(Đã dịch) Tuyệt Thế Yêu Đế ( Ám Ma Sư ) - Chương 101: Triệu Thiên Đức
Quỷ Tiên Phái đại bản doanh.
Trong Vạn Quỷ hang, vô số cường giả tụ họp dưới sự triệu tập của Quỷ Vương.
"Thật không ngờ, tấm Lệnh Bài Bái Tướng mà Lệnh Cư không sai lại bị tiểu tử tên Lâm Phong đoạt mất, mà còn rơi vào tay Vô Tương Kiếm Tông."
"Lúc trước truy s·át tiểu tử kia hẳn là Khô Quỷ trưởng lão phải không? Hừ, đường đường một tên trưởng lão cảnh giới Ngưng Đan, lại để một đệ tử Trúc Cơ cảnh chạy thoát, Khô Quỷ, trách nhiệm của ngươi e rằng không nhỏ đâu."
"Linh Quỷ, ngươi đang nói nhảm gì vậy? Nếu muốn nói trách nhiệm, chẳng phải do các ngươi không thể g·iết Công Tôn Vô Cực, để hắn chạy thoát, giờ lại muốn đổ hết lỗi lên đầu lão phu?"
"Kế hoạch vây g·iết Công Tôn Vô Cực lúc trước là do Quỷ Vương đại nhân định ra, Khô Quỷ, ngươi đây là đang trách cứ Quỷ Vương đại nhân sao?"
"Hừ, kế hoạch của Quỷ Vương đại nhân đương nhiên sẽ không có vấn đề gì, vấn đề nằm ở những kẻ thi hành kế hoạch. Linh Quỷ, ngươi đừng hòng đổ tiếng xấu lên người ta."
Trong động Quỷ, các trưởng lão Quỷ Tiên Phái tranh cãi ầm ĩ, đấu khẩu lẫn nhau.
"Được rồi, tất cả im lặng. Bản vương triệu tập các ngươi đến đây không phải để các ngươi tranh cãi ai là người chịu trách nhiệm."
Một giọng nói âm lãnh đột nhiên vang lên trong động Quỷ, mang theo cái lạnh thấu xương, khiến nhiệt độ toàn bộ hang động lập tức giảm xuống vài chục độ.
"Bái kiến Quỷ Vương đ��i nhân."
Một đám trưởng lão liền quỳ một chân trên đất, cung kính nói.
Quỷ Vương Đông Phương Sóc từ sâu trong Ma Quật bước ra, quét mắt nhìn mọi người có mặt, sau đó ngồi xuống chiếc ghế khô lâu ở phía trước nhất.
"Chuyện Hịch văn truy nã của Vô Tương Kiếm Tông, ta muốn chư vị đã biết rồi chứ?" Đông Phương Sóc vừa ngồi xuống, đã lạnh lùng cất lời.
"Thuộc hạ đã biết ạ." Tất cả trưởng lão cung kính đáp.
"Vậy thì tốt. Kế hoạch giả mạo Hỗn Độn Ma Tông phục kích đệ tử chính đạo của chúng ta, không ngờ lại bị một tiểu tử phá hỏng. May mắn là, Vô Tương Kiếm Tông coi hắn là gian tế của Hỗn Độn Ma Tông, không hề tán đồng lời hắn nói."
"Có điều..."
"Nếu để người này tiếp tục sống sót, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối họa lớn về sau của Quỷ Tiên Phái ta."
"Cho nên, bản vương quyết định, lập tức xuất phát, g·iết chết tiểu tử kia trước khi thế lực của hắn tìm được. Chư vị có vị nào có dị nghị không?"
"Thuộc hạ xin tuân theo hiệu lệnh của Quỷ Vương đại nhân, dù vạn lần c·hết cũng không từ nan!" Tất cả trưởng lão cao giọng quát.
"Rất tốt. Đã như vậy, năm vị trưởng lão Ngũ Quỷ sẽ cùng ta lên đường chuyến này, cả Độc Luyện Tiên Tử cũng sẽ đi cùng. Các trưởng lão còn lại sẽ trấn giữ Vạn Quỷ hang."
"Rõ!"
