Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyết Trung Hãn Đao Hành - Chương 164: Tro cốt

Khi Hồng Phiêu dẫn theo một ngàn hai trăm kỵ mã tặc đến chiến trường, cảnh tượng trước mắt khiến họ khó thể nào quên. Nhu Nhiên thiết kỵ, vốn được mệnh danh là tinh nhuệ số một Nam triều, nay đã c·hết trận, thi thể chất thành từng tòa kinh quan. Còn đội kỵ binh giáp trắng sáng như tuyết kia lại khiến đám mã tặc vừa xa lạ vừa chấn động. Trong số mã tặc cũng có những kẻ kiến thức rộng rãi, họ nhận ra đội kỵ binh này có cách phối trí nằm giữa trọng kỵ và khinh kỵ, mỗi người cưỡi hai thậm chí ba ngựa. Nhưng so với đội kỵ binh U Châu do Úc Loan Đao dẫn đầu, đội quân này hiển nhiên "khí thế càng hùng mạnh" hơn, bởi mỗi con chiến mã đều mang theo một cây thương mâu nặng nề. Về phần giáp trụ, cả người lẫn ngựa đều mặc loại "tiểu toàn giáp".

Khi đám mã tặc tiến vào chiến trường, họ được lệnh chặt đầu từng tên kỵ binh Nhu Nhiên, tiếp tục chất xác làm mộ. Còn những "Bạch kỵ" kia đã bắt đầu tháo giáp treo lên lưng ngựa không, chuẩn bị rút khỏi chiến trường. Khi chặt đầu kỵ binh Nhu Nhiên, phần lớn mã tặc đều vô thức ngẩng nhìn về phía một kỵ trong số đó vài lần. Người ấy ung dung ngồi trên lưng ngựa, không đội mũ giáp, tay cầm một cây trường thương, dáng người khôi ngô. Vị kỵ sĩ này đi đến bên Từ Phượng Niên, không xuống ngựa, cùng chàng nhìn về phía Nam, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc Hồng Kính Nham mang theo mấy trăm thân vệ chạy về Hồ Lô Khẩu. Nếu hắn c·hết tại đây, số Nhu Nhiên thiết kỵ còn lại chẳng đáng để bận tâm, Dương Nguyên Tán coi như mất hết binh lực tác chiến cơ động. Chúng ta có thể trực tiếp tiến vào Hồ Lô Khẩu, xem thử ai sẽ vây hãm được Bắc Mãng trước. Giờ thì không được rồi, hai vị Nại Bát với bảy ngàn tinh kỵ vẫn đang quan sát ở phía Đông."

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Mọi chuyện không thể thập toàn thập mỹ. Nếu các ngươi không kịp thời đến, Thái Bình Lệnh của Bắc Mãng sẽ liên thủ với Hồng Kính Nham, Chủng Lương và Mộ Dung Bảo Đỉnh. Chưa kể Úc Loan Đao và hơn ba ngàn kỵ binh U Châu, ngay cả ta muốn thoát thân cũng khó. Việc Tống Điêu Nhi phản bội chẳng thấm vào đâu, nhưng Thác Bạt Khí Vận, kẻ sớm đã đoán ra ta sẽ xuất hiện ngoài Hồ Lô Khẩu, thì không thể xem thường. Hắn có thể thuyết phục đường đường Đế Sư Bắc Mãng đến đây, chứng tỏ hắn có tiếng nói với trọng lượng đáng sợ ở trung tâm Bắc Mãng. Viên nhị ca, sau này khi đối đầu với hắn, chúng ta phải đề phòng cẩn thận."

Chính là Viên Tả Tông, thống lĩnh kỵ quân Bắc Lương hiện tại, nheo đôi mày tằm nằm, gật đầu: "Bắc Lương lúc trước chú ý Đổng Trác nhiều hơn, đúng là đã xem nhẹ Thác Bạt Khí Vận."

Từ Phượng Niên nhìn quanh một lượt: "Người nàng đâu?"

