"Chẳng qua cũng chỉ là vài ba nhân tài mới nổi, có thể có gì đáng gờm đâu chứ." Đúng lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng của tửu lầu, khiến mọi người khẽ giật mình, ánh mắt đều đổ dồn về phía người vừa cất tiếng. Người này quả nhiên là một thanh niên trẻ tuổi, chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, thế nhưng lại phong thái ngời ngời, toát ra vài phần khí chất bất phàm, đang thong thả nhấp trà như nhấm nháp rượu ngon.

"Tu vi của chàng trai trẻ này còn chưa đạt Võ Hoàng, chỉ mới ở cảnh giới Tôn Chủ mà thôi, vậy mà dám bàn luận về những nhân vật trên Hoàng bảng như thế, e rằng có chút vô lễ." Lúc này, một người trung niên khẽ hừ lạnh, tỏ vẻ khinh thường mà lên tiếng giáo huấn, những nhân vật như Sở Xuân Thu và Lâm Phong, ai nấy đều đang ở đỉnh cao danh vọng, thực lực vô cùng cường đại. Chàng thiếu niên này lại phát ngôn như vậy, quả là có phần kiêu căng, ngông cuồng.

"Các ngươi chỉ biết đến hiện tại, mà lại quên đi những anh kiệt trên Hoàng bảng ngày trước đã từng hô phong hoán vũ ở Thánh Thành Trung Châu sao. Nhớ ngày đó, Phong Thần Thiên Thần Phong Nhất Kiếm kinh thiên động địa, tiêu diệt nhân vật thiên tài cổ tộc rồi nhẹ nhàng lướt đi, tư thế hiên ngang. Còn có Bùi Đông Lai, Tử Khí Đông Lai, pháp lực ngập trời, ai mà không có được chiến tích huy hoàng hơn những người các ngươi vừa nhắc đến?" Thiếu niên khinh miệt nói, khiến sắc mặt mọi người đều ngưng trọng lại.

Phong Thần Thiên, Bùi Đông Lai và những nhân vật khác, quả thực đã từng oai phong lẫm liệt trên Hoàng bảng, uy chấn Thánh Thành Trung Châu. Tuy nhiên hôm nay, tất cả bọn họ đều đã bước vào cảnh giới Đại Đế. Hơn nữa, hai người mà chàng thiếu niên vừa nhắc đến, đều đã gia nhập Nhân Hoàng cung. Nhân Hoàng cung tuyệt đối là một thế lực siêu cấp cường đại đến mức khủng bố. Việc xếp hạng trên Hoàng bảng, hay những buổi Luận đạo Hoàng bảng, đều do Nhân Hoàng cung quyết định và khởi xướng.

"Giang sơn đời nào cũng có nhân tài, Phong Thần Thiên, Bùi Đông Lai và những người khác tất nhiên đã từng hô mưa gọi gió, nhưng hôm nay bọn họ đã đạt đến một trình độ khác, tự nhiên không thể đem ra so sánh. Huống hồ, với thực lực của Sở Xuân Thu hay Lâm Phong, ai có thể nói rằng họ không mạnh mẽ bằng Phong Thần Thiên và Bùi Đông Lai ngày xưa? Hai thế hệ nhân vật, không thể xuyên qua thời không mà so sánh được." Một người chậm rãi mở miệng, cảm khái nói: "Nếu thật sự có thể xuyên qua thời gian mà đối đầu, đó hẳn sẽ là một thịnh thế. Muốn thấy được điều đó hôm nay, e rằng chỉ có khi những nhân tài mới nổi này đuổi kịp được tiền nhân."

"Hừ, trong mắt ta, bất kỳ ai trong Nhân Hoàng cung cũng đều ưu tú hơn những người các ngươi vừa nhắc đến. Mọi người dễ quên quá, chỉ nhìn thấy điều trước mắt mà bỏ quên những nhân vật huy hoàng trong quá khứ." Thiếu niên lạnh giọng nói.

Ngay khi bọn họ đang trò chuyện, chỉ thấy một cô gái nhẹ nhàng bước đến. Thiếu nữ này mặc một bộ y phục màu bạc trắng, tràn đầy sức sống và mị lực. Bộ y phục màu bạc đó phảng phất có thể phản chiếu ra ánh sáng chói mắt, khắc họa dáng người thiếu nữ trở nên cực kỳ tuyệt mỹ, dung nhan của nàng cũng vô cùng xinh đẹp.

