương thật sự có thực lực cấp Truyền Kỳ, hơn nữa Tinh Vẫn Chi Nha thực sự không có lợi ích thực tế gì, e rằng gia tộc Pawood căn bản không thể đồng ý yêu cầu này. Còn về vấn đề Thực Nhân Ma quấy nhiễu sau này, rất nhiều người lại càng có cái nhìn khá trào phúng về Dily. Ngay cả lần này nàng mang theo một trăm tên tư binh tinh nhuệ ra ngoài, cũng có thể xem là một lần đánh cược "đập nồi dìm thuyền" vậy.

Nghĩ đến đây, Dily không khỏi thở dài. Nhìn Ligeia ngồi bên cạnh mình, đôi lúc nàng thực sự rất ước ao Ligeia. Tuy rằng cuộc sống có phần kham khổ, nhưng ít nhất nàng không phải như mình, cả ngày phải đấu tranh giữa những giả dối, hư tình của giới quý tộc, khiến bản thân mệt mỏi rã rời.

Thế nhưng điều khiến Dily ngạc nhiên nhất, vẫn là cỗ xe ngựa trước mắt này.

Jan vốn thích hưởng thụ, ghét chịu khổ. Vì vậy, việc gì thoải mái tiện lợi thì hắn tuyệt đối sẽ không cố ý tự mình chuốc lấy cực khổ. Do đó, sau khi quyết định cùng Dily đi đối phó đám Thực Nhân Ma, hắn liền lấy cỗ xe ngựa của mình ra. Không chỉ vậy, hắn còn tiện thể mời Ligeia và hai người hầu gái cùng tham gia, xem như một chuyến du lịch đường dài để giải sầu. Đối với lời mời của Jan, Ligeia cũng vui vẻ chấp nhận. Nếu chỉ có Jan, có lẽ nàng còn do dự một chút, nhưng sau khi gia tộc Pawood đứng ra, dĩ nhiên là sẽ không còn gì đáng lo ngại.

Cứ thế, trong cỗ xe ngựa trước mắt đang có Jan, Ligeia và hai người hầu gái, cùng với Dily và Patricia Lena, tổng cộng sáu người. Một cỗ xe ngựa bình thường chắc chắn không thể ngồi được nhiều người như vậy.

Thế nhưng xe ngựa của Jan lại không phải vật phàm. Tuy bề ngoài nhìn không khác xe ngựa bình thường là bao, nhưng khi bước vào bên trong mới phát hiện nó rộng rãi đến mức chẳng khác gì một chiếc ô tô Rolls-Royce. Dily là một pháp sư trung cấp, đương nhiên nhận ra đây là hiệu quả của pháp thuật không gian. Chỉ riêng điểm này cũng đủ khiến nàng kinh ngạc. Việc tạo ra một pháp thuật không gian cố định trên một cỗ xe ngựa, hành vi này đã không thể dùng sự "giàu nứt tường đổ vách" để hình dung nữa, thực sự có thể nói là khó tin nổi.

Phải biết rằng, ở đại lục Kline, Ma Pháp Không Gian không dễ sử dụng đến vậy. Ngay cả những Pháp Sư có tài sản và thực lực cũng chỉ thường tạo loại pháp thuật này bên trong tháp Pháp sư của mình. Cái khó của pháp thuật không gian không chỉ ở chỗ cần rất nhiều tài liệu ma pháp hiếm có để duy trì, mà còn ở chỗ trên đại lục, người biết pháp thuật không gian vốn dĩ đã rất ít ỏi. Vì vậy, theo Dily, việc Jan lại gắn pháp thuật không gian lên một cỗ xe ngựa, chuyện này quả thực giống như một chiếc SUV trên Địa Cầu lắp động cơ tàu con thoi vậy, không thể tưởng tượng nổi.

