(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 524:
Lâm Phong nhìn chằm chằm Đoàn Vô Nhai, ánh mắt mang theo vài phần lạnh lẽo.
Lại là thứ tôn nghiêm hư vô mờ mịt kia, cái uy nghiêm hoàng thất kia, điều mà bọn họ nghĩ đến nhiều nhất không phải là Hân Diệp.
"Ta, Lâm Phong, cả gan hỏi nhị hoàng tử một tiếng, nếu tối qua ta không cứu Hân Diệp, hậu quả sẽ ra sao?"
Lâm Phong lạnh lùng hỏi, khiến ánh mắt Đoàn Vô Nhai nhíu lại. Chuyện này vốn là một bế tắc, bất kể là ai cứu Đoàn Hân Diệp, đều không thể tránh khỏi tội danh bôi nhọ hoàng thất.
"Chẳng lẽ ngươi không nên đi điều tra xem rốt cuộc là ai đã hạ thuốc, mà lại ở đây đoán mò vô căn cứ sao? Ngươi muốn cái uy nghiêm hoàng thất kia, nhưng sự việc đã phát sinh rồi, ngươi giết ta chẳng lẽ có thể xoay chuyển uy nghiêm hoàng thất được sao? Ngươi có thật sự lo lắng cho Hân Diệp không?"
Lâm Phong gầm lên một tiếng, giọng nói mỗi lúc một lớn, khiến Đoàn Vô Nhai không biết nên phản bác thế nào.
"Vậy ý của ngươi là cứ thế bỏ qua cho ngươi sao?"
Nguyệt Thiên Mệnh âm u lạnh lẽo nói một tiếng.
"Ngươi câm miệng."
Con ngươi Lâm Phong lạnh lẽo, quát lớn một tiếng:
"Nơi đây không đến phiên ngươi nói chuyện. Cái hôn ước vớ vẩn không ai thừa nhận kia, ta đã nói rồi, Đoàn Hân Diệp là nữ nhân của ta, cho dù không có chuyện tối hôm qua cũng vậy."
Sắc mặt Nguyệt Thiên Mệnh cứng lại, vô cùng khó coi, hận ý dâng trào. Giờ phút này hắn oán hận Lâm Phong, bởi Lâm Phong đã khiến hắn tổn hại thể diện.
Điều khiến Nguyệt Thiên Mệnh không thể tiếp nhận hơn nữa chính là gia gia hắn, Nguyệt Thanh Sơn, lại bảo hắn không cần tranh đấu với Lâm Phong nữa, ít nhất là không cần trực tiếp xung đột với Lâm Phong.
Nói cách khác, ngay cả gia gia hắn, Nguyệt Thanh Sơn, cũng cho rằng hắn không bằng Lâm Phong.
Nghe thấy lời lẽ hống hách của Lâm Phong, ánh mắt Đoàn Vô Nhai âm trầm. Hắn trầm mặc thật lâu mới cất lời:
"Chuyện này, ngươi tính toán giải quyết ra sao?"
"Ngươi muốn ta phải làm gì?"
Lâm Phong hỏi, e rằng trong lòng Đoàn Vô Nhai đã sớm có tính toán rồi.
"Chiêu cáo thiên hạ, Lâm Phong ngươi lập tức cưới công chúa Đoàn Hân Diệp, mới có thể cứu vãn danh dự cho hoàng muội ta."
Đoàn Vô Nhai trầm mặt nói.
Cả người Nguyệt Thiên Mệnh run lên bần bật. Để Lâm Phong cưới Đoàn Hân Diệp làm thê tử ư? Vậy Nguyệt Thiên Mệnh hắn sẽ ra sao? Hôn ước kia đâu rồi?
Ánh mắt Lâm Phong tuy cũng sửng sốt, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh. Hành động lần này của Đoàn Vô Nhai chính là quyết định hợp lý nhất, bởi giết hắn cũng chẳng làm nên chuyện gì, ngược lại còn khiến sự tình bết bát hơn.
"Để ta suy nghĩ đã."
