(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 1253: Ta đã trở về
Dương Châu thành, giờ đã trở thành Hoàng Thành của Tuyết Nguyệt, phồn hoa tợ gấm. Hơn thế nữa, trong mấy năm gần đây, hoàng cung Tuyết Nguyệt quốc lại càng xuất hiện vô số cường giả, dồn dập đặt chân vào cảnh giới Thiên Vũ, tỏa ra hào quang chói mắt.
Ngày trước, Tuyết Nguyệt chỉ có Đoàn Nhân Hoàng xưng bá với cảnh giới Thiên Vũ, ít ai dám tranh giành. Thế nhưng giờ đây, cảnh giới Thiên Vũ lại không còn đáng kinh ngạc đến thế. Nghe nói trong hoàng cung có ít nhất mười người đã liên tiếp đạt đến cảnh giới mạnh mẽ ấy. Từ đó có thể thấy sự phồn thịnh hùng mạnh của Tuyết Nguyệt quốc, đã mơ hồ mang dáng dấp của một đế quốc hạ phẩm.
Thế nhưng gần đây, không ít người ở Dương Châu thành đã nhận ra, cảnh giới Thiên Vũ cao cao tại thượng trong mắt họ, thực chất lại nhỏ yếu đến đáng thương. Trong mắt các cường giả ngoại lai, họ yếu đuối tựa như giun dế. Người Dương Châu thành lúc này mới hay, thế giới bên ngoài cường thịnh đến nhường nào, kẻ ở cảnh giới Thiên Vũ chỉ đáng làm tùy tùng, bậc Tôn Vũ nhân tài mới có quyền lên tiếng. Mà những Tôn giả mà trước đây họ từng ngưỡng vọng, nghe nói giờ đây đã có rất nhiều ở ngay trong Dương Châu thành này.
"Hoàng thất Tuyết Nguy��t trải qua bao nhiêu gian nan khổ sở, nào ngờ rốt cuộc vẫn yếu ớt đến thế. Xét cho cùng, chúng ta đều chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi." Lúc này, bên ngoài hoàng cung Dương Châu thành, nhìn đoàn người đang tất bật bên trong, một người không khỏi thở dài trong lòng.
Trước mặt những cường giả ấy, dù là hoàng thất Tuyết Nguyệt cao cao tại thượng cũng như cá nằm trên thớt, chỉ có thể mặc người xâu xé.
"Biết làm sao được? Tuy trong hoàng cung có trận pháp từng tiêu diệt Tôn giả trong truyền thuyết, vô cùng lợi hại, nhưng nếu không phải nhờ có trận pháp ấy, e rằng những kẻ kia đã chẳng thèm khách khí với người trong hoàng cung, trực tiếp ra tay cướp đoạt rồi, đâu còn cho hoàng thất thời gian để di chuyển."
Bên cạnh, một lão nhân khác của Dương Châu thành cũng thở dài. Mấy nhóm thế lực ngoại lai kia quá mức cường thế, một tiếng quát tháo đủ sức đánh chết người, một chưởng ấn có thể đập nát một đám. Hoàng thất Tuyết Nguyệt ngoại trừ trận pháp lợi hại kia ra thì chẳng thể chống cự nổi, đành phải thỏa hiệp.
"Đáng tiếc L��m Phong Quân Vương đã sớm không còn ở Tuyết Nguyệt nữa. Nếu không, chẳng biết tình cảnh sẽ ra sao. Với sự cường thế của Lâm Phong Quân Vương, sao có thể dễ dàng bị lung lay?"
"Lần trước, Lâm Phong Quân Vương từng tiêu diệt cường giả Thiên Vũ, thậm chí dùng đại trận khủng bố giết chết Tôn giả. Giờ đây, chẳng biết thực lực của Lâm Phong Quân Vương đã đạt đến mức nào!"
"Vô ích thôi. Lâm Phong Quân Vương tuy rất mạnh, nhưng dù sao vẫn còn quá trẻ. Làm sao có thể sánh vai với những Tôn giả trong truyền thuyết được? Hơn nữa, lần này không phải chỉ một hai vị Tôn giả, mà là vài thế lực khủng bố, dễ dàng có thể tiêu diệt toàn bộ Tuyết Nguyệt, làm sao mà chống cự nổi."