Không chỉ vậy, Dily cũng bắt đầu nghi ngờ thân phận của Jan rất nhiều. Tình báo nói Jan là một quý tộc sa sút ——— thế nhưng một quý tộc sa sút như vậy có thể sở hữu một cỗ xe ngựa được khắc Ma Pháp Không Gian sao? Dily lại rất rõ ràng rằng hiện tại trên đại lục không có tổ chức ma pháp nào nổi danh với việc chế tạo loại xe ngựa này. Điều này cho thấy chiếc xe ngựa ma pháp trong tay Jan khẳng định không phải một loại hàng hóa lưu thông thông thường trên thị trường. Cứ như vậy, chỉ có hai khả năng: một là cỗ xe ngựa này rất có thể là một bảo vật ma pháp truyền lại từ một gia tộc nào đó. Khả năng thứ hai là đây là một vật phẩm được một Pháp Sư tinh thông pháp thuật không gian lén lút tạo ra. Bất kể là khả năng nào, tuyệt đối không thể là sở hữu của một quý tộc sa sút bình thường.

Chính vì vậy, Dily cảm thấy lai lịch của Jan có chút mơ hồ, bất định. Nàng nghi ngờ đối phương rất có thể là người thừa kế của một thế lực hùng mạnh nào đó đang ẩn cư. Bởi vì Dily từng đọc thấy những ghi chép tương tự trong sách, hơn nữa cách Jan hành động cũng rất phù hợp với suy đoán này. Dù sao một quý tộc sa sút như vậy có lẽ có thể dựa vào thiên phú của mình tu luyện đến một cảnh giới nào đó, nhưng không thể sở hữu bộ hạ và bảo vật mạnh mẽ đến thế ——— nhìn Keaton chẳng phải là ví dụ tốt nhất sao?

Nếu Jan biết được suy nghĩ trong đầu Dily, e rằng hắn sẽ chỉ khịt mũi coi thường. Thực ra, Ma Pháp Không Gian ở Chủ vị diện có lẽ được xem là hiếm thấy, nhưng phải biết rằng tất cả ma pháp trên đại lục Kline hầu như đều được truyền từ Ma Giới đến vào sơ kỳ Sáng Thế Kỷ. Với Ma tộc cao cấp, pháp thuật không gian quả thực chỉ là một kỹ năng thiên phú như ăn cơm uống nước vậy, ngay cả Jan cũng có thể tùy tiện mở một Thứ Nguyên Động. Mà một chiếc xe ngựa gắn pháp thuật không gian ở Ma Giới giá trị cũng chỉ có vậy mà thôi.

Giờ khắc này, Jan đang kể cho Patricia Lena và Ligeia nghe câu chuyện về đứa con của sấm sét trên Cao nguyên Hùng Ưng, đó là một câu chuyện từ thuở khai thiên lập địa của Kỷ Nguyên Sáng Thế thứ nhất. Thế nhưng qua lời kể êm tai của Jan, mọi người đều cảm thấy như thể được quay về niên đại điên cuồng khi Chư Thần giáng lâm, quần ma loạn vũ, nơi những anh hùng truyền thuyết của Kỷ Nguyên thần thoại có thể một tay dời núi lấp biển.

Ngay cả Dily cũng say sưa lắng nghe. Là một Pháp Sư, nàng mang theo khát khao tri thức từ trong máu. Dù những gì Jan kể là chuyện của thời đại thần thoại, nhưng Dily rất rõ ràng rằng những gì hắn nói không chỉ đơn thuần là một câu chuyện.

Cốc cốc cốc.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, cắt ngang lời kể của Jan. Điều này khiến mọi người đều ngẩn người. Ngay cả Dily cũng không khỏi nhíu mày. Họ vừa nãy đang nghe Jan kể về việc đứa con của sấm sét Ovega đã đánh bại Phong Bạo Nữ Vương và đoạt lại con gái tinh linh Kyle Jasmine như thế nào, kết quả khi câu chuyện sắp đến hồi kết thúc thì lại bị ngắt quãng, thật sự khiến người ta có chút khó chịu. Và ngay sau đó, tiếng tư binh từ bên ngoài truyền vào.

"Thưa Đại tiểu thư, chuyện là... chúng ta có việc muốn bẩm báo người."

"Chuyện gì vậy?"

Liếc nhìn Jan đang mỉm cười, Dily cắn răng, mở miệng hỏi.

"Chuyện là thế này ạ, Dobby đại nhân nói bão tố sắp đến rồi. Chúng ta có nên tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát không ạ?"