Viên Tả Tông cười nói: "Vương đô úy mang theo một tiểu đội du nỗ thủ đi trước về phía Tây rồi. Đại khái là không dám thấy ngươi."

Từ Phượng Niên có chút bất đắc dĩ. Thanh Điểu, tỳ nữ cấp hai kiêm tử sĩ của Ngô Đồng Viện năm xưa, mang theo cây Sát Na thương là di vật của Vương Tú, sau khi rèn luyện từ Bắc Mãng trở về, đã gia nhập Đại Tuyết Long Kỵ quân và nhờ chiến công được thăng lên chức Du Nỗ Thủ Đô Úy. Trong chuyến "cứu giá" đến Hồ Lô Khẩu này, nàng lo lắng hơn bất kỳ ai, dẫn một tiểu đội du nỗ thủ đi trước, có thể đã đi xa gần trăm dặm so với đại quân chủ lực. Nếu chiếu theo quân luật Bắc Lương, hẳn là đã bị chủ tướng mắng cho chó má te tua rồi tống cổ khỏi quân ngũ từ lâu. Kết quả chiến sự sau khi kết thúc, nàng liền lập tức biến mất. Viên Tả Tông dành cho cô con gái mồ côi của Thương Tiên Vương Tú sự tín nhiệm và khoan dung lớn nhất, không phải vì nàng là "thân cận của phiên vương" mà bởi nàng tuy là nữ nhi, lại là binh sĩ giỏi nhất trên chiến trường. Tám cái đầu Nhu Nhiên thiết kỵ đầu tiên đều do nàng dùng "cung thương" trong chớp mắt mà bắn nát. Từ Phượng Niên quay đầu nhìn thoáng qua, ở đằng xa, Lữ Vân Trường, người đệ tử thứ ba lâu ngày gặp lại, đang ở cạnh Đại đệ tử Dư Địa Long. Trông có vẻ Lữ Vân Trường đang thao thao bất tuyệt, còn Dư Địa Long thì im lặng không tiếng động. Từ Phượng Niên thở dài một hơi, cũng không biết nha đầu Vương Sinh, kẻ đang theo Bạch Hồ Nhi luyện kiếm ở Bắc Mãng, liệu có gặp phải cơ duyên của riêng nàng hay không.

Viên Tả Tông nhẹ giọng nói: "Nên đi rồi."

Từ Phượng Niên gật đầu nói: "Đúng vậy."

Úc Loan Đao đi đến bên Từ Phượng Niên và Viên Tả Tông. Viên Tả Tông mỉm cười hỏi: "Úc tướng quân, Đại Tuyết Long Kỵ còn thiếu một phó tướng, có hứng thú không? Mặc dù ta không có quyền hạn bổ nhiệm, nhưng Vương gia đang ở đây, nếu ngươi đồng ý, ta đảm bảo Vương gia sẽ không từ chối, chỉ thuận nước đẩy thuyền mà thôi."

Từ Phượng Niên mỉm cười hiểu ý. Mấy chi thân quân trong biên quân Bắc Lương đều là "gia sản" Từ Kiêu để lại cho con cái, có thể coi là khoản chi xa xỉ hào hoa nhất thiên hạ. Trừ tám trăm bạch mã nghĩa tòng của Từ Phượng Niên vẫn chưa thể thành khí hậu về quân số, thì "tư quân" của ấu tử Từ Long Tượng đã tăng từ một vạn lên ba vạn kỵ, trở thành trụ cột kiên cố đảm bảo Lưu Châu không thất thủ. Hai vị tỷ tỷ của Từ Phượng Niên là Từ Chi Hổ và Từ Vị Hùng cũng đều có thân quân, gần vạn kỵ binh hạng nặng thực thụ của Bắc Lương đều xuất thân từ hai đội kỵ quân này. Bắc Lương đô hộ phủ tuy có thể điều khiển những chi thân quân mang danh con cái Đại tướng quân Từ Kiêu này, nhưng thường không can thiệp vào các việc nội bộ quân đội.