Khô Quỷ, Linh Quỷ, Huyết Quỷ, Thiên Quỷ, Ngục Quỷ là năm vị trưởng lão Ngũ Quỷ, cùng Độc Luyện Tiên Tử đồng thanh đáp.
"Quỷ Vương đại nhân, đệ tử cũng muốn đi theo đại nhân cùng tiến đến, để g·iết Lâm Phong." Đúng lúc này, từ một góc đại điện bước ra một người, quỳ một chân trên đất nói. Đó chính là Tả Đời Đời.
Giờ phút này, Tả Đời Đời trên người tinh nguyên hùng hậu, toát ra khí chất âm lãnh nội liễm, hiển nhiên đã đột phá đến cảnh giới Ngưng Đan.
"Ngươi?" Quỷ Vương nhìn Tả Đời Đời một cái, lập tức nhận ra hắn là một đệ tử tinh nhuệ của Quỷ Tiên Phái, vừa mới đột phá đến cảnh giới Ngưng Đan cách đây không lâu, sắc mặt hơi khựng lại.
"Đệ tử đã từng có vài lần chạm mặt với Lâm Phong, nhưng mấy lần đều không thể g·iết được hắn. Đệ tử c���m thấy hổ thẹn trong lòng, không thể chia sẻ nỗi lo với Quỷ Vương đại nhân. Chuyến đi này, đệ tử nguyện dốc hết toàn lực, g·iết chết Lâm Phong, để giải mối hận trong lòng, cống hiến sức lực cho tông môn và Quỷ Vương đại nhân. Kính xin Quỷ Vương đại nhân thành toàn." Tả Đời Đời nghiến răng, khuôn mặt dữ tợn nói.
Mấy lần đều không thể g·iết Lâm Phong đã trở thành nỗi sỉ nhục trong lòng hắn.
"Tốt, ngươi có lòng này, vậy thì đi theo chúng ta cùng lên đường đi." Đông Phương Sóc hài lòng gật đầu.
"Tạ ơn Quỷ Vương đại nhân."
Tả Đời Đời vẻ mặt kinh hỉ nói.
Sau một lát, Đông Phương Sóc dẫn theo đông đảo cao thủ Quỷ Tiên Phái, nhanh chóng rời khỏi Vạn Quỷ hang, lao vào thiên địa mênh mông.
Mà ngoài Chính và Ma đạo trong thiên hạ, cũng có một số người khác bị Hịch văn của Vô Tương Kiếm Tông làm cho sững sờ.
Đế đô Đại Vĩnh Hoàng Triều.
Trong cung điện vàng son lộng lẫy, đình đài lầu các sừng sững, toát lên khí phái hoàng gia uy nghi.
"Không, Lâm Phong hắn nhất định không phải là gian tế, làm sao có thể?"
Trong một tòa cung điện trang nhã tuyệt đẹp, một thiếu nữ khi đọc Hịch văn xong liền chấn động, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ.
Đó chính là Triệu Vân San.
Sau đại chiến ở Lưu Tiên Thành, nàng theo mệnh phụ hoàng trở về đế đô, lại phát hiện phụ hoàng đã đổ bệnh nặng, nằm liệt giường từ lâu. Sau đó mấy ngày, nàng ở trong hoàng cung bầu bạn phụ hoàng, và lo liệu một số công việc trong triều.
Thế nhưng, mỗi khi đêm khuya, trong lòng nàng lại luôn nhớ đến thiếu niên kia, người tuy nhìn chất phác nhưng lại thông tuệ hơn người. Những đoạn ký ức cùng hắn kề vai sát cánh sinh tử, đã khắc sâu vào trái tim nàng, khiến nàng luôn hoài niệm khôn nguôi.
Nàng thường xuyên ngắm trăng sáng, tự hỏi giờ này Lâm Phong đang ở nơi nào, liệu chàng có từng nhớ đến nàng không.
Thậm chí, trong lòng nàng còn thoáng nảy ra ý nghĩ, giá như nàng không phải nữ tử hoàng gia thì tốt biết mấy, có thể cùng chàng cầm kiếm xông pha chân trời.
