(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 31:
Lâm Hải cùng Lâm Phong bước về phía chủ tọa trên đài cao. Ở phía bên kia, Lâm Bá Đạo, Đại trưởng lão Lâm Chấn, Lâm Hạo Nhiên cùng đám người Lâm Thiên đang ngồi, dáng vẻ cao ngạo như thể họ mới là chủ nhân của Lâm gia.
Thấy hai người Lâm Hải tiến đến, Đại trưởng lão Lâm Chấn đứng dậy, lớn tiếng nói:
– Vậy mà cũng đến rồi. Họp thường niên chuẩn bị bắt đầu.
Nghe lời Lâm Chấn nói, Lâm Hải lập tức dừng bước, chỉ đứng nhìn chằm chằm Lâm Chấn, khiến mọi người đều khựng lại, không rõ Lâm Hải muốn làm gì.
– Lâm Hải, ngươi đang làm gì đó?
Lâm Chấn thấy Lâm Hải dừng lại liền hỏi.
– Hừ! Lâm Chấn, ta hỏi ông, hiện giờ Lâm gia này, rốt cuộc ai mới là gia chủ?
Lâm Hải lạnh lùng nói.
Ánh mắt Đại trưởng lão Lâm Chấn chợt dừng lại, sắc mặt khó coi, nhưng vẫn đáp lời:
– Đương nhiên là ngươi, Lâm Hải.
– Vậy ta hỏi ông, họp thường niên của Lâm gia, có phải là đại sự bậc nhất không?
Ánh mắt Lâm Hải vẫn nhìn thẳng vào Lâm Chấn, tiếp tục tra hỏi.
– Dĩ nhiên rồi, họp thường niên là thời khắc trọng yếu nhất của Lâm gia.
– Rất tốt! Ta lại hỏi ông, đại sự bậc nhất của Lâm gia này, do ai chủ trì?
Nghe lời Lâm Hải nói, sắc mặt Lâm Chấn hoàn toàn âm trầm, hiển nhiên lão đã hiểu ý của Lâm Hải.
– Đại sự của Lâm gia ta, đương nhiên do gia chủ chủ trì.
– Đã như vậy, Lâm Chấn, ta muốn hỏi ông một câu, ông ngồi ở đó làm gì? Trong mắt ông còn có vị gia chủ này sao?
Lâm Hải lạnh lùng như băng nói. Chuyện Lâm Chấn cấu kết với Lâm Bá Đạo đã không còn là bí mật gì, hầu như mọi người trong Lâm gia đều biết. Hôm nay, Lâm Chấn lại càng ngày càng không kiêng nể gì.
– Ha ha, Nhị thúc. Chính ngươi đã đến trễ, Đại trưởng lão thay ngươi chấp sự thì có gì không thể? Nhị thúc đây cũng thật quá không độ lượng rồi.
Lâm Thiên không nhanh không chậm nói.
– Câm mồm!
Lâm Hải quát lớn một tiếng:
– Trưởng bối đang nói chuyện, đến phiên ngươi xen mồm ư? Lâm Bá Đạo, hãy quản con gái ngươi cho tốt vào, dạy dỗ kiểu gì vậy hả?
Lâm Thiên khựng lại, trong lòng thầm mắng: "Người này biết mình không giữ được vị trí gia chủ nên bắt đầu nổi điên rồi sao?"
– Vốn dĩ, so với đứa con phế vật của ngươi thì nó mạnh hơn nhiều.
Lâm Bá Đạo nhìn chằm chằm Lâm Phong, cười lạnh một tiếng. Hôm nay, Lâm Thiên ở Lâm gia phong quang biết bao, há lại có thể để Lâm Hải mắng chửi?
– Ngươi hãy chú ý lời nói của mình. Một gia chủ Lâm gia nhỏ bé, trong mắt Hạo Nguyệt Tông ta cũng chỉ là con kiến hôi mà thôi.
Một cô gái bên cạnh Lâm Thiên cười lạnh nói. Nàng ta mặc hoa phục, khuôn mặt luôn mang theo vẻ khắc bạc, cũng giống như Lâm Thiên, là đệ tử nội môn của Hạo Nguyệt Tông. Nàng ta sao có thể để mắt đến một cái Lâm gia nhỏ bé này?
– Hạo Nguyệt Tông các ngươi giỏi lắm sao? Sao lại vẫn ngồi lì trong Lâm gia ta? Cha ta là chủ nhân Lâm gia, hình như đâu có mời các ngươi đến? Chẳng lẽ các ngươi từ nhỏ đã có da mặt dày đến thế sao?
Lâm Phong vốn luôn trầm mặc, giờ cũng nhịn không được mà mở miệng. Muốn so tài miệng lưỡi sắc bén, ai có thể sánh nổi với hắn, một người đã sống qua hai kiếp? Ngôn ngữ ở thế giới kia quả thật bác đại tinh thâm.