Úc Loan Đao bình tĩnh nói: "Đại Tuyết Long Kỵ thì tốt đấy, nhưng kỵ quân U Châu của ta cũng chẳng kém cạnh chút nào."

Viên Tả Tông ch��� cười không nói, chẳng hề để tâm đến sự "không biết tốt xấu" của Úc Loan Đao, mà trái lại, sự kiên trì của người ngoài Bắc Lương này đã khiến ông dấy lên vài phần kính nể từ tận đáy lòng.

Từ Phượng Niên đột nhiên nói: "Khi đó, vì việc tổng lĩnh quân vụ Hà Kế hai châu mà quyền hành bị Thái Nam cản trở, ba vạn kỵ quân U Châu cuối cùng chỉ có thể xuất động một vạn kỵ ra biên giới. Lão tướng Điền Hành vì thế mà giận Bắc Lương đô hộ phủ, hay đúng hơn là giận ta không đủ cứng rắn, đến mức không thèm làm phó tướng nữa, cởi giáp về quê "ngậm kẹo đùa cháu" rồi. Nghe nói ông ta còn lén mắng ta Từ Phượng Niên rằng dũng khí đã dùng hết sạch trong lần chống lại thánh chỉ đó rồi."

Lòng Úc Loan Đao siết chặt: "Mặc dù Điền tướng quân giận dỗi là không phải, nhưng Điền Hành lão luyện từng trải, dùng binh cực kỳ chính đáng, kỵ quân U Châu không thể thiếu cây kim định hải thần châm này. Nếu Vương gia muốn hỏi tội, Úc Loan Đao nguyện dùng tất cả quân công để chuộc tội cho Điền Hành."

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Ta không có ý định truy cứu, chỉ là hy vọng ngươi sau khi về U Châu, giúp ta chuyển lời cho Điền Hành, bảo ông ấy đừng buồn bực nữa. Tình cảnh nhà ông ấy thế nào ta đâu phải không rõ. Hai đứa con trai đều c·hết trận trước tuổi cập quan, lão tướng quân lấy đâu ra cháu trai mà "ngậm kẹo đùa cháu"? Ba vạn kỵ quân U Châu, ông ấy tới làm chủ tướng, ngươi, Úc Loan Đao, làm phó tướng. Thạch Ngọc Lư và Tô Văn Diêu lần lượt nhận chức Hịch Kỵ tướng quân và Phiêu Kỵ tướng quân, mỗi người thống lĩnh một vạn kỵ binh U Châu. Đến lúc đó lão tướng quân có lẽ sẽ không chịu làm chủ tướng, ngươi cứ nói đó là mệnh lệnh của ta và Đô hộ phủ. Ông ấy hoặc là làm chủ tướng, hoặc là tiếp tục "ngậm kẹo đùa cháu" đi."

Úc Loan Đao lập tức cười rạng rỡ, ôm quyền nói: "Mạt tướng lĩnh mệnh!"

Từ Phượng Niên trầm giọng nói: "Ba ngàn hai trăm kỵ binh này sẽ thành lập 'Không Lui Doanh', và ngươi, Úc Loan Đao, sẽ kiêm nhiệm chức giáo úy đời đầu tiên của doanh này! Trong số sĩ tốt của doanh, ta Từ Phượng Niên cũng có một cái tên, nhưng không tính là kỵ binh đang tại ngũ."

Úc Loan Đao cắn chặt môi, mắt đỏ hoe, chợt phóng ngựa quay người, phi nhanh vài trăm bước, từ tay một kỵ binh U Châu nhận lấy một lá cờ thêu chữ "Từ", quay mặt về phía ba ngàn hai trăm kỵ binh U Châu, gầm lên: "Đại tướng quân có lệnh! Ba ngàn hai trăm kỵ binh U Châu của ta, sẽ thành lập 'Không Lui Doanh'!"

Úc Loan Đao giơ cao lá cờ thẫm máu kia lên: "'Không Lui Doanh'! Hôm nay dựng cờ!"

Ba ngàn hai trăm kỵ binh đồng loạt rút ra Bắc Lương đao.