Nàng thực sự đã hạ quyết tâm, chờ phụ hoàng khôi phục sức khỏe đôi chút, nàng sẽ trở lại Lưu Tiên Thành tìm Lâm Phong, tặng chàng một bất ngờ lớn, rồi cùng nhau xông pha thiên hạ.
Nàng thậm chí đã vô số lần tưởng tượng ra cảnh mình và Lâm Phong tương phùng. Nếu để chàng biết thân phận thật của mình, liệu tiểu tử ấy có kinh ngạc đến mức giật nảy mình không.
Nào ngờ, nàng còn chưa kịp khởi hành thì Triệu Vân San đã nhận được Hịch văn truy s·át Lâm Phong của Vô Tương Kiếm Tông.
Đầu óc nàng như nổ tung, trong chốc lát mọi suy nghĩ đều tan biến.
Giờ khắc này, trong đầu nàng chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: phải đến bên cạnh Lâm Phong.
Nàng cứ thế ngây người mất nửa ngày, rồi cuối cùng đứng dậy.
"Lập tức chuẩn bị ngựa cho ta, ta muốn ra khỏi thành." Triệu Vân San vơ lấy trường kiếm trên bàn, lập tức bước ra đại điện.
"Công chúa điện hạ, người định đi đâu vậy ạ?"
Một lão thái giám vội vã đi theo sau Triệu Vân San, hỏi.
"Con muốn đến Lưu Tiên Thành bái kiến sư phụ." Triệu Vân San dứt khoát nói.
"Ôi chao, Công chúa điện hạ, việc này lão nô không dám làm chủ, xin người hãy bẩm tấu bệ hạ cho phép ạ." Lão thái giám kia hoảng hốt nói.
Nếu Công chúa điện hạ cứ thế kỳ lạ ra khỏi đế đô, thì lão nô làm sao gánh nổi trách nhiệm đây.
Triệu Vân San dừng bước, do dự một lát, rồi vẫn quay người đi về phía nội điện.
Trong nội điện rộng lớn uy nghi, khí thế hùng hậu, màn trướng buông rủ thâm trầm.
Triệu Vân San đi vào trong đại điện, dọc đường, rất nhiều cung nữ, thái giám ào ào cung kính hành lễ.
"Phụ hoàng."
Triệu Vân San đi vào tẩm cung bên trong nội điện, nhìn bóng người trên giường sau lớp màn che, liền cất cao giọng từ xa nói.
"Ha ha, San nhi, hôm nay sao con lại có công phu đến chỗ phụ hoàng thế này?"
Một tiếng cười sảng khoái vọng tới, tấm màn che kéo ra, một bóng người khôi ngô bước ra, đầu đội Tử Kim Quan, thân mặc kim bào ngũ trảo long.
Ông có chòm râu bạc trắng, gương mặt lộ vẻ già nua, nhưng đôi mắt lại sáng ngời có thần, ẩn chứa tinh quang.
Đó chính là Bệ hạ Vũ Uy Thánh Đức của Đại Vĩnh Hoàng Triều hiện nay, Triệu Thiên Đức.
"Phụ hoàng, nữ nhi có một chuyện muốn nhờ." Triệu Vân San vẫn chưa trả lời, đi v��o trong phòng, trực tiếp quỳ một chân xuống, khẩn cầu.
Triệu Thiên Đức sững sờ, chợt vội vàng đỡ Triệu Vân San dậy, nói: "Cha và con gái chúng ta, nào cần những lễ nghi rườm rà này. Phụ hoàng không phải đã sớm bảo con đừng quỳ rồi sao, mau đứng dậy đi con."
"Phụ hoàng nếu không đáp ứng Vân San, Vân San sẽ không đứng dậy."
"Ồ?" Triệu Thiên Đức cười nói: "Chuyện gì mà con lại phải ép phụ hoàng thế này?"
"Con muốn khẩn cầu phụ hoàng, cho Vân San đến Lưu Tiên Thành tìm sư phụ ạ."
"Đến Lưu Tiên Thành tìm sư phụ con sao? Chuyện này là cớ gì?" Triệu Thiên Đức sững sờ.
"Vân San gần đây đang cố gắng đột phá cảnh giới Ngưng Đan, nhưng vẫn không cách nào đột phá. Cho nên... cho nên muốn đến Lưu Tiên Thành thỉnh giáo sư phụ ạ."
