(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 261:
Niên yến thường niên của Lâm gia vẫn được tiến hành. Khi ấy, Lâm Hồng, trưởng tử của Lâm Bá Đạo, đã dùng một đạo Hàn Băng Chưởng đánh ngã một đệ tử Lâm gia. Lập tức, giữa đám đông vang lên tiếng hò reo tán thưởng.
- Thật xuất sắc! Hổ phụ vô khuyển tử, Lâm Hồng quả là lợi hại.
- Đúng vậy, nhớ ngày ấy, cái tên con của phế vật Lâm Hải kia còn dương dương tự đắc. Giờ đây, gia chủ chúng ta có tới hai vị thiên tài. Lâm Thiên thì khỏi phải nói, kinh tài tuyệt diễm. Còn Lâm Hồng cũng có thiên phú kinh người. Ngoại trừ Lâm Thiên, trong số đệ tử Lâm gia không một ai có thể là đối thủ của Lâm Hồng, ngay cả những bậc tiền bối mấy đời trước cũng đã bị nhanh chóng vượt qua.
Một vị Trưởng lão mới được tấn phong của Lâm gia cất tiếng cười nói. Tiếng nói của ông ta sang sảng, âm thanh truyền đi rất xa, rõ ràng vô cùng, ai nấy đều có thể nghe rành mạch.
Trong số đó, có cả Lâm Phong đang chầm chậm tiến lại gần.
Lâm Phong không ngờ vừa đặt chân đến nơi đã nghe thấy những lời lẽ như vậy hướng về phía mình. Khóe miệng hắn vẫn hé nở một nụ cười thản nhiên. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía đám đông xa xa, nhẹ nhàng hỏi một tiếng:
- Vậy sao?
Giọng nói tuy không lớn, song cũng đủ vang vọng khắp diễn võ trường, khiến mọi người đều có thể nghe thấy rõ.
Ánh mắt mọi người đều ngưng lại, quay đầu nhìn theo. Lập tức, họ trông thấy một thân hình trẻ tuổi tuấn lãng, một dáng vẻ khá quen thuộc.
Con người quen thuộc ấy vốn vẫn bị mọi người coi là phế vật. Ngay mấy năm trước, tại đại hội thường niên của Lâm gia, hắn đã quật khởi mạnh mẽ. Sau đó, trên võ đài ở Dương Châu thành, hắn cũng đã bộc lộ tài năng, khiến mọi người lại một lần nữa phải nhìn nhận rõ ràng. Thế nhưng, Lâm Phong vẫn chỉ là một người bị Lâm gia từ bỏ, một kẻ bị trục xuất khỏi gia tộc.
Giữa Lâm Thiên và hắn, Lâm gia đã chọn Lâm Thiên, bởi vì mọi người đều cho rằng Lâm Thiên có thể sánh ngang với Lâm Phong, lại có tiền đồ, thành tựu tương lai rất cao, có thể dẫn dắt Lâm gia tiến lên phía trước.
- Là hắn, Lâm Phong?
- Lâm Phong đã trở về, trở về Lâm gia rồi.
Nhìn thấy thân hình quen thuộc ấy, ánh mắt mọi người đều ngưng đọng, nhưng ý vị trong từng ánh mắt thì lại khác nhau.
Chàng trai thanh tú này, giờ đây khí chất trên người hắn đã thành thục hơn rất nhiều. Những đường nét trên khuôn mặt lại càng r�� ràng hơn. Đồng thời, trong ánh mắt bình tĩnh kia đã toát lên vài phần phong duệ, vài phần không thể kìm nén.
- Lâm Phong.
Ánh mắt Lâm Bá Đạo hơi híp lại. Kẻ thanh niên bị y đuổi khỏi Lâm gia giờ cũng dám quay về.
Lâm Bá Đạo nở một nụ cười đầy châm chọc, thầm nghĩ, thiên đường có lối không đi, Lâm Phong lại dám trở về đây, chẳng phải là muốn tìm cái chết sao?
Thế nhưng, trên võ đài chiến đấu, ánh mắt Lâm Thiên lại hoàn toàn tương phản với ánh m���t Lâm Bá Đạo. Nhìn thấy Lâm Phong, thân thể nàng ta run lên kịch liệt. Là Lâm Phong ư? Quả nhiên là hắn rồi.
Lâm Thiên từng nghĩ, liệu người thanh niên đã gây nên một hồi phong ba mưa máu ở Hoàng Thành kia, có trở về Dương Châu Thành, có quay về Lâm gia hay không.
Nỗi lo lắng của nàng đã hóa thành sự thật. Lâm Phong quả thực đã trở lại, trở lại nơi đây. Hắn trở về để đòi lại tôn nghiêm mà Lâm gia đã tước đoạt của hắn.
- Ngươi còn dám trở về?
