(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 474:
Chư vị không cần khách sáo như vậy, có thể cùng nhau nâng chén phẩm trà đã là điều hiếm có. Tùy ý giao lưu qua lại, kết giao thêm bằng hữu, đó chẳng phải là niềm vui lớn sao?
Vị sứ thần đến từ Long Sơn đế quốc thấy không khí có phần trầm lắng, liền cất tiếng cười, nói rằng:
– Ta quên chưa giới thiệu danh tính với chư vị, tại hạ là Nhược Lam Sơn.
Nhược Lam Sơn nâng chén rượu lên, cất cao giọng nói:
– Được hội ngộ các tài tuấn của hai nước là niềm vinh hạnh của tại hạ. Xin kính cạn chén này trước, để tỏ lòng kính trọng.
Nhược Lam Sơn lập tức uống cạn rượu trong chén. Mọi người nể trọng thân phận của hắn, cũng đều nâng chén uống cạn.
– Vị bên tả của ta là Trưởng lão Nghiêu Thiên Khu của Tinh Mộng Các. Còn vị bên hữu chính là tài tuấn kiệt xuất của Long Sơn đế quốc ta, Kiếm Thần. Chư vị có thể giao lưu học hỏi lẫn nhau một phen.
Nghiêu Thiên Khu cùng Kiếm Thần khẽ gật đầu chào hỏi mọi người, đám đông cũng gật đầu đáp lễ.
– Thôi được, chư vị cứ tự nhiên! Tiếng đàn và vũ khúc vừa rồi vẫn chưa dứt hẳn, Đoàn Vô Nhai điện hạ có thể cho phép các vị mỹ nhân tiếp tục trình diễn, để tăng thêm vài phần nhã hứng.
Nhược Lam Sơn cười nói. Đoàn Vô Nhai khẽ gật đầu, liếc mắt ra hiệu về phía xa, lập tức có một nhóm nữ tử xinh đẹp khác tiến đến, tiếp tục tấu nhạc và múa hát, cảnh tượng vô cùng mỹ lệ.
Thế nhưng, bầu không khí vẫn chưa hoàn toàn hòa hoãn. Lúc này, cả người của Thiên Phong quốc và Tuyết Nguyệt quốc đều đang ngấm ngầm tính toán trong lòng.
Vân Phi Dương là người đầu tiên từ chỗ chủ vị tiến đến, chỉ thấy hắn bưng chén rượu đi tới trước mặt Lâm Phong, không nói lời nào, chỉ khẽ nâng chén và mỉm cười với chàng.
– Chuyện lần trước ta chưa kịp cảm ơn ngươi, giờ ta xin mời ngươi một ly.
Lâm Phong đưa chén rượu của mình cụng vào chén Vân Phi Dương, rồi lập tức uống cạn. Vân Phi Dương mỉm cười, cũng ngửa đầu uống cạn rượu trong chén.
– Chuyện nhỏ nhặt ấy mà, không cần phải khách sáo lời cảm ơn. Nhưng hôm nay ngươi đã can thiệp như vậy, e rằng đắc tội không ít người rồi. Ta không làm mất thời gian của ngươi nữa.
Vân Phi Dương mỉm cười, đoạn lập tức cầm ly rượu rời đi nơi khác.
Vân Phi Dương vừa dứt gót, Hoàng tử Phong Trần của Thiên Phong quốc liền tiến tới bên cạnh Lâm Phong. Ý đồ của Vân Phi Dương lúc này, không cần nói cũng đã quá rõ ràng.
– Hôm nay quả là một dịp may hiếm có khi được diện kiến vị tuấn kiệt của Tuyết Nguyệt quốc. Quả nhiên là lợi hại, vừa ra tay đã đoạt mạng Thiên Phong Thất Sứ của ta. Tại hạ thật sự khâm phục.