– Ngươi…
Cô gái mang vẻ khắc bạc kia biến sắc, nhưng ngay sau đó lại cười lạnh nói:
– Một phế vật của Vân Hải Tông cũng dám to mồm.
– Ta có phải phế vật hay không thì tạm thời chưa cần bàn, nhưng ta vẫn biết hai chữ liêm sỉ viết như thế nào. Chẳng giống như ai đó, tự tiện đi vào nhà người khác mà lại nhục mạ chủ nhân nhà người ta! Người Hạo Nguyệt Tông bồi dưỡng ra, hóa ra cũng chỉ có thế này, quả nhiên "rất cường đại"!
Lời nói của Lâm Phong như mang theo kim châm, sắc mặt đám người Lâm Thiên lập tức biến đổi.
– Súc sinh! Ngươi dám vũ nhục Hạo Nguyệt Tông!
Một vị trưởng lão đứng bật dậy, tức giận mắng Lâm Phong.
– Thật nực cười! Người khác đứng trong Lâm gia mà vũ nhục chủ nhân Lâm gia, vậy mà lại có kẻ đứng ra bênh vực. Bản thân ta muốn hỏi một câu, Thất trưởng lão, ngươi rốt cuộc là người Lâm gia, hay là chó của Hạo Nguyệt Tông?
Mỗi câu nói Lâm Phong thốt ra đều vô cùng sắc bén, tựa như lưỡi dao bén nhọn, hết lần này đến lần khác đều chiếm trọn lẽ phải, khiến người ta không tài nào soi mói được.
– Nói rất hay! Ta cũng muốn hỏi một câu, Thất trưởng lão, ngươi mang họ Lâm ư?
Lâm Hải phụ họa một tiếng. Giờ phút này, Lâm Hải cũng vô cùng kinh ngạc. Con trai ông không chỉ tu vi tăng mạnh, mà lời lẽ cũng sắc bén đến thế, từng chữ từng câu đều thấu tim gan.
– Thôi được rồi, chuyện này cứ coi như là lão phu sai! Gia chủ, họp thường niên là đại sự bậc nhất của Lâm gia, không thể trì hoãn. Hay là mời gia chủ đến chủ trì buổi lễ.
Đại trưởng lão Lâm Chấn, được Lâm Bá Đạo bày mưu tính kế, hơi chút thỏa hiệp, cũng muốn xem Lâm Hải và Lâm Phong có thể ngông cuồng được bao lâu.
– Hừ!
Lâm Hải vung tay áo lên, cùng Lâm Phong bước tới vị trí gia chủ, sau đó đường hoàng ngồi xuống giữa mọi người.
– Cứ xem ngươi có thể đắc ý được bao lâu! Chờ ta trở thành đệ tử hạch tâm trong tông môn, Lâm Hải, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt.
Lâm Thiên âm thầm nghĩ trong lòng, vẻ mặt âm trầm.
– Họp thường niên bắt đầu!
Hai mắt Lâm Hải quét một vòng xuống diễn võ trường. Lâm gia có khoảng bốn năm trăm người, trong đó, thế hệ hậu bối từ mười hai đến mười tám tuổi có chừng bảy mươi, đây chính là thời kỳ thanh niên cường thịnh nhất. Đáng tiếc, một số kẻ trong gia tộc lại bụng dạ khó lường, lòng người tan rã, không có bất kỳ sức mạnh nào có thể ngưng tụ lại. Có lẽ, việc cha ông ban vị trí gia chủ này cho ông ban đầu đã là một lựa chọn sai lầm.
Trong lòng Lâm Hải có chút khổ sở. Nếu không phải vì Vũ Hồn cường đại kia... Ông cần gì phải phiền não vì một vị trí gia chủ Lâm gia nhỏ nhoi này.
– Cha, xin hãy yên tâm. Con sẽ không để Lâm gia suy bại trong tay con đâu.
Trong lòng Lâm Hải đầy áy náy. Ông nhớ mang máng lời dặn dò của cha trước lúc lâm chung, đáng tiếc, ông lại không hoàn toàn dốc hết tâm tư vào Lâm gia.
Họp thường niên, thực chất là một cuộc khảo nghiệm tu vi của các đệ tử trong gia tộc, nhằm xem họ đã có bao nhiêu tiến bộ trong một năm qua. Thế hệ trẻ chính là đại diện cho tương lai của gia tộc.
Nội dung chính của cuộc họp thường niên là chiến đấu, kiểm nghiệm thực lực thông qua thực chiến.
Nhị trưởng lão Lâm gia tiến lên giữa đài chiến đấu, cất cao giọng nói:
– Vòng thứ nhất của họp thường niên: hỗn chiến. Mọi người hãy lên chiến đài. Ba mươi hai người cuối c��ng còn trụ lại sẽ được vào vòng tiếp theo.
Dứt lời, Nhị trưởng lão Lâm gia liền bước xuống chiến đài, các đệ tử thanh niên của Lâm gia đều nhao nhao bước lên.