Toàn bộ Đại Tuyết Long Kỵ quân cũng nhao nhao lên ngựa rút đao, tự nguyện phô trương thanh thế cho đội kỵ binh dũng mãnh kiên cường đầu tiên của biên quân U Châu này, vốn đã được "doanh danh".

Viên Tả Tông, một "lão tướng" Bắc Lương từng đích thân tham gia một loạt chiến sự Xuân Thu, cũng rút đao rồi vô thức nhìn về phía Từ Phượng Niên.

Viên Tả Tông không nhìn thấy sự nhiệt huyết và khát vọng vốn có ở các võ tướng trẻ tuổi, ông nhẹ giọng nói: "Chinh chiến, ắt có thương vong."

Từ Phượng Niên nhẹ giọng nói: "Đi thôi."

Đội kỵ binh này nhanh chóng di chuyển về phía Tây, để lại phía sau, ngoài Hồ Lô Khẩu, những tòa kinh quan ghê rợn chất đầy xác Nhu Nhiên thiết kỵ.

Khoảng nửa canh giờ sau, hơn trăm kỵ binh chậm rãi đi tới chiến trường thảm liệt này. Hai kỵ binh dẫn đầu là hai tướng lĩnh Bắc Mãng khoảng ba mươi tuổi, một người trong số đó nhìn những tòa kinh quan kia, thần sắc phức tạp, nói: "Trong tình huống nhân số ngang nhau, đối mặt với một vạn kỵ binh đó, chúng ta thực sự không đánh lại sao?"

Kỵ binh còn lại lạnh nhạt nói: "Nếu đơn thuần nói về chiến lực, hai chi trọng kỵ vương trướng Gia Luật và Mộ Dung của chúng ta thực ra cũng chẳng kém. Trong các chiến trường mà cả hai bên đều dốc hơn mười vạn binh lực, ở việc đột phá trận hình, trọng kỵ vẫn có chút ưu thế. Nhưng nếu nói chọn một nơi để đấu tay đôi với một vạn kỵ binh này, thì quả thực không cần phải suy nghĩ nhiều. Chẳng có cách nào khác, toàn bộ tinh nhuệ đỉnh cao của kỵ quân Bắc Lương đều nằm trong Đại Tuyết Long Kỵ quân này. Kỵ binh đều trong độ tuổi hai mươi đến ba mươi, võ tướng cấp trung trở xuống đều khoảng bốn mươi tuổi, còn tướng lĩnh cấp cao thì không ai không phải lão tướng từng chinh chiến Xuân Thu. Mỗi con chiến mã đều là loại ngựa lớn hạng nhất của Bắc Lương. Bắc Mãng chúng ta nếu thực sự muốn chế tạo một đội Đại Tuyết Long Kỵ của riêng mình, không phải là không thể địch lại, nhưng mấu chốt là ai sẽ làm chủ tướng? Đổng Trác là phù hợp, nhưng hắn đã có hơn mười vạn Đổng Gia quân. Dù Bệ hạ có yên tâm đi nữa, thì đừng nói Bắc Đình kiêng kỵ, ngay cả Nam triều cũng chẳng ai nguyện ý. Liễu Khuê, Dương Nguyên Tán, những đại tướng quân giỏi việc quan trường này, từ đáy lòng cũng không nguyện ý tiếp nhận "củ khoai nóng bỏng tay" này."