"Ha ha, xem ra Triệu gia chúng ta sắp có thêm một nữ tiên sư rồi." Triệu Thiên Đức nghe vậy, bật cười ha hả: "Chẳng phải trong cung cũng có không ít tiên sư sao? Tu vi của họ đâu có yếu, lẽ nào họ không thể chỉ điểm con sao?"
Hoàng cung Đại Vĩnh Hoàng Triều đương nhiên đề phòng sâm nghiêm. Trong lịch sử, đã từng trải qua vài lần cường giả tập kích, nhưng luôn phòng thủ kiên cố, chưa từng xảy ra sự cố nào. Bởi vậy, danh tiếng của hoàng cung Đại Vĩnh Hoàng Triều trên giang hồ, tuy không thể sánh bằng Tứ Tông Chính đạo hay Tam Phái Ma tông, nhưng về cao thủ thì lại không hề yếu kém, thậm chí có phần nhỉnh hơn.
"Họ đều không dạy giỏi bằng sư phụ con." Triệu Vân San bĩu môi nói: "Dù sao con trở về lần này cũng đã đủ lâu rồi, muốn đi thăm sư phụ."
"Được, được rồi, vậy cứ theo ý con, con đi đi." Triệu Thiên Đức cười nói.
"Thật ạ?" Triệu Vân San ngẩng đầu, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ.
"Phụ hoàng bao giờ nói dối con đâu, vậy con còn không mau đứng dậy?" Triệu Thiên Đức cười nói.
"Đa tạ phụ hoàng." Triệu Vân San vẻ mặt mừng rỡ.
Triệu Thiên Đức nhìn thấy cảnh này, không khỏi lắc đầu, thở dài cười khổ nói: "Xem ra con có sư phụ rồi thì ngay cả phụ hoàng cũng không cần nữa."
"Nào có." Triệu Vân San ôm lấy cánh tay Triệu Thiên Đức làm nũng.
"Vậy con định khi nào thì đi?"
"Đi ngay ạ."
"Nhanh vậy sao?" Triệu Thiên Đức sững sờ.
"Con cũng muốn đi nhanh về nhanh mà." Triệu Vân San cúi đầu nói.
"Thật sao?" Triệu Thiên Đức nhìn Triệu Vân San, nói: "Con đi ngay cũng không sao, nhưng ta sẽ an bài Hoa tiên sư và Chử tiên sư đi cùng con."
"Phụ hoàng, cái này..." Triệu Vân San vừa định nói gì, đã bị Triệu Thiên Đ���c lập tức cự tuyệt: "Chuyện này không cần bàn cãi, chẳng phải con muốn nhanh chóng đến Lưu Tiên Thành sao? Có Hoa tiên sư và Chử tiên sư dẫn theo con, e rằng sẽ nhanh hơn việc con cưỡi ngựa rất nhiều đó? Tiện thể trên đường đi, con cũng có thể thỉnh giáo họ đôi điều."
"Vâng ạ." Triệu Vân San biết phụ thân mình lời nói nhất ngôn cửu đỉnh, đã nói ra thì sẽ không bao giờ rút lại, nên chỉ đành đáp lời.
"Vậy con xin phép đi trước ạ."
"Con bé này, thật sự là không giữ được chút nào, con đi đi." Triệu Thiên Đức khoát khoát tay.
"Tạ phụ hoàng."
Triệu Vân San hôn mạnh một cái lên má Triệu Thiên Đức, rồi mới rời khỏi đại điện.
"Đứa nhỏ này." Triệu Thiên Đức khoát khoát tay, đợi đến khi Triệu Vân San rời đi, mới nói với một lão thái giám bên cạnh: "Đi tra xem, trước đó Công chúa đang làm gì?"
"Dạ."
Lão thái giám kia đáp một tiếng, rồi quay người rời đi. Chỉ một lát sau, đã quay lại bên cạnh Triệu Thiên Đức, "Bẩm bệ hạ, trước đó Công chúa điện hạ đã xem Hịch văn của Vô Tương Kiếm Tông, nên mới vội vã r���i đế đô để đến Lưu Tiên Thành ạ."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.