Lâm Phong quay về phía Lâm Hải gật đầu, rồi cũng bước lên đài chiến đấu.
– Không biết đám người Lâm Thiên có cố ý nhắm vào ta hay không?
Đứng ở mép chiến đài, ánh mắt Lâm Phong lóe lên, âm thầm suy nghĩ.
Rất nhanh, tổng cộng bảy mươi ba tên đệ tử thanh niên đều bước lên chiến đài khổng lồ, ánh mắt cảnh giác nhìn xung quanh. Đặc biệt là những người có thực lực yếu nhất, rất có thể sẽ trở thành mục tiêu đầu tiên bị loại bỏ.
Lâm Thiên vừa bước lên chiến đài, nơi nàng đi qua, đám người liền vội vã lùi lại, không dám trêu chọc. Mục đích của vòng thứ nhất chính là đào thải kẻ yếu, những người có thực lực mạnh thì rất ít khi hành động, trừ phi họ muốn chết. Mà không nghi ngờ gì nữa, Lâm Thiên là một trong số ít những người mạnh nhất, người khác còn tránh né không kịp, sao dám ra tay với nàng?
Về phần Lâm Phong, hắn rất nhanh nhận thấy nhiều ngư���i đang tập trung vào mình. Những kẻ này đều trừng mắt theo dõi hắn, giống như nhìn một con mồi, tất cả đều coi hắn là một quả hồng mềm dễ bắt nạt.
Trên chiến đài, chiến đấu đã bùng nổ. Một thanh niên tay cầm trường thương tiến tới trước mặt Lâm Phong, những người bên cạnh cũng né tránh gã, hiển nhiên đều biết người này không dễ chọc.
– Tự mình cút xuống đi, đừng ở đây làm trò xấu hổ nữa.
Lâm Võ khinh miệt nhìn Lâm Phong. Hắn chính là con trai của Thất trưởng lão, người vừa mới xảy ra mâu thuẫn với Lâm Phong.
Lâm Võ, nửa năm trước đã có tu vi Khí Vũ cảnh tầng bảy. Đến hôm nay, hẳn là đã bước chân vào Khí Vũ cảnh tầng tám, tương đương với thực lực của Lâm Vũ.
– Hắn là của ta.
Một thanh âm lạnh lùng truyền đến, chỉ thấy Lâm Thiên với thân trường bào đuôi phượng uy phong lẫm liệt bước tới.
– Cũng vậy thôi.
Lâm Võ đương nhiên sẽ không tranh giành con mồi với Lâm Thiên, liền lách mình tránh sang một bên.
Lâm Thiên bước tới trước mặt Lâm Phong nói:
– Ngươi cứ yên tâm, vòng một này sẽ không có k�� nào đụng tới ngươi đâu. Ngươi sẽ thuận lợi lên cấp. Nếu ngươi bị loại sớm thì chơi đâu còn vui nữa.
– Ồ!?
Lâm Phong sửng sốt, không ngờ Lâm Thiên lại đến bảo vệ hắn lên cấp. Chuyện này có chút nực cười, nhưng nếu không cần ra tay mà vẫn có thể thăng cấp, cớ sao lại không chịu? Đương nhiên, Lâm Thiên đã từng thấy hắn xuất thủ nên cũng hiểu rõ, nếu nàng không tự mình ra tay thì ở đây thật sự không có mấy người có thể hạ gục Lâm Phong.
Trên Sinh Tử Đài của Vân Hải Tông, Lâm Phong đã có thể dùng một kiếm chém đứt tay một người có tu vi Khí Vũ cảnh tầng chín.
– Lâm Thiên đang làm cái quái gì vậy? Giữ lại cái tên phế vật đó để làm gì?
Đại trưởng lão đang ngồi chờ Lâm Phong bêu xấu, lại thấy Lâm Thiên bảo vệ hắn, không khỏi thấp giọng hỏi Lâm Bá Đạo.
– Chẳng lẽ ngươi không thấy việc một tên phế vật có thể vào vòng hai là một chuyện thật đáng xem sao? Hơn nữa, đến vòng hai chính là chiến đấu luân phiên, mỗi người đều phải chiến đấu vài trận. Ngươi nói xem, đến lúc đó tên phế vật này sẽ gặp ph��i cục diện gì?
Lâm Bá Đạo cho rằng mình đã hiểu được ý đồ của Lâm Thiên, cười một cách cực kỳ âm hiểm.
– Ha ha, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Quả đúng là một trò hay!
Lâm Chấn nghe được lời giải thích, thầm nghĩ "cao minh". Lão ta phảng phất như đã nhìn thấy cảnh Lâm Phong ở vòng hai lần lượt bị tàn phá, đến lúc đó, cái miệng mồm nhanh nhạy kia còn có thể phát huy trên võ đài được sao?
Chương truyện này, với quyền sở hữu độc nhất, được đăng tải tại truyen.free.