"Ngân Nguyệt cô nương." Lâm Vô Thương thấy thiếu nữ này xuất hiện, không khỏi nở một nụ cười. Ngân Nguyệt cô nương cũng đưa mắt nhìn về phía bên này, khẽ gật đầu với Lâm Vô Thương, khiến Lâm Vô Thương vui mừng khôn xiết, như hoa nở rộ.

Bên cạnh, Lâm Phong liếc nhìn đệ đệ mình, nghĩ thầm về tình trường nhi nữ. Vô Thương năm nay mười chín tuổi, đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa, khí huyết thịnh vượng, gặp được nữ tử tốt thì tự nhiên dễ động lòng.

"Tên nhóc này ngày nào cũng chạy ra ngoài, chắc là vì cô nương này rồi." Lâm Phong truyền âm nói với Tiểu Nhã, khiến Tiểu Nhã khẽ bật cười với hắn.

"Mỗi một thời đại đều có những nhân vật kiệt xuất lẫy lừng của riêng mình. Vì sống ở những thời đại khác nhau, nên khó mà so sánh được. Ngươi nói Phong Thần Thiên, Bùi Đông Lai và những người khác đều là những tuấn kiệt lợi hại hơn hẳn ngày xưa, hiển nhiên là mang theo sự thiên vị của bản thân. Ngươi là người của Nhân Hoàng cung phải không?" Thiếu nữ nhìn chàng thiếu niên đang chậm rãi nói chuyện, khẽ cười hỏi.

"Tiểu Công chúa Ngân tộc quả là có kiến thức bất phàm. Tại hạ là Bùi Đông Thanh, đến từ Nhân Hoàng cung." Thiếu niên mỉm cười nói, đứng dậy, đưa tay ra mời thiếu nữ đang đi đến, ý bảo: "Mời Tiểu Công chúa an tọa."

"À ra là cháu của Bùi Đông Lai Bùi gia. Bùi Đông Lai là thúc phụ của ngươi, khó trách ngươi lại nói đỡ cho hắn."

"Lời Tiểu Công chúa nói sai rồi. Ta chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi, không liên quan gì đến việc Bùi Đông Lai là thúc phụ của ta." Bùi Đông Thanh cười nói.

"Bất quá, ngươi vẫn không tránh khỏi cái tật khoe khoang đâu." Thiếu nữ Ngân tộc khẽ cười, cũng không đến chỗ Bùi Đông Thanh ngồi, mà lại đi thẳng đến bàn của Lâm Phong, mở to mắt nhìn Lâm Vô Thương, cười nói: "Thằng ngốc nhà ngươi, quả nhiên đến thật đấy à."

"Hắc hắc." Lâm Vô Thương gãi đầu, nhất thời trông có vẻ ngốc nghếch chất phác. Khiến Lâm Phong ngồi bên cạnh cũng phải trợn tròn mắt, không khỏi thầm cười trong lòng. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Đối mặt với người trong lòng, tên tiểu tử Vô Thương này rõ ràng đã mất đi vẻ điềm tĩnh thường ngày.

"Còn không mau mời người ta ngồi xuống đi chứ." Tiểu Nhã trừng mắt nhìn Vô Thương một cái. Tên nhóc này ngốc quá, Tiểu Công chúa người ta vẫn còn đang đứng kia kìa.

"Ngân Nguyệt, nàng ngồi đi." Lâm Vô Thương chỉ vào chỗ trống bên cạnh, cười nói với Ngân Nguyệt. Ngân Nguyệt khẽ cười, trừng mắt nhìn Lâm Vô Thương một cái, rồi chậm rãi ngồi xuống, mỉm cười nói: "Vết thương của ngươi không sao chứ?"

"Tất nhiên là không sao rồi, ta da dày mà." Lâm Vô Thương ngây ngô cười nói, ánh mắt lại không dám nhìn thẳng vào mắt Ngân Nguyệt.