Tân tấn Cửu Trưởng lão nhìn Lâm Phong. Khóe miệng ông ta mang theo một nụ cười lạnh lùng tà ác, cất tiếng nói:
- Lâm Phong, phụ thân ngươi phản nghịch tông tổ, giết huynh đệ đồng tông, tội không thể tha, nên đã bị trục xuất khỏi gia tộc. Còn ngươi, trong mắt không có tôn trưởng, kiêu căng tự phụ, cũng đã bị trục xuất khỏi gia tộc. Ngày đó ở Phủ Thành Chủ, ngươi đã dùng Nạp Lan Phượng uy hiếp để may mắn thoát chết. Hôm nay, ngươi lại còn dám trở lại Dương Châu Thành, lại dám quay về Lâm gia ư?
- Những lời vô nghĩa của ngươi, đã nói xong chưa?
Lâm Phong nhìn vị Cửu Trưởng lão mới nhậm chức này, trong lòng có chút buồn cười. Hắn trở về vốn là vì những kẻ này đã đắc tội với hắn, nên hắn thực sự không muốn nghe thêm nữa.
- Vô nghĩa?
Đôi mắt của vị Cửu Trưởng lão kia hơi híp lại, chỉ còn một khe hở nhỏ, nhìn chằm chằm vào Lâm Phong. Ánh mắt lộ ra một tia khinh bạc.
- Ngươi vừa nói ta là phế vật. Hôm nay đúng là niên yến thường niên của Lâm gia, có cần để cho con ngươi cùng ta thử sức một phen không?
Lâm Phong trầm giọng nói. Vị Cửu Trưởng lão này, hắn tự nhiên cũng nhận ra, chính là đường bá của hắn, con của lão ta tuổi cũng xấp xỉ với Lâm Phong.
Nghe lời Lâm Phong nói, lão ta trầm mặc không đáp. Đôi mắt lại càng trở nên lạnh nhạt hơn.
- Sao lại không nói? Con ngươi ngay cả phế vật như ta mà cũng không dám giao đấu, đây chẳng phải là còn tệ hơn cả phế vật sao?
Giọng nói của Lâm Phong mang theo vài phần châm chọc. Bước chân hắn chậm rãi tiến tới. Một lát sau, hắn đã đứng trước mặt đám đông, đi thẳng về phía võ đài của Lâm gia.
Thấy Lâm Phong tiến đến, rất nhiều đệ tử thanh niên của Lâm gia đều tránh đường cho hắn. Lâm Phong lập tức bước lên võ đài, ánh mắt quét nhìn đám đông xung quanh.
- Vì sao tất cả đều im lặng?
Lâm Phong nhìn đám đông đang trầm mặc, lại cất tiếng hỏi một lần nữa.
Lâm Bá Đạo cất tiếng cười lạnh nhạt, nói:
- Lâm Phong, chúng ta niệm tình ngươi cũng là người của Lâm gia. Đã hơn một lần cố ý tha cho ngươi một mạng, không để ngươi phải chết. Vậy mà ngươi dường như không biết ơn, lại còn dám quay về Lâm gia làm loạn.
- Tha cho ta một mạng, không bức ta đến chỗ chết?
Lâm Phong có chút ngạc nhiên. Từ bao giờ mà Lâm Bá Đạo lại lương thiện đến thế, lại tha cho hắn?
- Chẳng trách vừa đến nơi đã nghe thấy tiếng rắm ngựa nịnh hót. Gia chủ còn không biết liêm sỉ đến mức này, chẳng trách kẻ dưới cũng chẳng ra sao.
- Hồ ngôn loạn ngữ! Không biết xấu hổ!
Cửu Trưởng lão quát to một tiếng. Trên người ông ta tỏa ra khí lạnh.
- Ta nói láo, không biết xấu hổ ư? Vừa rồi các ngươi nói Lâm Thiên cùng Lâm Hồng thiên phú dị bẩm, đều là thiên tài, đúng không?
- Tất nhiên Lâm Thiên cùng Lâm Hồng đều là thiên tài của Lâm gia.
- Lâm Phong ta đây là phế vật, đúng không?
- Thì ra ngươi cũng biết.
Cửu Trưởng lão châm chọc nói.
- Nếu đã như vậy, ta đây, một kẻ phế vật này, nguyện ý lĩnh giáo các vị thiên tài ở đây một chút. Lâm Hồng hay Lâm Thiên tùy ý các ngươi. Nếu ta bại, ta nguyện chết.
Lâm Phong nhẹ nhàng nói, nhưng lại khiến ánh mắt đám người đều ngưng đọng lại. Nếu ta bại, ta nguyện chết.
Thật là lời lẽ ngông cuồng, vừa bá đạo, vừa uy phong.
Mọi người Lâm gia đều trầm mặc. Trừ Lâm Thiên cùng Lâm Hồng, nào có ai dám cùng Lâm Phong ứng chiến? Một năm trước Lâm Phong đã rất mạnh rồi, huống chi là bây giờ.
- Sao tất cả đều không nói? Ta Lâm Phong muốn tìm cái chết!
Lâm Phong lướt mắt nhìn đám người xung quanh. Khóe miệng hắn mang theo ý trêu tức đến cực điểm.
