(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 202:
Bình minh ló dạng nơi chân trời phía Đông, một dải bạc trắng trải dài. Tiếng kèn lệnh từ xa vọng lại, vang vọng khắp các ngóc ngách ba quân.
Trong một lều trại, Lâm Phong khoác trên mình bộ giáp đỏ thẫm, tựa như nhuộm màu máu. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, khẽ thì thầm: "Cuối cùng thì cũng đã đến." Đêm qua, hắn nhận được tin tức, quân đoàn nước Ma Việt đã tiến đến cách đây trăm dặm, nhưng không phát động tấn công mà chỉ đóng trại. Tuy nhiên, quân đoàn Tuyết Nguyệt không dám lơ là, lính gác liên tục thay phiên, dõi theo mọi động tĩnh của quân Ma Việt. Tiếng kèn và trống trận vang lên lúc này, không nghi ngờ gì nữa, chính là khúc dạo đầu cho một cuộc chiến.
Trong quân doanh, tiếng bước chân dồn dập, nhưng không hề hỗn loạn mà vô cùng chỉnh tề. Trên chiến trường, chiến đấu có thể nổ ra bất cứ lúc nào, quân sĩ không thể vì tiếng kèn mà rối loạn trận hình. Khi tiếng bước chân vừa dứt, nhiều người đã xuất hiện trước lều trại của Lâm Phong. Tất cả đều khoác giáp kín mít, che khuất dung mạo, chỉ đôi mắt sắc bén lộ ra nhìn về phía Lâm Phong. "Cùng ta tiến lên!" Lâm Phong cất tiếng, rồi lập tức lên ngựa, phi thẳng ra ngoài doanh trại. Những người khác cũng lặng lẽ theo sau, lên Xích huyết chiến mã.
Từ các doanh trại Xích Huyết quan khác, vô số ánh mắt đổ dồn về đoàn người Lâm Phong. Khoảng bốn mươi người, khoác trên mình bộ giáp đỏ chói của Xích Huyết thiết kỵ, tựa như một vệt hoàng hôn nhuốm máu, tỏa ra từ giữa đám đông. Hơn nữa, chỉ với bốn mươi người thì không đủ để tạo thành một đội quân chính quy. Trong quân, một đội quân do Bách phu trưởng quản lý có một trăm người. Bốn mươi người này, không đủ một đội, vậy mà lại chiếm giữ một doanh trại, hơn nữa còn khoác giáp màu máu. Đoàn người Lâm Phong phi như gió cuốn, tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã đến vùng đất rộng mênh mông, nơi hai quân đối đầu.
Phía trước Lâm Phong vài dặm, một mảng mờ mịt hiện ra, đó là Hắc Sát quân. Họ đông đúc vô kể, tỏa ra khí tức tiêu điều, lạnh lẽo thấu xương. Chính là quân đoàn của nước Ma Việt. Trước đây, Lâm Phong chỉ từng thấy cảnh chiến tranh, chiến trường qua màn ảnh ti vi. Giờ đây, trong lòng hắn nhiệt huyết cuồn cuộn, một người giữa vạn quân lại hóa ra nhỏ bé đến thế. Vài chục vạn quân đoàn, n���u tất cả đồng loạt bắn tên, cho dù là cường giả Huyền Vũ cảnh e rằng cũng sẽ bị biến thành tổ ong trong nháy mắt. Trên chiến trường, trừ phi là cường giả vô song, bằng không muốn một người lật đổ càn khôn là quá đỗi khó khăn. Bởi vậy, việc Liễu Thương Lan năm xưa giữa vạn quân địch lấy thủ cấp tướng địch vẫn được người đời truyền tụng.
Trận doanh bên Tuyết Nguyệt, trung quân, tả quân, hữu quân sắp hàng chỉnh tề, chia thành các vị trí trái, phải và ở giữa. Còn Xích Huyết quân thì phân tán trong ba quân đoàn đó. Về phần Đoàn Thiên Lang, hắn mang quân đoàn từ hoàng thành đến, nhưng lại chen lên từ giữa, tiến tới phía trước, sánh vai dàn trận cùng trung quân. Liễu Thương Lan cùng Cưu Xích Huyết, Nhậm Khinh Cuồng đều đứng ở phía trên, dẫn đầu trung quân.