Phong Trần cười nói với Lâm Phong, ngữ khí nghe có vẻ rất tự nhiên. Thế nhưng, người ở đây ai ai cũng hiểu rõ, hắn đang nói một đằng làm một nẻo, tâm cơ quả thật thâm trầm khó dò. Lâm Phong cũng không khỏi thầm cảm thán, người trong hoàng tộc quả nhiên chẳng mấy ai là kẻ đơn giản.
Ngay giờ phút này, Phong Trần rõ ràng là hận không thể lập tức ra tay đoạt mạng chàng, thế nhưng vẫn nở nụ cười nhẹ nhàng như vậy, khiến Lâm Phong không khỏi nhìn hắn bằng con mắt khác.
– Ngày đó, Thiên Phong Đệ Thất Sứ không hiểu lễ nghĩa, lại còn ăn nói hồ đồ, kẻ như thế mà sống thì quả là khiến Thiên Phong quốc phải hổ thẹn. Không trừ khử hắn, thì Thiên Phong quốc còn biết đặt thể diện ở đâu?
Lâm Phong khẽ cười nói, dáng vẻ như thể việc chàng ra tay giết Đệ Thất Sứ là hoàn toàn vì suy nghĩ cho Phong Trần vậy.
– Nếu đã nói như vậy, thì chúng ta hẳn là nên cảm tạ ngươi mới phải chăng?
Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ đồng loạt bước ra phía trước, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Phong. Trên người bọn họ dường như có một luồng uy áp vô hình, không phóng ra ngoài mà chỉ lặng lẽ giáng xuống áp bức Lâm Phong.
Cảm nhận được vài luồng áp lực đồng thời ập tới, Lâm Phong khẽ cười khẩy, lập tức phóng ra một luồng sát khí vô hình đáp trả.
Răng rắc, răng rắc!
Hai tiếng vỡ vụn khẽ vang lên. Chén rượu trong tay Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ trực tiếp nổ tung, rượu văng tung tóe, bắn lên người bọn họ. Hai người vốn đang nhắm hờ mắt, giờ phút này đành phải trợn trừng mở ra, nhưng khuôn mặt đã dính đầy rượu mạnh.
Hai người sững sờ đứng im, vẫn không hề động đậy, chỉ giơ tay dùng ống tay áo lau đi những vệt rượu trên mặt. Tuy vậy, ánh mắt bọn họ vẫn ghim chặt vào Lâm Phong.
– Uống rượu thì cứ uống rượu, hai vị cần gì phải quá mức coi trọng như thế? Chén rượu mỏng manh nào có thể chịu được uy áp của chúng ta đâu.
Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ còn chưa kịp mở miệng, Lâm Phong đã cất lời. Mọi người đều nhìn về phía bên này. Luồng uy áp khiến chén rượu vỡ tung kia hiển nhiên là do hai người kia thi triển nhắm vào Lâm Phong. Chỉ là Lâm Phong đã đột nhiên phản kích, mới có thể khiến chén rượu nổ tung, đồng thời lợi dụng lúc bọn chúng không đề phòng mà khiến rượu bắn thẳng lên mặt.
– Tên Lâm Phong này đúng là quá thẳng thắn, chẳng hề khách khí gì cả.
Ai nấy đều thầm nghĩ trong lòng. Lâm Phong trực tiếp dùng uy áp chấn vỡ chén rượu, khiến đối phương mất mặt, thật sự không coi ai ra gì. Đây là điều mà Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ tuyệt nhiên chưa từng lường trước.
Đương nhiên, đây cũng là kết quả khi hai người kia đã khiêu khích Lâm Phong trước. Lâm Phong không phải là người không coi ai ra gì, chỉ là chàng không quen nhìn thấy đối phương thể hiện thái độ như vậy mà thôi. Hắn ghét ai thì tuyệt đối không bao giờ che giấu. Hai người kia vụng trộm dùng uy áp áp bách lên người hắn, Lâm Phong đương nhiên phải phản kích, hơn nữa còn là đường đường chính chính mà phản kích.
– Rượu này... quả là mạnh.