Vị tướng lĩnh kỵ binh đầu tiên kia tiêu sái xuống ngựa, ngồi xổm trên đất nhặt một thanh loan đao Nhu Nhiên còn vương máu tươi, quẹt qua áo giáp để lau sạch huyết dịch, rồi cười nhạo nói: "Hồng Kính Nham quả thực thảm thật, cả đội tinh binh Nhu Nhiên trong dãy núi đều là của hắn, vậy mà kết quả vẫn không sao cướp được chức Nam Viện Đại vương, lại còn bị phong làm Tây Kinh Binh bộ thị lang. Vất vả lắm mới tưởng Hồ Lô Khẩu dễ bắt nạt, định dẫn hai vạn kỵ binh vào cảnh nội U Châu đại khai sát giới. Kết quả việc tấn công hai thành Ngọa Cung, Loan Hạc chẳng có phần của hắn, Dương Nguyên Tán và Chủng Đàn thì bắt đầu đánh Hà Quang rồi. Cuối cùng khi có cơ hội lập công, hắn hấp tấp quay đầu chạy ra Hồ Lô Khẩu, để rồi lập tức bị Đại Tuyết Long Kỵ đánh tan một nửa binh lực. Mấu chốt là tên này còn chẳng dám ra trận, thật không biết hắn còn có thể ngồi vững chức 'Nhu Nhiên chung chủ' kia hay không. Còn việc sau này muốn tranh giành gì với Đổng Trác, ta nghĩ chính hắn cũng đã rõ, không đùa được nữa rồi."

Kỵ binh còn lại không xuống ngựa, lắc đầu nói: "Hồng Kính Nham người này không đơn giản như vậy."

Vị võ tướng đang ngồi xổm khẽ chạm ngón cái vào lưỡi chiến đao Nhu Nhiên: "Ta rất hiếu kỳ sao tên đó lại không cùng Thái Bình Lệnh ra tay. Nếu có thể g·iết c·hết Thác Bạt Khí Vận, kẻ vốn là "ấm sắc thuốc", cùng người đàn bà sắp bị Chủng Đàn tước đi danh hiệu Hạ Nại Bát kia, rồi sau đó hắn anh dũng c·hết trận dưới tay Chủng Lương, thì tốt biết bao nhiêu."

Một người khác cười nói: "Từ đó có thể thấy, trận chiến Lưu Châu kia, tên huynh đệ này bị thương không nhẹ thật."

Vị tướng lĩnh Bắc Mãng đang ngồi xổm đứng dậy, nhìn người trên lưng ngựa, cười nói: "Đông Nại Bát đại nhân, Viên Đình Sơn ở Kế Châu đã đích thân ép Vệ Kính Đường ra khỏi thành giao chiến với chúng ta một trận, lúc đó ta quả thực ngớ người. Bảy, tám trăm kỵ binh cùng b��n ngàn bộ binh mà dám ra thành tác chiến với gần vạn kỵ quân của chúng ta, hại ta cứ nghĩ Ly Dương còn có mấy vạn phục binh hay một đội kỵ quân lớn từ Liêu Tây đang bám đuôi chúng ta đâu. Kết quả nửa canh giờ sau, toàn bộ binh mã của Vệ Kính Đường đều c·hết sạch, còn Viên Đình Sơn và bảy ngàn kỵ binh tư quân nhà cha vợ ông ta thì chẳng nói chẳng rằng. Nếu hôm nay không nhìn thấy một vạn xác Nhu Nhiên thiết kỵ chất thành kinh quan này, ta còn tưởng Bắc Mãng chúng ta tùy tiện đưa ra mười vạn kỵ quân là có thể lách qua Bắc Lương, một hơi xông lên san bằng Trung Nguyên rồi ấy chứ."

Vị võ tướng được gọi là Đông Nại Bát trầm giọng nói: "Viên Đình Sơn đã thu nạp kỵ quân Kế Bắc và đội tư quân của Lý gia Nhạn Bảo, lúc này chắc chắn đang kiên nhẫn chờ chúng ta trở lại tuyến Đông ở một nơi nào đó. Ngươi và ta không thể chủ quan."