"Đúng là da ngươi cũng dày thật đấy." Tiểu Nhã khẽ mắng nhỏ, "Tên nhóc này thật chẳng có tiền đồ chút nào. Vậy mà còn tự xưng là Tiểu Ma Vương hỗn thế đồng hành cùng nàng. Vừa thấy Ngân Nguyệt liền sợ sệt ngay lập tức."

"Ngươi bị thương à?" Lâm Phong nhìn Lâm Vô Thương hỏi.

"Vết thương nhỏ thôi, không đáng ngại." Lâm Vô Thương đáp lời, nhất thời Lâm Phong liền dời ánh mắt về phía Tiểu Nhã, chỉ nghe Tiểu Nhã kể lại: "Lần trước ở tửu lầu này, Vô Thương đã trình diễn một màn anh hùng cứu mỹ nhân."

Lâm Phong nghe Tiểu Nhã kể xong, nhất thời đã hiểu rõ mọi chuyện. Khó trách thái độ của Ngân Nguyệt đối với Lâm Vô Thương lại khác lạ như vậy, hóa ra là có mối quan hệ này. Bất quá, tên tiểu tử này cũng thật lỗ mãng, Tiểu Công chúa Ngân tộc người ta, làm gì cần đến hắn ra tay anh hùng cứu mỹ nhân chứ. Lâm Phong tự nhiên cũng đã nghe danh tiếng của Nhân Hoàng cung và Ngân tộc, tất cả đều là những thế lực cường đại ở Thánh Thành Trung Châu.

Tên tiểu tử này lại có hảo cảm với Tiểu Công chúa Ngân tộc, áp lực e rằng không nhỏ. Đương nhiên, Lâm Phong sẽ không ngăn cản Lâm Vô Thương làm bất cứ điều gì hắn muốn. Cuộc đời của Lâm Vô Thương do chính hắn nắm giữ, hắn nhiều nhất cũng chỉ là người dẫn đường, để Vô Thương có thể bớt đi chút đường vòng.

"Lâm Vô Thương, ngươi còn không giới thiệu mọi người cho ta sao." Ngân Nguyệt mỉm cười nói với Lâm Vô Thương.

"Tiểu Nhã tỷ thì nàng đã biết rồi. Đây là ca ca ta, và đây là tẩu tẩu của ta." Lâm Vô Thương chỉ vào Lâm Phong và Mộng Tình đang ngồi cạnh nhau mà nói.

"Tẩu tẩu ngươi dung mạo đẹp như tiên, ca ca ngươi hẳn cũng không phải người bình thường chứ." Ngân Nguyệt liếc nhìn Lâm Phong, đôi mắt tuyệt đẹp của nàng phảng phất mang theo một vệt ngân quang, đặc biệt sáng ngời, xinh đẹp.

"Đương nhiên rồi, tuyệt đối sẽ không thua kém cái tên Phong Thần Thiên hay Bùi Đông Lai gì đó đâu." Lâm Vô Thương kiêu ngạo nói, vừa rồi Bùi Đông Thanh lớn tiếng nói những nhân vật cùng thế hệ như Lâm Phong không bằng Bùi Đông Lai, hắn vẫn rất không thích. Hắn là người từ nhỏ đã nghe những chuyện truyền kỳ về Lâm Phong mà lớn lên, trong lòng hắn, hình tượng Lâm Phong vĩnh viễn cao lớn như thế, không cho phép người khác phỉ báng.

Bùi Đông Thanh ngồi bên cạnh khẽ nhíu mày. Hắn vừa rồi đã mời Ngân Nguyệt an tọa, thế nhưng Ngân Nguyệt lại không nể mặt hắn, mà đi đến ngồi xuống bàn của Lâm Vô Thương. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến hắn cảm thấy khó chịu trong lòng. Hắn chính là người của Nhân Hoàng cung, mà Lâm Vô Thương kia là cái thá gì chứ? Càng buồn cười hơn nữa là, hắn còn dám nói ca ca mình có thể sánh ngang với Phong Thần Thiên và Bùi Đông Lai.

"Đúng là trẻ con miệng còn hôi sữa, không biết trời cao đất rộng." Bùi Đông Thanh lạnh nhạt nói, uống một ngụm rượu, rồi tiếp tục lên tiếng: "E rằng ngươi căn bản không thể tiếp xúc được với những nhân vật ở tầng lớp như Phong Thần Thiên và Bùi Đông Lai đâu. Thật đáng thương cho kẻ ếch ngồi đáy giếng."