Đệ Tam Sứ liếm liếm khóe môi, hạ giọng nói khẽ một câu. Trong chất giọng khàn khàn ấy, là cơn tức giận không cách nào che giấu được, dường như muốn nói Lâm Phong đã khinh người quá đáng.
Còn Đệ Ngũ Sứ thì trực tiếp nhìn chằm chằm Lâm Phong, không nói không rằng mà phóng khí tức ra ngoài.
– Ha ha.
Một tiếng cười nhẹ nhàng chợt vang lên, Đoàn Thiên Lang lại thong thả tiến tới bên cạnh Lâm Phong. Hắn nâng chén với Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ, rồi cười nói:
– Hai vị không cần quá để tâm. Đệ Thất Sứ và Đệ Ngũ Sứ đã dùng ngôn từ khiêu khích Lâm Phong như vậy, mà Lâm Phong lại là người cực kỳ để ý đến Công chúa điện hạ, đương nhiên sẽ có những hành động quá khích. Tin rằng hai vị sẽ có thể thấu hiểu.
– Hơn nữa, vừa rồi Lâm Phong cũng không hề nhằm vào Đệ Thất Sứ. Chàng chỉ là đúng việc mà không đúng người mà thôi. Nếu có kẻ mạnh hơn Lâm Phong mà dám trêu đùa Hân Diệp Công chúa, Lâm Phong vẫn sẽ động thủ trong cơn tức giận, đó mới chân chính là tính cách thật của chàng.
Đoàn Thiên Lang nói như thể hắn vô cùng thấu hiểu từng lời nói, từng hành vi của Lâm Phong vậy. Lâm Phong quay đầu nhìn Đoàn Thiên Lang, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.
– Ta và ngươi thân quen đến mức nào từ bao giờ vậy?
Lâm Phong thản nhiên nói một tiếng, rồi lạnh lùng quát lớn:
– Cút!
Những người của Tuyết Nguyệt quốc đều kinh ngạc, thầm nghĩ Lâm Phong này thật sự là không biết khách khí là gì cả.
Thế nhưng, Đoàn Thiên Lang dường như chẳng hề để tâm đến một chữ "cút" ấy. Con của hắn đã bị Lâm Phong đoạt mạng, thì một chữ "cút" kia có đáng là gì chứ? Chỉ cần có thể khiến Lâm Phong bỏ mạng, bất cứ cái giá nào hắn cũng nguyện ý trả.
– Tâm tư hắn thật độc địa.
Lâm Phong nhìn thẳng vào Đoàn Thiên Lang. Đoàn Thiên Lang chỉ mỉm cười như không có chuyện gì, sau đó liền lui về. Mục đích của hắn đã đạt được. Thiên Phong Thất Sứ, Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ kia đều đã nghe rõ hàm ý ẩn chứa trong lời của hắn.
Tất cả đều là vì công chúa Đoàn Hân Diệp.
Chỉ cần ai đó làm nhục Đoàn Hân Diệp, thì dù kẻ đó có mạnh hơn Lâm Phong đi chăng nữa, Lâm Phong cũng sẽ không ngần ngại đứng ra bảo vệ nàng.
Đệ Tam Sứ và Đệ Ngũ Sứ chỉ cười mà không nói gì thêm, đều xoay người rời đi nơi khác. Còn Phong Trần thì đang ở cạnh Đoàn Vô Nhai, hai người tán gẫu có vẻ rất hợp ý, như thể là một đôi bạn thân thiết, chẳng hề có chút dáng vẻ nào của kẻ thù cả.
Đúng lúc này, có hai người đồng thời tiến về phía Lâm Phong, khiến chàng có chút bất ngờ. Một người trong số đó là Lam Kiều, còn người kia chính là vị thanh niên đến từ Long Sơn đế quốc, Kiếm Thần.
– Xin mời.
Kiếm Thần tỏ ra rất hữu lễ, nhường Lam Kiều tiến lên trước.