"Liễu huynh, quân địch thế tới hung hãn, ước chừng năm mươi vạn người, lần này chúng ta ứng phó ra sao?" Đoàn Thiên Lang thúc ngựa tiến lên, đến bên cạnh Liễu Thương Lan, thản nhiên nói: "Chẳng lẽ Thiên Lang Vương nghĩ thái tử Ma Việt sẽ trực tiếp đối đầu với chúng ta?"
Liễu Thương Lan quay đầu liếc nhìn Đoàn Thiên Lang, lạnh nhạt nói. Hai quân đối đầu, dù một bên chiếm ưu thế cũng không thể cứ thế phát động tổng tiến công. Đó là lấy mạng tướng sĩ ra đánh đổi, là đánh cược bằng sinh mạng. Cho dù cuối cùng giành thắng lợi, cũng là thắng thảm. Với thanh danh bên ngoài của Ma Yết, hắn ta không thể làm như vậy. "Trước khi chiến đấu, Liễu huynh đã thăm dò rõ tính cách tướng lĩnh. Điểm này, Đoàn mỗ vô cùng bội phục." Đoàn Thiên Lang nhếch mép cười nhạt: "Thế nhưng, mọi chuyện chỉ là tương đối. Ta và ngài thì không sao, nhưng Công chúa thân thể ngàn vàng, nay lại ở trong quân. Nếu có chút thương tổn, ai sẽ gánh trách nhiệm đây? Bởi vậy ta vẫn khuyên Liễu huynh mau chóng nghĩ ra kế sách chiến thắng."
"Công chúa theo Thiên Lang Vương đến, tự nhiên phải do Thiên Lang Vương bảo vệ an toàn." Liễu Thương Lan cười lạnh. Chiến trường, quân đội chém giết không phải chuyện ngày một ngày hai. Đoàn Thiên Lang chẳng những muốn hắn giành chiến thắng, lại còn muốn đẩy trách nhiệm bảo vệ công chúa lên người hắn. Thật sự nực cười. "Liễu huynh sao lại nói vậy. Nơi này nói cho cùng cũng là địa phận của Liễu huynh, ta là khách đến đây, an nguy của Công chúa, tự nhiên cần Liễu huynh lo liệu. Hơn nữa, huynh cũng đã điều hết cận vệ của công chúa đi rồi." Đoàn Thiên Lang thoáng nhìn về phía Lâm Phong, trong mắt lộ ra tia rét lạnh.
"Thiên Lang Vương quả nhiên hăng hái. Đối đầu với địch mạnh, lại vẫn có tâm tình nói chuyện phiếm, trốn tránh trách nhiệm như vậy." Lâm Phong thúc ngựa lên phía trước, cằm hơi nhếch, đôi mắt ẩn sau áo giáp lộ ra vẻ sắc bén: "Công chúa nếu có chuyện gì, Lâm Phong ta chết không hối tiếc, nhưng Thiên Lang Vương nghĩ mình có thể phủi sạch trách nhiệm sao?" Nói xong, Lâm Phong không đợi Đoàn Thiên Lang trả lời, lại thúc ngựa đi về phía Đoàn Hân Diệp.
Lúc này, Đoàn Hân Diệp cũng mặc áo giáp, nhưng khuôn mặt xinh đẹp vẫn chưa đội khôi giáp. Trong quân, để tránh che tầm nhìn, khôi giáp thường được làm hình vòng cung không che khuất tầm mắt. Nhưng đám người phía sau Lâm Phong lại là ngoại lệ. Áo giáp màu máu của họ trông vô cùng dữ tợn, che kín mặt, chỉ chừa lại đôi mắt sắc sảo bên ngoài.