Mấy người bàn luận về chuyện xảy ra với hoàng thất Dương Châu thành, xôn xao không ngớt, thỉnh thoảng lại buông một tiếng thở dài.
Thế nhưng họ nào hay, mọi lời bàn tán ấy đều đã lọt vào tai Lâm Phong, người mà họ đang nhắc đến.
Đúng lúc này, Lâm Phong và Liễu Phỉ xuất hiện bên ngoài hoàng cung. Niềm vui trong mắt hắn đã tan biến, thay vào đó là một tia lạnh lùng. Quả nhiên, thật sự có kẻ muốn động vào hoàng cung, nơi gia đình hắn sinh sống!
Hoàng cung là biểu tượng của địa vị. Giờ đây, rất nhiều thế lực từ Bát Hoang Cảnh giáng lâm, muốn tranh đoạt hoàng cung cũng không khó hiểu. Huống hồ, chỉ cần để tâm quan sát, sẽ nhận ra trong tòa hoàng cung này có bố trí không ít đại trận.
"Chỉ mong người nhà đều bình an vô sự!" Lâm Phong bước chân tiến tới. Trong hoàng cung, có một đội giáp sĩ đang đóng giữ, người mặc giáp sắt đỏ rực, ai nấy vẻ mặt nghiêm nghị, toát ra khí chất từng trải. Đôi mắt họ lấp lánh có thần. Đây là Xích Huyết quân đoàn tinh nhuệ nhất được giao trọng trách canh gác hoàng cung. Ngày xưa, họ cũng từng là bộ hạ của Lâm Phong, từng theo hắn một thời gian ngắn ngủi.
Quân sĩ bình thường không đủ tư cách bảo vệ vùng đất linh thiêng này, chỉ có Xích Huyết quân đoàn mới có được vinh quang ấy.
Khi những quân sĩ ấy nhìn thấy hai bóng người chầm chậm tiến đến, ánh mắt họ chợt đọng lại, ngay lập tức, thân thể khẽ run lên, giáp sắt trên người cũng phát ra tiếng xào xạc.
Thân hình nóng bỏng, dung mạo tuyệt mỹ của cô gái ấy, làm sao họ có thể không nhận ra? Đó chính là con gái Liễu tướng quân ngày trước, Liễu Phỉ tướng quân bây giờ.
Còn chàng thanh niên tuấn dật bên cạnh Liễu Phỉ, chỉ một cái liếc mắt, ánh mắt họ đã không thể rời đi.
Tiếng keng keng không ngừng bên tai, trường thương rơi loảng xoảng xuống đất. Ánh mắt của đám người đang ngóng nhìn hoàng cung và bàn tán chợt cứng đờ tại chỗ. Lính gác hoàng cung Tuyết Nguyệt quốc, vậy mà lại quỳ một chân xuống đất trước đôi nam nữ thanh niên kia, hành đại lễ như thế.
"Quân Vương!" Một tiếng hô lớn, chỉnh tề như một, cuồn cuộn vang lên, tựa như muốn làm nứt màng nhĩ mọi người. Trong không gian, từng luồng khí tức thiết huyết tràn ngập.
"Quân Vương!"
Đám người đằng xa vẻ mặt cứng đờ. Quân Vương – người đàn ông được Tuyết Nguyệt quốc tôn xưng là Quân Vương, chỉ có một vị duy nhất, đó chính là Lâm Phong!
"Lâm Phong!" Như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì, thân thể những người đó cũng khẽ run rẩy. Là Lâm Phong, Lâm Phong Qu��n Vương!
Đầu óc họ chỉ cảm thấy một tiếng nổ ầm, rồi tê dại cả người. Chàng thanh niên tuấn dật phiêu dật kia, chính là Lâm Phong!
Lâm Phong Quân Vương, hắn đã trở về, lại một lần nữa quay lại Tuyết Nguyệt!
"Tất cả đứng dậy đi!" Lâm Phong mỉm cười dịu dàng với các quân sĩ. Nụ cười nhạt ấy dường như hóa giải hết thảy khí tức thiết huyết nghiêm nghị, mang đến cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân.
Lâm Phong cất bước, kéo Liễu Phỉ, thân hình hai người chợt lóe rồi bước vào bên trong hoàng cung. Đó là nhà của hắn!