"Ngươi tự mình cũng chẳng tốt đẹp gì, cảnh giới cũng tương đương ta mà thôi, lại dám vọng nghị về những nhân vật Hoàng bảng, chẳng qua cũng chỉ là mượn danh tiếng trưởng bối mà thôi." Lâm Vô Thương không chút khách khí châm chọc nói. Hắn vốn dĩ là một nhân vật chẳng sợ trời sợ đất, chỉ là khi đối mặt với Ngân Nguyệt mới có chút thấp thỏm trong lòng. Tên Bùi Đông Thanh này là cái thá gì chứ? Không chỉ châm chọc ca ca hắn, giờ phút này còn dám nói móc cả hắn nữa.

Nghe Lâm Vô Thương nói vậy, Bùi Đông Thanh cười khẩy, ánh mắt lộ ra vài phần lạnh lẽo. Hắn đứng dậy, nhìn về phía Lâm Vô Thương, cười lạnh nói: "Ta đây muốn hỏi một chút, các hạ là người của cổ tộc nào, mà lại dám khoa trương như thế?"

"Ta có cần phải nói cho ngươi biết không?" Lâm Vô Thương khinh thường nói. Bùi Đông Thanh xem thường hắn, hắn cũng chẳng khác gì, cũng coi đối phương như cặn bã. Hắn là cái thá gì chứ, hỏi hắn là phải trả lời sao?

"Là không có mặt mũi mà nói ra chứ gì." Bùi Đông Thanh châm chọc nói.

"Lấy thân phận mà nói, Bùi Đông Lai tuy không tệ, nhưng vị cháu trai này lại dường như chẳng ra gì cho lắm." Lúc này, ở một góc tửu lầu, một người vừa uống rượu vừa lên tiếng nói, khiến sắc mặt Bùi Đông Thanh trở nên lạnh lẽo, hắn nhìn về phía bên đó. Chỉ thấy đó là một trung niên nhân vô cùng thanh sạch, mang lại cho người ta cảm giác hư ảo vô hình, như phù quang, lại như lưu vân. Đằng sau dáng vẻ thanh sạch đó, hắn đang đeo một thanh cổ kiếm.

"Ngươi là người phương nào?" Bùi Đông Thanh đôi mắt sắc bén, lạnh lùng hỏi.

Chỉ thấy trung niên nhân kia chậm rãi đặt chén rượu xuống, ánh mắt lướt qua, liếc nhìn Bùi Đông Thanh. Trong khoảnh khắc, Bùi Đông Thanh chỉ cảm thấy mắt mình đau nhức, không khỏi cúi đầu xuống, trong lòng có chút không yên. Ngay lập tức, hắn chỉ thấy người trung niên kia chậm rãi đứng dậy, bước về phía bên này, toàn thân đều tỏa ra một luồng ý vị hư ảo.

"Lưu Vân Đại Đế, Lưu Vân Kiếm Hoàng ngày xưa." Đồng tử mọi người hơi co rút lại, khi nhận ra người này, không khỏi giật mình kinh hãi trong lòng.

"Lưu Vân Đại Đế." Ánh mắt Bùi Đông Thanh ngưng lại, hắn lần thứ hai ngẩng đầu nhìn đối phương, thần sắc lạnh lùng, thế nhưng lại thấy đối phương căn bản không thèm liếc nhìn hắn một cái, mà lại đi thẳng đến bàn của Lâm Phong và mọi người, mỉm cười nói với Lâm Phong: "Ta có thể ngồi ở đây không?"

Bùi Đông Thanh quay đầu lại chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt càng thêm băng giá. Hắn hừ lạnh một tiếng, lập tức đứng dậy rời đi, nói: "Núi không chuyển thì nước chuyển, cáo từ."

Dứt lời, Bùi Đông Thanh liền rời đi ngay lập tức, khiến những người trong tửu lầu đều hơi kinh hãi trong lòng. Ánh mắt bọn họ tuy nhiên đều đổ dồn về phía Lâm Phong. Lưu Vân Đại Đế lại chủ động tiến đến, xem ra người này tuyệt không phải kẻ vô danh!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn chính thống.