"Ngươi tới đây làm gì?" Nguyệt Thiên Thần, người đang bảo vệ bên cạnh Đoàn Hân Diệp, thấy Lâm Phong tiến tới, trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác và ánh sáng lạnh lẽo. "Ta đến thì liên quan gì đến ngươi." Lâm Phong lạnh lùng đáp lại, rồi tháo chiếc khôi giáp đặc biệt trên đầu mình xuống, đưa cho Đoàn Hân Diệp, nói: "Công chúa, chiếc khôi giáp này có thể che kín mặt. Người vẫn nên đổi nó đi." "Được, cảm ơn ngươi." Đoàn Hân Diệp tháo khôi giáp của mình xuống, sau đó nhận lấy khôi giáp của Lâm Phong đội lên. Bên trong có cơ quan, có thể tùy thời che kín khuôn mặt. Khóe mắt Đoàn Hân Diệp lộ ra ý cười ngọt ngào, nàng nhấn cơ quan khiến mặt nạ che kín hoàn toàn. Giờ phút này, nàng chỉ còn đôi mắt xinh đẹp lộ ra, ngồi trên ngựa toát lên vẻ anh hùng hào sảng. Trong mắt Lâm Phong hiện lên một tia khác lạ, lập tức khẽ gật đầu nói: "Được!" Nguyệt Thiên Thần nhìn thấy cảnh này, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Phong, nhưng Lâm Phong lại không đếm xỉa đến y, mắt hướng về khoảng đất mênh mông phía trước.
Chỉ thấy giữa đại quân đối phương, vô số tuấn mã lao ra, tiếng vó ngựa nổi lên khắp nơi, bụi đất mù mịt. Cách đại quân Tuyết Nguyệt khoảng mấy nghìn mét thì dừng lại. "Chúng ta là Hắc Sát vệ của nước Ma Việt, ba mươi sáu người, khiêu chiến Xích Huyết thiết kỵ của quốc gia Tuyết Nguyệt. Các ngươi có dám giao chiến một trận không?" Tiếng nói chấn động ầm ầm truyền tới. Hắc Sát quân của Ma Việt giống như Xích Huyết quân đoàn của Tuyết Nguyệt, còn Hắc Sát vệ thì giống Xích Huyết thiết kỵ, đều là những con át chủ bài. Cưu Xích Huyết nhìn những người này khiêu chiến, ánh mắt bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Không đánh." Xích Huyết thiết kỵ mặt không chút thay đổi, không hề cảm thấy uất ức. Quân lệnh như núi, họ chỉ phục tùng mệnh lệnh. Một đội quân thiện chiến chân chính sẽ không hành động theo cảm tính.
"Không đánh ư?" Đoàn Thiên Lang cười lạnh, ngẩng cao đầu, ánh mắt đầy kiêu ngạo: "Xích Huyết thiết kỵ được xưng là át chủ bài của Tuyết Nguyệt ta. Nay có kẻ khiêu chiến lại phòng thủ không đánh, làm tổn thương sĩ khí Tuyết Nguyệt. Đây là đạo lý gì?" "Thiên Lang Vương nếu muốn đánh, có thể phái quân sĩ dưới quyền xuất chiến." Cưu Xích Huyết lạnh lùng liếc nhìn Đoàn Thiên Lang. Đây là Hắc Sát vệ, ý chí vô cùng dũng mãnh, trong ánh mắt mang theo sát khí, không một ai là kẻ bình thường, rõ ràng là quân tinh nhuệ của Hắc Sát. "Hay cho cái gọi là Xích Huyết thiết kỵ, thì ra chỉ là một đám chuột nhắt! Đoàn Thiên Lang ta tuy bất tài, nhưng cũng không đến nỗi lùi bước không dám đánh."
Đoàn Thiên Lang quát lớn, âm thanh chấn động, khiến nhiều quân sĩ xung quanh đều nghe thấy. Lập tức, đám quân sĩ do Đoàn Thiên Lang mang tới, càng thêm thất vọng về việc Liễu Thương Lan chỉ huy thiết kỵ. Đầu tiên là ngăn cản họ ở cửa thành, nay lại e sợ không dám đánh. Thần Tiễn chỉ là cái tên hữu danh vô thực. "Thiên Nhất học viện, vị nào tài giỏi nguyện ý xuất chiến, ta nguyện ý phái ra ba mươi lăm lính tinh nhuệ cho ngươi dẫn đầu xuất chiến." Đoàn Thiên Lang thúc ngựa đến chỗ đám người Thiên Nhất học viện nói: "Đương nhiên, nếu Thiên Nhất học viên cũng không muốn xuất chiến, thì ta sẽ để cho đệ tử Thánh Viện ra trận." "Ta nguyện ý xuất chiến!"