"Keng keng..." Từng quân sĩ tay cầm trường thương, giáp trụ không ngừng va chạm phát ra tiếng vang. Vẻ mặt họ tràn đầy kích động. Lâm Phong tướng quân đã trở về, tất cả rồi sẽ được giải quyết!
Vừa vào hoàng cung, thần niệm của Lâm Phong đã điên cuồng khuếch tán, bao trùm toàn bộ hoàng cung rộng lớn. Nhất thời, mọi nhất cử nhất động của tất cả mọi người đều thu vào mắt Lâm Phong.
Lúc này, mẫu thân Nguyệt Mộng Hà và phụ thân đang ở trong đình dài, nét mặt cau chặt, dường như đang bàn luận một chủ đề không vui.
Hân Diệp vẫn thuần mỹ như xưa, không chút tì vết, đang vẽ chân dung trong tiểu viện của mình. Bên cạnh Hân Diệp, có vài thiếu nữ, dáng vẻ yêu kiều thướt tha, vô cùng xinh đẹp.
"Tiểu Nhã, Vân Hi, Y Tuyết, các nàng vẫn ổn!" Vẻ lạnh lùng trên mặt Lâm Phong biến mất, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ. Giờ đây, Tiểu Nhã đã trở thành thiếu nữ xinh đẹp, dáng vẻ yêu kiều. Đôi mắt Vân Hi vẫn trong suốt, đơn thuần như xưa, lại càng thêm phần xinh đẹp. Còn Y Tuyết, tất cả đều trở nên đẹp đẽ. Các nàng đều rất tốt, hiển nhiên, cuộc sống trong hoàng cung ngoài việc khiến các nàng lớn hơn chút ít, cũng không để lại quá nhiều dấu vết năm tháng.
"Hỏa Lão và Xích lão của con vẫn đang bận rộn luyện đan kìa!" Lâm Phong khẽ cười. Hai vị lão nhân đang trong phòng luyện đan, mặt mày xám xịt luyện chế đan dược. Tuy nhiên, dường như nhiều người khác lại không mấy hài lòng, có vẻ đang tất bật di chuyển.
Thế nhưng với Lâm Phong, những điều đó không còn quan trọng. Chỉ cần mọi người đều bình an, trời có sập xuống cũng chẳng sao. Còn mọi thứ khác, chẳng phải hắn đã trở về rồi sao!
Lúc này, Lâm Phong khẽ ngẩng mặt, trên môi nở một nụ cười. Hắn hít sâu một hơi, rồi cất cao giọng: "Ta đã trở về!"
"Ta đã trở về... Ta đã trở về!"
Một tiếng nói cuồn cuộn vang vọng khắp hoàng cung trong khoảnh khắc. Lập tức, cả hoàng cung rộng lớn chỉ còn lại duy nhất âm thanh ấy: ta đã trở về...
Lâm Hải và Nguyệt Mộng Hà đang trò chuyện, đôi mắt bỗng nhiên ngừng lại, sau đó một vẻ mừng như điên hiện lên trong mắt. Ánh nhìn chợt quay ngoắt, hướng về nơi phát ra âm thanh.
"Là tiếng của Tiểu Phong sao?" Nguyệt Mộng Hà lẩm bẩm thì thầm, trong mắt lại rưng rưng. Con đi ngàn dặm, cha mẹ vĩnh viễn là người lo lắng nhất. Bao nhiêu đêm, trong mơ, họ lại thấy đứa con của mình. Lâm Phong có lớn lên hay không, thực lực mạnh đến đâu, đối với họ mà nói, Lâm Phong chỉ là con của họ, chỉ có vậy mà thôi!
Hân Diệp đột ngột đánh rơi bút vẽ xuống đất, lập tức ngẩng đầu, nhìn về phương xa, ánh lệ chợt lóe làm nhấn chìm đôi mắt mỹ lệ của nàng.
Đôi mắt linh động của Tiểu Nhã chớp chớp, lập tức thân thể nàng chợt lóe, bay vút lên trời, hưng phấn gọi: "Ca ca!"
"Lâm Phong!" Vân Hi lẩm bẩm nói nhỏ, trong ánh mắt tinh khiết hiện lên một ý cười nhàn nhạt, nhìn về phương xa.