Muốn tìm cái chết! Lời lẽ hết sức ngông cuồng khiến ánh mắt mọi người đều ngưng đọng, nhưng vẫn như cũ không có ai đáp lời. Tất cả ánh mắt của các đệ tử Lâm gia khác đều đổ dồn vào Lâm Thiên và Lâm Hồng, chỉ có hai người họ mới có khả năng chiến thắng Lâm Phong.
Thế nhưng, những người sống trong Hoàng Thành như bọn họ sao dám giao chiến một trận với Lâm Phong? Đó mới thực sự là tìm cái chết.
- Ta Lâm Phong muốn tìm cái chết mà cũng không có kẻ nào ứng chiến! Một đám phế vật như thế mà cũng dám khoác lác cái gì là thiên phú kinh người, kinh tài tuyệt diễm. Lâm Phong ta thật khâm phục cái vô sỉ của các ngươi. Các ngươi lại có thể làm được như thế mà không biết xấu hổ.
Giọng nói châm chọc của Lâm Phong càng lúc càng lớn. Người Lâm gia đều cảm thấy mặt mình nóng rát. Lâm Phong là con cháu Lâm gia đã bị dứt bỏ, nhưng nay lại đang đứng trên võ đài cao khiêu chiến người Lâm gia. Nói rằng muốn tìm cái chết nhưng người Lâm gia lại không một ai dám giao đấu, trong đó bao gồm cả Lâm Thiên, người được nâng lên tận trời.
- Ngươi làm càn!
Cửu Trưởng lão giận dữ quát một tiếng.
- Ngươi làm càn!
Ông ta vừa dứt lời, Lâm Phong cũng đồng dạng gầm lên:
- Ngay cả ngươi! Ngươi vừa mới nói ta là phế vật, còn bọn họ là thiên tài. Hiện tại đây, bọn họ đang là hạng người gì? Ta Lâm Phong đang đứng ở chỗ này muốn tìm cái chết, bọn họ không dám ứng chiến. Nếu ngươi nguyện ý, thì ngươi cũng có thể lên đây. Ta Lâm Phong, muốn tìm cái chết!
Ngông cuồng! Ngông cuồng đến cực điểm!
Ngay cả Trưởng lão, Lâm Phong cũng dám khiêu chiến.
Ánh mắt vị Trưởng lão khép lại thành một đường. Ông ta liếc mắt nhìn Lâm Hồng cùng Lâm Thiên, lập tức cười lạnh nói:
- Lâm Phong, Lâm Thiên và Lâm Hồng là thiên tài của Lâm gia nên không thèm so đo với ngươi. Nếu ngươi đã muốn tìm cái chết, ta sẽ cho ngươi được toại nguyện.
Dứt lời, Cửu Trưởng lão sải bước. Trực tiếp vượt qua khán đài, đến trước mặt Lâm Phong.
- Thật là lợi hại, thân pháp khinh công thật tinh diệu! Lâm Phong dám khiêu chiến Trưởng lão, thật quá cuồng vọng rồi! Đúng là muốn tìm cái chết!
- Cửu Trưởng lão không hổ là cường giả, thực lực Linh Vũ cảnh tầng năm quả nhiên lợi hại. Lâm Phong hẳn là chết chắc rồi.
Đám người nhìn Cửu Trưởng lão ra tay, trong lòng đều thầm nghĩ. Đồng thời, một cỗ chưởng lực băng hàn cuồng bá từ trong tay lão ta bay ra, đánh tới Lâm Phong, dường như muốn đông cứng Lâm Phong lại.
Lâm Phong bình tĩnh đứng yên tại chỗ, nhìn vào đỉnh đầu vị Trưởng lão. Trong ánh mắt hắn hiện lên một nụ cười thương hại.
- Chết đi!
Cửu Trưởng lão quát to một tiếng. Nhưng cũng vào lúc này, thân thể Lâm Phong lay động, hoặc nói chính xác hơn là tay hắn động. Tay hắn vẽ một đường quang hoa chói mắt trong hư không, lóe lên một cái liền lập tức biến mất. Cửu Trưởng lão ngay cả một tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra. Ngay giữa thân thể ông ta xuất hiện một đường máu, "huỵch" một tiếng, ngã ngay trên mặt đất. Ánh mắt vẫn còn mở, nhưng hơi thở thì đã không còn.
Rầm!
Trong lòng mọi người đột nhiên run sợ. Lâm Bá Đạo cũng đứng bật dậy, nhìn cảnh tượng khiếp sợ này. Cửu Trưởng lão đã chết ư?
Cửu Trưởng lão bị Lâm Phong một chiêu đánh chết.
Đám đông chấn động điên cuồng. Chỉ thấy Lâm Phong thản nhiên liếc mắt về phía thi thể kia, cất tiếng nói:
- Phế vật.
Bước chân hắn lại một bước tiến lên. Ánh mắt Lâm Phong quét về phía đám người, hết sức ngông cuồng, hết sức kiêu căng.
- Ta Lâm Phong, muốn tìm cái chết!
Mọi biến cố trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.