Lúc này, một giọng nói vang lên. Giữa đám người Thiên Nhất học viện, một thanh niên mặc áo giáp bước ra, trên mình mang theo chiến ý. "Tốt lắm! Trên chiến trường không phân biệt Thiên Nhất hay Thánh Viện, đều là người tài của Tuyết Nguyệt ta! Người đâu, bổ nhiệm ba mươi lăm quân sĩ tinh nhuệ, cùng vị thanh niên tài giỏi này ra ngoài, đánh một trận để giương cao uy phong Tuyết Nguyệt ta!" Đoàn Thiên Lang hào sảng nói. "Hắc Sát vệ kia thực lực thế nào?" Lâm Phong khẽ hỏi. Hắc Ma thấp giọng đáp lại, khiến con ngươi Lâm Phong co rút. "Ba mươi sáu người, thấp nhất là Linh Vũ cảnh tầng ba. Trong đó, Linh Vũ cảnh tầng bốn có mười người, Linh Vũ cảnh tầng năm có sáu người, Linh Vũ cảnh tầng sáu có hai người, còn một người là Linh Vũ cảnh tầng bảy." Hắc Sát vệ này thật mạnh, thấp nhất đã là Linh Vũ cảnh tầng ba, còn người có thực lực cao nhất đã là cường giả Linh Vũ cảnh tầng bảy, đủ sức tiêu diệt bất kỳ một đội một trăm Xích Huyết thiết kỵ nào. Cưu Xích Huyết lựa chọn không đánh, rõ ràng là đã nhìn thấu vài phần. Nước Ma Việt lần đầu tiên đã trực tiếp phái ra một đám cường hãn như thế để khiêu chiến.
Lúc này, nhóm ba mươi sáu người đã tạo thành một tiểu đội, sẵn sàng chờ lệnh. Lâm Phong liếc nhìn người của Thiên Nhất học viện với ánh mắt lộ rõ chiến ý, nói: "Trận này, ngươi không thể đi. Đi là chịu chết." "Hử?" Thanh niên kia liếc nhìn Lâm Phong, mày lập tức nhíu chặt, nói: "Lâm Phong, ngươi và ta đều là người của hệ Tương Tinh. Ta cứ ngỡ ngươi là anh hùng nhiệt huyết, không ngờ lại hèn nhát đến vậy."
Nói xong, người này trực tiếp thúc ngựa phóng thẳng về phía Hắc Sát vệ. Hắc Sát vệ nhìn đám người lao tới, xếp thành một hàng, tay phải nắm chặt trường thương màu đen. Khi đám người Tuyết Nguyệt vừa đến trước mặt, sát khí từ Hắc Sát vệ tỏa ra ngút trời. Đồng thời, trường thương trong tay họ giơ lên, đột nhiên đâm thẳng về phía trước. Toàn bộ trường thương bay ra khỏi tay họ. Chiến mã hí vang, cùng với những cây trường thương cắm thẳng vào tim các tướng sĩ Tuyết Nguyệt. Mọi người run rẩy, tim co thắt lại. Trong nháy mắt, ba mươi sáu tướng sĩ, toàn bộ đều mất mạng. Một thương, bại trận! Vẻ mặt Lâm Phong không hề thay đổi. Hắn đã khuyên đối phương, nhưng họ không nghe, hắn có thể làm gì được đây? Chỉ thấy ba mươi sáu tên Hắc Sát vệ rút trường thương ra khỏi thi thể tướng sĩ Tuyết Nguyệt, rồi lại một lần nữa xếp thành một hàng, hô vang: "Hắc Sát vệ khiêu chiến Xích Huyết thiết kỵ của nước Tuyết Nguyệt!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.