Thu Nại Bát bĩu môi, sau khi lên ngựa, ném thanh loan đao Nhu Nhiên ra ngoài, cắm phập lên đỉnh một tòa kinh quan: "Lão chó dại Viên Đình Sơn thực sự chưa đặt vào mắt ta, mà ta lại cảm thấy rất hứng thú với hai kẻ Khấu Giang Hoài và Tạ Tây Thùy, những tàn dư Tây Sở trên Quảng Lăng Đạo. Sau khi Khấu Giang Hoài bỏ gánh, phúc tướng Tống Lạp của Triệu Nghị đã nhanh chóng dẫn binh dễ dàng thu phục cương thổ. Cục diện vốn tốt đẹp ở tuyến Đông của bọn chúng, giờ đây đã sa sút đến mức bị Tống Lạp dồn ép đánh cho không dám ngóc đầu lên. Nghe nói trên cái triều đình nhỏ của Tây Sở kia, tất cả đều đã biến sắc. Trước đây họ dâng tấu vạch tội Khấu Giang Hoài cầm binh tự trọng nhiều như tuyết rơi, giờ thì đều mắt tròn mắt dẹt, bắt đầu ca công tụng đức cho hắn rồi."

Đông Nại Bát nhẹ giọng nói: "Chỉ cần Tào Trường Khanh còn chưa ra tay, có nghĩa là Tây Sở dù không có thắng thế, nhưng cũng chưa rơi vào thế hạ phong."

Thu Nại Bát cười hắc hắc nói: "Dù sao càng loạn càng tốt."

Đột nhiên, vị Thu Nại Bát này quay đầu nhìn về phía đồng nghiệp, một trong Tứ Đại Nại Bát: "Vương Kinh Sùng, ngươi nói liệu có một ngày, Tạ Tây Thùy và Khấu Giang Hoài sẽ xuất hiện ở Bắc Lương không?"

Đông Nại Bát Vương Kinh Sùng ngây người một lát, vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: "Đại Như Giả Thất Vi, ngươi cũng có loại trực giác này?"

Thu Nại Bát Đại Như Giả Thất Vi vuốt cằm: "Thế thì hay rồi. Bất quá ta ưa thích."

Vương Kinh Sùng, năm Hồng gia Bắc trốn, còn là một di dân Xuân Thu độ tuổi mười mấy, theo gia tộc cùng tiên sinh tư thục dạy học mà tụng đọc sách thánh hiền tiến vào Bắc Mãng. Dù hắn đã sớm quên đi hoàn cảnh sinh hoạt lúc ấy, nhưng trên con đường lang bạt kỳ hồ đó, tiếng đọc sách thánh hiền vang vọng không ngừng giữa các đoàn xe lân cận vẫn khắc sâu vào ký ức của vị Thu Nại Bát này, người mà sau khi gia tộc tiến vào Cô Tắc Châu vẫn kiên trì truyền thống vừa làm ruộng vừa đi học. Vương Kinh Sùng trên lưng ngựa rơi vào trầm tư, lẩm bẩm tự nói: "Vì một họ mà phục quốc, lại muốn hại Trung Nguyên một lần nữa rơi vào cảnh lầm than, Tào Trường Khanh, sâu trong nội tâm ngươi có phải rất thống khổ không? Đã biết rõ là không thể làm mà vẫn làm, vậy rốt cuộc ngươi Tào Trường Khanh muốn vẽ nên bức tranh gì?"

Đại Như Giả Thất Vi liếc nhìn vị Thu Nại Bát này, lòng tràn đầy phức tạp. Hai người tuổi tác ngang nhau, nhưng chiến công mà Vương Kinh Sùng tích lũy được trong hơn mười năm qua, ngay cả Đại Như Giả Thất Vi vốn kiêu căng tự phụ cũng không thể không thừa nhận là nhiều hơn mình, nhiều hơn cả Gia Luật Ngọc Hốt, kẻ được ví như sói thảo nguyên. Đương nhiên là nhiều hơn cả Chủng Đàn, kẻ vừa mới "một tiếng hót lên làm kinh người" trên chiến trường Hồ Lô Khẩu ở U Châu. Chủng Đàn chỉ mới chân ướt chân ráo bước vào quân ngũ, đã nhảy vọt thành tiên phong đại tướng, vừa hạ được thành Ngọa Cung đã được một số người ca ngợi là Hạ Nại Bát xứng đáng hơn của Bắc Mãng. Trong khi đó, Vương Kinh Sùng lại phải từng bước một từ sĩ binh cấp thấp đi lên, từ ngũ trưởng, bách phu trưởng, thiên phu trưởng, vạn phu trưởng. Thế nhưng cuối cùng có thể trở thành Thu Nại Bát, vẫn phải nhờ cậy vào việc hắn có một gia tộc họ Giáp có thông gia với gia tộc họ Ất ở Nam triều làm chỗ dựa.