Y Tuyết vẫn ngồi xổm ở đó, ngây thơ cười ngốc nghếch, dường như thấy người bên cạnh vui mừng thì nàng cũng vui lây.
"Ầm ầm!" Một tiếng nổ lớn vang lên trong phòng luyện đan, lập tức hai bóng người vọt ra khỏi đan phòng. Hai người nhìn nhau, rồi lập tức chỉ vào đối phương mà cười lớn. Mặt mũi cả hai đều đen kịt một mảng.
Trong hoàng cung, tất cả mọi người lúc này đều ngẩng đầu, ngóng nhìn về phía âm thanh truyền đến. Tin tức Lâm Phong trở về, tựa như một cơn bão táp càn quét khắp hoàng cung. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, mọi u ám đều bị quét sạch, thay vào đó chỉ còn sự hưng phấn tột độ.
Lâm Phong Quân Vương đã trở về, mọi thứ rồi sẽ được giải quyết!
Người đầu tiên xuất hiện trước mặt Lâm Phong chính là nha đầu Tiểu Nhã. Chỉ thấy thân thể nàng từ hư không lao xuống, vẻ mặt tươi cười nhào về phía Lâm Phong, trực tiếp bổ nhào vào lòng hắn.
"Ca, cuối cùng huynh cũng trở về rồi!"
Phốc đông một tiếng, Lâm Phong ôm lấy Tiểu Nhã đang vội vã từ trên không lao xuống, không khỏi hiện rõ vẻ mặt đen cả đường. Nha đầu này, thật sự muốn đè chết hắn sao!
"Đã thành đại cô nương rồi, mà vẫn không biết thẹn thùng gì cả!" Lâm Phong ôm Tiểu Nhã, lập tức đặt nàng xuống. Giờ đây, Tiểu Nhã dáng vẻ yêu kiều, chỉ thấp hơn hắn nửa cái đầu.
"Ai bảo huynh lâu thế không về thăm muội, không phải là vì muội nhớ huynh quá sao!" Tiểu Nhã mặt ửng đỏ, nhẹ giọng làu bàu một câu, khiến Lâm Phong và Liễu Phỉ nhìn nhau, rồi bật cười lớn. Nha đầu này, vậy mà còn biết thẹn thùng đây!
"Không được cười muội!" Tiểu Nhã nghiêm mặt, có chút bực bội nói.
"Được rồi, không cười nữa!" Lâm Phong xoa xoa đầu Tiểu Nhã, rồi lập tức nhìn về phía hai bóng người đang tiến đến phía sau Tiểu Nhã. Trong mắt hắn ánh lên nụ cười rạng rỡ, cất tiếng gọi: "Phụ thân, mẫu thân!"
"Con trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi..." Nguyệt Mộng Hà đã lau khô nước mắt nơi khóe mi, trong mắt chỉ còn lại nụ cười hiền hậu.
"Thằng nhóc con cuối cùng cũng nhớ về thăm lão già này rồi!" Lâm Hải trợn mắt nhìn Lâm Phong nói, khiến Lâm Phong ngượng ngùng cười, rồi lập tức mọi người cũng đều bật cười.
Đúng lúc này, tiếng thở dốc nhẹ nhàng vang lên. Chỉ thấy một bóng người dịu dàng chạy về phía này, trong mắt ẩn chứa nụ cười, nhưng cũng tràn đầy nước mắt, những giọt lệ của sự kích động và niềm vui sướng.
Dừng bước, Đoàn Hân Diệp cứ thế đứng đó, nhìn Lâm Phong, như muốn nói điều gì, nhưng lại nhận ra dù có ngàn lời vạn ý cũng chẳng thể thốt thành câu.
Lâm Phong tiến lên một bước, đến bên cạnh Hân Diệp, hai tay nâng mặt nàng, lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt. Thế nhưng, nước mắt nàng dường như càng lau càng tuôn.
Nhẹ nhàng ôm Hân Diệp vào lòng, nước mắt nàng lại càng không ngừng, điên cuồng tuôn rơi, làm ướt đẫm y phục của Lâm Phong!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với đầy đủ bản quyền và tâm huyết của người dịch.