Lâm Phong đáp lại, hắn đương nhiên sẽ cưới Hân Diệp, nhưng còn cần thêm thời gian suy nghĩ.
"Suy nghĩ? Ngươi còn muốn suy nghĩ sao? Thanh danh hoàng muội ta đã bị hao tổn, hiện giờ chuyện này mọi người đều đã biết. Chẳng lẽ ngươi còn nghĩ muốn vứt bỏ nàng sao? Lâm Phong, hiện tại hãy cho ta một câu trả lời."
"Ta sẽ cưới Hân Diệp."
Lâm Phong khẳng định đáp lại. Hắn đương nhiên sẽ không chỉ đứng trên lập trường của mình để tiếp nhận sự việc. Đoàn Hân Diệp là công chúa cao quý, đã có chuyện nam nữ với hắn, hơn nữa mọi chuyện đều đã truyền ra. Nếu hắn không cưới Hân Diệp, sau này Đoàn Hân Diệp biết làm sao mà làm người? Bởi vậy, bất kể thế nào, việc cưới Đoàn Hân Diệp là tất nhiên.
"Chẳng những phải kết hôn, hơn nữa nhất định phải mau chóng."
Đoàn Vô Nhai nhìn chằm chằm Lâm Phong nói:
"Hơn nữa, ngươi phải hướng thiên hạ chứng minh quyết tâm của mình, cũng khiến người khác biết rằng, ngươi xứng đáng với hoàng muội của ta."
Đoàn Vô Nhai tiếp tục nói:
"Nếu lúc này chuyện này truyền đi, thanh danh hoàng muội ta sẽ bị tổn hại nặng nề. Nếu nàng gấp gáp gả cho ngươi, chẳng những không thể vãn hồi lại danh dự đã bị hao tổn mà còn chỉ khiến ngươi, Lâm Phong, được lợi. Trừ phi ngươi hướng thiên hạ chứng minh rằng mình có tư cách cưới Hân Diệp, lúc đó mới có thể khôi phục danh dự cho hoàng muội ta."
Ánh mắt Lâm Phong nheo lại, những lời Đoàn Vô Nhai nói quả thật là sự thật.
Nếu như hắn vội vã cưới Đoàn Hân Diệp, mọi người sẽ chỉ cho rằng hoàng thất vì muốn cứu vãn thể diện nên mới gả công chúa cho hắn, Hân Diệp vẫn sẽ không thể ngẩng đầu lên được. Nếu Lâm Phong có thể hướng thiên hạ chứng minh mình có đủ tư cách, để công chúa Đoàn Hân Diệp rầm rộ gả cho hắn, lúc đó mới có thể bù lại danh dự cho nàng. Nhưng làm thế nào để chứng minh điều đó trước thiên hạ đây?
"Hoàng huynh, huynh quá làm khó Lâm Phong rồi! Ta không ngại hắn cứ như vậy cưới ta."
Đoàn Hân Diệp lại vọt ra, lớn tiếng nói. Lâm Phong có thể cưới nàng đã khiến nàng vô cùng thỏa mãn. Nàng vốn dĩ đã định vứt bỏ tất cả để đi theo Lâm Phong, bao gồm cả thân phận công chúa, tự nhiên sẽ không để ý đến cái gọi là danh dự kia.
"Hân Diệp, đây không phải chuyện của muội."
Đoàn Vô Nhai nói với Đoàn Hân Diệp, ánh mắt sắc bén lại lần nữa nhìn về phía Lâm Phong.
Nhìn ánh mắt của Đoàn Vô Nhai, dường như hắn đã có tính toán cả rồi, Lâm Phong hỏi:
"Vậy ta xin mời nhị hoàng tử điện hạ nói cho Lâm Phong biết, ta nên làm thế nào để hướng thiên hạ chứng minh mình có đủ tư cách đây?"
"Tham gia Đại hội Tuyết Vực, đoạt được một vị trí trong top chín, mang vinh quang về cho Tuyết Nguyệt. Sau đó mang theo vinh quang ấy mà về, cưới hoàng muội ta làm vợ."