Lam Kiều cũng không hề khách sáo, đi tới bên cạnh Lâm Phong, giơ chén rượu lên với chàng, nói:
– Ngươi đúng là đang sống những ngày sung sướng khoái hoạt nhỉ, cứ như trái ôm phải ấp vậy.
Lâm Phong ngẩn người, sau đó chỉ biết cười khổ. Nàng cô gái này vẫn luôn như vậy, cái gì cũng dám nói ra miệng.
Ngay cả Kiếm Thần cũng phải sửng sốt mà nhìn Lam Kiều. Hắn không ngờ nàng lại có quen biết với Lâm Phong, hơn n��a trong giọng nói kia dường như còn ẩn chứa một hương vị khác.
Lâm Phong trái ôm phải ấp, chẳng lẽ ngoài công chúa Đoàn Hân Diệp ra, chàng vẫn còn có những nữ tử khác sao? Nếu vậy thì kẻ này thật đúng là có diễm phúc vô biên. Hơn nữa, Đoàn Hân Diệp rõ ràng đã nghe được lời của Lam Kiều, nhưng sắc mặt nàng vẫn bình thản như thường.
Lâm Phong và Lam Kiều cụng ly, tuy nhiên Lam Kiều lại bất ngờ thu chén rượu về, cười nói:
– Chén rượu này, ta không phải là mời ngươi.
Nói đoạn, nàng khẽ gật đầu với Đoàn Hân Diệp đang đứng cạnh Lâm Phong:
– Công chúa điện hạ, tên này quả thật có phúc khí vô cùng khi được người yêu thương như vậy.
– Là phúc phận của ta mới phải.
Đoàn Hân Diệp dịu dàng cười nói, đưa chén chạm cốc với Lam Kiều rồi khẽ nhấp một ngụm. Nàng cảm nhận được ánh mắt Lam Kiều có vẻ khác thường, trong lòng nàng luôn cảm thấy Lam Kiều nhìn mình như có ẩn chứa vài phần ghen tỵ vậy.
Gật đầu đáp lại Đoàn Hân Diệp, Lam Kiều lập tức quay sang nhìn Lâm Phong, nói:
– Chúc ngươi may mắn.
Nói xong, nàng liền xoay người trở về vị trí của mình.
Lam Kiều vừa rời đi, Kiếm Thần đã tiến đến cạnh Lâm Phong rồi ngồi xuống, cất tiếng nói với chàng:
– Ngươi cũng là một Kiếm tu sao?
– Không, tại hạ cũng không có Kiếm Vũ hồn, cũng chẳng phải là một Kiếm tu thực thụ gì cả. Tại hạ chỉ tu luyện một ít kiếm pháp mà thôi.
Kiếm Thần khẽ lắc đầu, nói:
– Kiếm đạo của ngươi đã ẩn chứa ý chí của kiếm rồi. Nếu ngươi không được xưng là Kiếm tu, thì quả thật là khiến bao nhiêu người phải hổ thẹn thay.
– Ý chí ư?
Lâm Phong tỏ vẻ nghi hoặc. Mặc dù chàng cũng từng nghe đến vài chữ "ý chí của kiếm", nhưng vẫn không thực sự hiểu chúng có ý nghĩa gì.
– Đúng vậy, chính là ý chí! Ý chí kiếm đạo, được gọi là sinh mệnh của kiếm!
Kiếm Thần khẽ gật đầu, tỏ vẻ vô cùng hứng thú với Lâm Phong. Mới chỉ là Huyền Vũ cảnh tầng ba mà đã có thể lĩnh ngộ được ý chí kiếm đạo. Hắn biết rõ, chỉ với ý chí kiếm đạo này thôi cũng đủ để Lâm Phong chiến đấu vượt qua hai cấp bậc. Cho dù là đối mặt với Huyền Vũ cảnh tầng bốn hay Huyền Vũ cảnh tầng năm, Lâm Phong cũng hoàn toàn có thể giao chiến.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.