Thái độ phức tạp của Đại Như Giả Thất Vi đối với Vương Kinh Sùng, ở một mức độ lớn, cũng đại diện cho tình thế khó xử của toàn bộ Bắc Mãng đối với những di dân Xuân Thu này. Hoàng đế Bệ hạ vốn khai sáng, tấm lòng rộng lớn là thế, vậy mà khi đăng cơ vẫn tự tay gây ra một trận huyết án mà các văn nhân Nam triều ngầm gọi là "dưa mạn chép". Nguyên nhân của thảm án khiến người ta dở khóc dở cười: đó là một hũ tro cốt của một lão gia chủ sĩ tộc họ Bính. Chuyện người c·hết sống như thế vốn dĩ Bắc Đình chẳng buồn quan tâm, thế nhưng có một phong tấu chương đột ngột xuất hiện trên bàn sách của Bệ hạ. Sau đó, Bệ hạ hạ lệnh chém đầu tất cả những gia tộc có người già không nguyện chôn cất ở Nam triều, đồng thời giáng toàn bộ phẩm cấp của tộc xuống một bậc! Cho dù hơn mười năm sau thảm kịch, thỉnh thoảng vẫn có những di dân cao tuổi c·hết đi, vẫn mong muốn được chôn tro cốt ở Trung Nguyên mà lại dựng mộ gió ở Bắc Mãng, rồi bị người ta vạch trần. Mãi đến khi Thái Bình Lệnh trở thành Đế Sư Bắc Mãng, lệnh cấm này mới bắt đầu nới lỏng. Bắc Đình cho phép di dân Nam triều sau khi c·hết chỉ dựng mộ chôn y vật, còn tro cốt thì giữ lại đợi đại quân Bắc Mãng san bằng Trung Nguyên.

Đại Như Giả Thất Vi mỉm cười hỏi: "Vương Kinh Sùng, Bắc Mãng chúng ta cũng có nơi Giang Nam ở phía Bắc Trường Thành được khen ngợi, thì có gì khác biệt so với phong thổ Trung Nguyên chân chính?"

Vương Kinh Sùng bình thản nói: "Quên rồi."

Từ Phượng Niên cùng Viên Tả Tông khi toàn quân chỉnh đốn giữa đường, sóng vai ngồi xổm trên đỉnh một gò núi. Từ Phượng Niên quay đầu nói: "Nếu ba mươi vạn biên quân Bắc Lương hôm nay không mang họ Từ mà mang họ Trần, vậy Bắc Lương chắc chắn sẽ ít người c·hết hơn."

Viên Tả Tông không phủ nhận: "Rất nhiều người trong thâm tâm đều nghĩ như vậy, ta cũng không ngoại lệ."

Từ Phượng Niên xòe bàn tay đặt trên nền cát: "Nhưng Lý Nghĩa Sơn nói qua, Bắc Lương một khi giao cho Trần Chi Báo, chỉ có một tình huống: đó là Bắc Lương càng tốt, thì thiên hạ càng tệ."

Viên Tả Tông hơi nghi hoặc.

Từ Phượng Niên nhẹ giọng cười nói: "Viên nhị ca, để ta cứ mập mờ trước đã. Hy vọng có một ngày, ta có thể giúp sư phụ chứng minh ông ấy không sai."

Viên Tả Tông cười "Ừ" một tiếng: "Ta cứ đợi là được, không vội."

Nhớ về vị thư sinh tiều tụy khi sống trú ngụ trên đỉnh Thính Triều Các, khi c·hết tro cốt lại được rải nơi biên ải, Từ Phượng Niên nhắm lại con mắt, trong lòng thầm nói: "Sư phụ, ngươi yên tâm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free