Đoàn Vô Nhai chậm rãi nói:
"Lâm Phong, lần này ngươi đi tham gia Đại hội Tuyết Vực, hoặc là đoạt được một vị trí trong top chín, hoặc là chết ở bên ngoài đừng trở về. Hoàng muội ta sẽ không lấy một người chồng vô năng!"
"Hoàng huynh, yêu cầu của huynh thật quá đáng!"
Đoàn Hân Diệp quát lớn một tiếng, vị trí trong top chín, quá kh�� khăn.
Tuyết Nguyệt mà Lâm Phong thuộc về chỉ là một quốc gia bình thường trong số mười ba nước tham gia Đại hội Tuyết Vực. Phía trên có Tứ đại đế quốc, phía dưới có bảy nước cũng là những quốc gia cường đại. Trong mười ba nước này, dù mỗi nước lựa chọn ra một người mạnh nhất thì cũng đã có mười ba người rồi. Lâm Phong muốn đạt được một vị trí trong top chín, nhất định phải đánh bại năm trong số mười ba người mạnh nhất đó.
Nói cách khác, Lâm Phong phải đánh bại năm địch nhân có thực lực cường đại như thái tử, mới có thể đạt được một vị trí trong top chín. Việc này có độ khó quá lớn.
Hơn nữa, Đoàn Vô Nhai còn yêu cầu Lâm Phong, hoặc là đoạt được một vị trí trong top chín, hoặc là chết trong Đại hội Tuyết Vực.
"Ta còn chưa nói xong."
Đoàn Vô Nhai thản nhiên nói, khiến ánh mắt Đoàn Hân Diệp hoảng sợ. Vẫn chưa nói xong sao? Chẳng lẽ như thế này còn chưa đủ?
"Người cưới hoàng muội ta đương nhiên phải là người kiệt xuất nhất, ít nhất là ở Tuyết Nguyệt. Sau khi ngươi đoạt được một vị trí trong top chín ở Đại hội Tuyết Vực, mang vinh quang cùng sính lễ trở về, ở Tuyết Nguyệt ngươi sẽ phải đoạt được vị trí thứ nhất trong Bát đại công tử. Chỉ có như thế, mới có thể khiến thiên hạ đều biết, tất cả mọi người sẽ sùng bái, kính trọng và ngưỡng mộ Lâm Phong ngươi, xem ngươi là niềm kiêu hãnh của Tuyết Nguyệt. Khi đó, ngươi cưới hoàng muội ta mới không khiến hoàng muội ta mất danh dự, cũng sẽ không có kẻ nào dám hé răng nói nửa lời."
Lời nói của Đoàn Vô Nhai khiến mọi người trong điện đều run lên. Điều kiện thật hà khắc, yêu cầu của Đoàn Vô Nhai quá ác liệt, quá khó khăn.
Đại hội Tuyết Vực là nơi thiên tài tụ họp. Lâm Phong chưa quá mười tám tuổi, muốn đoạt được một vị trí trong top chín tại đại hội đã vô cùng khó khăn. Nhưng đó vẫn chưa đủ, Đoàn Vô Nhai còn muốn yêu cầu Lâm Phong trở thành người đứng đầu Bát đại công tử. Nói cách khác, Đoàn Vô Nhai muốn Lâm Phong phải đánh bại thái tử Đoàn Vô Đạo, đạt được uy danh cao nhất.
Việc này cực ít người trẻ tuổi nào dám nghĩ tới, nhưng lời Đoàn Vô Nhai nói lại là yêu cầu Lâm Phong phải làm được.
Ngay cả Nguyệt Thiên Mệnh đứng cạnh cũng bị những yêu cầu hà khắc của Đoàn Vô Nhai làm cho kinh sợ. Thiên tài mười ba quốc gia tụ họp ở Tuyết Vực, muốn đoạt được một vị trí trong top chín khó khăn đến nhường nào.