"Hả?"

Nghe đến đây, Dily mới chợt bừng tỉnh. Nàng vén rèm cửa sổ, nhìn ra xa. Rất nhanh, Dily cũng nhìn thấy những đám mây đen u ám, cuồn cuộn kia. Từng đạo lôi đình giáng xuống từ bên trong, gió gào thét thổi qua.

Rất rõ ràng, một trận mưa lớn sắp ập đến.

"Được rồi, tìm một chỗ an toàn. Chúng ta đợi tạnh mưa rồi sẽ đi tiếp."

Có lệnh của Dily, đoàn buôn lập tức trở nên bận rộn. Các xa phu trước tiên đưa ngựa xe vào cạnh rừng cây, sau đó lấy xe ngựa của Jan làm trung tâm, xếp các xe chở hàng thành một vòng tròn, tạo thành một lá chắn tự nhiên. Tiếp đó, các binh sĩ vội vàng trải vải mưa lên. Chẳng bao lâu sau, tiếng sấm sét cuồng bạo vang dội, mưa lớn ào ạt đổ xuống, theo cơn cuồng phong kéo tới phía đoàn buôn.

Mưa rơi rất nặng hạt.

Chỉ trong chớp mắt, bên ngoài đã hoàn toàn mờ mịt. Hạt mưa đập vào cửa kính xe, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một thế giới bị mưa như trút nước bao phủ. May mắn là, xe ngựa của Ma tộc không phải loại hàng rách nát kia, vì vậy năm người Jan vẫn vững vàng ngồi bên trong, hoàn toàn không có ý định di chuyển.

"Tất cả mọi người hãy che vải mưa cho thật kín, chú ý xung quanh!"

Dobby vuốt nhẹ những hạt mưa trên mặt, lớn tiếng ra lệnh cho binh sĩ chuẩn bị sẵn sàng. Thực ra mà nói, trước sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, những gì mọi người có thể làm thật sự rất ít ỏi. Ngay cả những binh sĩ kia, ngoài việc bảo vệ hàng hóa không bị ướt thì cũng chẳng có tác dụng gì khác. Còn việc trốn trong xe ngựa tránh mưa thế này, thì chỉ có mấy vị tiểu thư quý tộc mới có tư cách hưởng thụ thôi.

Sau khi đợt mưa lớn ban đầu qua đi, mưa dần dịu bớt. Đến khi chắc chắn ngựa không bị tổn hại, hàng hóa không bị ướt, Dobby lúc này mới thở dài, hắn xoa xoa hạt mưa trên mặt, quay đầu nhìn về phía xe ngựa. Chỉ thấy cỗ xe ngựa trông xa hoa và thoải mái kia vẫn đứng yên ổn tại chỗ, ngay cả hai con ngựa cũng không hề xê dịch chút nào, dường như tiếng sấm ầm ầm vừa nãy chẳng hề đáng kể với chúng.

Không chỉ vậy, Dobby còn thấy những thiếu nữ khoác đấu bồng kia cũng không chật vật đi tránh mưa như thuộc hạ của hắn. Ngược lại, các nàng cứ thế vây quanh xe ngựa thành ba vòng trong ba vòng ngoài, từ xa nhìn lại chẳng khác nào những pho tượng.

Thật không ngờ, những tiểu nha đầu này lại có ý chí kiên cường đến vậy.

Thấy cảnh này, Dobby lắc đầu. Chỉ riêng điểm này thôi, đám tư binh dưới quyền hắn thật sự không thể sánh bằng đối phương. Cũng không biết cái tên nhóc Jan kia rốt cuộc từ đâu mà có được những thiếu nữ này...

Ngay khi ý niệm này vừa thoáng qua trong đầu Dobby, bỗng nhiên, một tiếng gầm gừ trầm thấp, hầu như không thể nghe thấy, xen lẫn trong màn mưa mà lọt vào tai hắn.

Hầu như ngay trong chớp nhoáng đó, cả người Dobby đột nhiên run lên, tay trái lập tức nắm chặt cán kiếm bên hông. Dịch phẩm của chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free