Thái tử Đoàn Vô Đạo hống hách vô đạo, thuận hắn thì sống, nghịch hắn thì chết. Sau khi nổi lên, hắn đã tung hoành khắp Tuyết Nguyệt, trong thế hệ trẻ vẫn là đệ nhất, chưa bao giờ bị người vượt qua. Cho dù Nguyệt Thiên Mệnh hiện tại cũng biết rõ mình và Đoàn Vô Đạo vẫn còn có chênh lệch rất lớn. Vậy mà Đoàn Vô Nhai lại muốn Lâm Phong đánh bại Đoàn Vô Đạo, đoạt vị trí thứ nhất trong Bát đại công tử, điều này quá khó khăn.
"Hoàng huynh, tại sao huynh có thể làm khó Lâm Phong như vậy chứ?"
Đoàn Hân Diệp có chút nóng nảy. Những yêu cầu của Đoàn Vô Nhai quả thật chính là đang làm khó dễ Lâm Phong.
"Nếu những yêu cầu đó không làm được, hắn dựa vào cái gì mà cưới muội?"
Đoàn Vô Nhai không chút biến sắc nhìn chằm chằm Lâm Phong.
Chỉ thấy ánh mắt Lâm Phong lúc này dao động. Hành động lần này của Đoàn Vô Nhai rốt cuộc là có ý gì?
Nếu hắn giành được một vị trí trong top chín tại Đại hội Tuyết Vực, tự nhiên có thể mang vinh quang về. Mà nếu lại đoạt được vị trí đứng đầu trong Bát đại công tử, đánh bại Đoàn Vô Đạo, thử hỏi thiên hạ này còn ai không biết đến hắn? Khi đó hắn lại cưới Đoàn Hân Diệp làm thê tử, đúng là sẽ không có người nào dám nói nửa câu bất kính.
"Điều kiện thứ hai, có thời gian hạn chế không?"
Lâm Phong hỏi Đoàn Vô Nhai.
"Trong vòng một năm, ngươi nhất định phải cưới hoàng muội ta làm thê tử."
Đoàn Vô Nhai trầm giọng nói. Những lời này chính là nói cho Lâm Phong biết rằng, hắn cho Lâm Phong thời gian một năm.
Đại hội Tuyết Vực sẽ sớm bắt đầu, dĩ nhiên không cần đến một năm. Một năm này là thời gian Đoàn Vô Nhai dành cho Lâm Phong để đoạt được vị trí thứ nhất trong Bát đại công tử.
Từ ý tứ của Đoàn Vô Nhai cũng có thể thấy, hắn cho rằng đoạt được vị trí thứ nhất trong Bát đại công tử còn khó hơn việc giành một vị trí trong top chín tại Đại hội Tuyết Vực. Điều này cũng ám chỉ thực lực đỉnh cao của Đoàn Vô Đạo không vượt quá những thiên tài nằm trong top chín kia. Ít nhất là Đoàn Vô Nhai cho rằng như thế, hắn quả thật có tự tin đối với Đoàn Vô Đạo.
"Ta có phải là không có lựa chọn nào sao?"
Lâm Phong nói.
"Đúng vậy."
Đoàn Vô Nhai gật đầu.
Lâm Phong trầm mặc một lát, lập tức nắm tay Đoàn Hân Diệp rồi nói:
"Hiện tại ta muốn đưa Hân Diệp rời đi vài ngày."
"Đi đâu?"
Đoàn Vô Nhai hỏi.
"Tương Tư Lâm!"
Lâm Phong bình tĩnh nói ra ba chữ đó, Đoàn Vô Nhai gật đầu nói:
"Được thôi, nhưng mấy ngày sau ngươi phải đưa Hân Diệp trở lại. Ta không muốn chuyện năm đó phát sinh thêm lần nữa."
Ánh mắt Lâm Phong trầm xuống. Đoàn Vô Nhai đang ám chỉ chuyện năm đó, chính là chuyện Nguyệt Mộng Hà và Lâm Hải muốn chạy khỏi Tuyết Nguyệt. Kết cục là Lâm Hải bị phong ấn, vĩnh viễn không được bước vào hoàng thành, còn Nguyệt Mộng Hà thì chia cắt mười tám năm, mặc dù hiện giờ cũng không thể đường đường chính chính từ Tương Tư Lâm mà đi ra.
Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.