(Đã dịch) Tuyệt Thế Vũ Thần - Chương 100:
Trong không khí, mùi máu tanh hòa lẫn với sát khí nồng nặc, lạnh lẽo đến thấu xương. Mọi người đều dõi theo cảnh tượng này, chỉ còn những con ngựa vô chủ v��n điên cuồng chạy loạn.
Đầu lĩnh mã tặc nhìn những thi thể ngã xuống từ lưng ngựa, toàn thân gã trở nên lạnh buốt. Nhát kiếm bá đạo kia quá đỗi mạnh mẽ, dù gã có đối mặt cũng chỉ có đường chết.
“Linh Vũ Cảnh!” Vạn Thanh Sơn và mấy tên hộ vệ trẻ tuổi đều kinh hãi. Người này quả thực quá mạnh, căn bản họ không thể trêu chọc nổi. Chẳng trách Tĩnh Vân lại đối xử với hắn khác biệt so với những người khác.
Lưng Vạn Thanh Sơn ướt đẫm mồ hôi lạnh. Không lâu trước đây, gã còn nhục mạ Lâm Phong. Nếu Lâm Phong dùng thủ đoạn này để đối phó gã, vậy chẳng phải...
Ngồi trước xe ngựa, ánh mắt Uông bá lóe lên không ngừng, chăm chú nhìn bóng lưng Lâm Phong.
“Bằng hữu à, ngươi làm như vậy không phải là quá ác độc sao?”
Tên đầu lĩnh mã tặc nhìn Lâm Phong, trong ánh mắt kia, ngoài vẻ sợ hãi còn ẩn chứa hận ý và căm phẫn.
“Khi ra tay sát hại người khác, chắc hẳn ngươi cũng chẳng mảy may nghĩ đến mình quá độc ác, đúng không?”
Lâm Phong lạnh nhạt đáp. Những kẻ như vậy, khi ra tay sát hại người khác, chúng chẳng kh��c nào những kẻ điên loạn. Khi chém đầu người khác lại vô cùng hưng phấn, tựa như giết chóc là một thú vui. Chỉ đến khi bị người khác giết chết mới cảm thấy đối phương quá độc ác.
Hắn bước chân tới gần, kiếm ý bao trùm lấy tên đầu lĩnh mã tặc, khiến toàn thân đối phương cứng đờ.
“Bằng hữu, làm người nên chừa lại một đường sống. Nếu làm quá đáng, ắt sẽ gặp tai họa ngập đầu.”
Dù lòng run sợ, nhưng tên đầu lĩnh mã tặc vẫn uy hiếp Lâm Phong.
“Làm người thì phải biết chừa đường lui. Nhưng ngươi, đã vượt qua giới hạn của ta.”
Lâm Phong tiến thêm một bước, kiếm khí cuồn cuộn dâng lên.
Tên đầu lĩnh mã tặc nheo mắt, nghiến răng, trường đao trong tay vung ra. Vậy mà lại có một luồng đao cương cuồng bạo vọt lên, cuồng mãnh vô cùng.
“Lại là Linh Vũ Cảnh!”
Đám Vạn Thanh Sơn ai nấy đều kinh hãi. Một tên đầu lĩnh mã tặc mà cũng là cường giả Linh Vũ Cảnh. Nếu không có Lâm Phong, bọn họ thật sự không có cách nào đối phó được.
Lâm Phong khẽ hừ lạnh một tiếng, mũi kiếm điểm nhẹ một cái. Luồng đao cương cuồng mãnh kia tựa như bị đâm trúng yếu huyệt, tan biến trong chớp mắt. Thanh kiếm của Lâm Phong vẫn đâm thẳng về phía trước. Một kiếm đơn giản, tự nhiên, không hề có hàn quang chói mắt, nhưng tên đầu lĩnh mã tặc lại cảm nhận được, toàn bộ kiếm ý, kiếm khí và kiếm thế đều hội tụ vào nhát kiếm đơn giản này, ngưng tụ mà không bộc phát.
Phụt!
Một tiếng “phụt” khe khẽ vang lên, trường kiếm không hề bị ngăn cản, đâm thẳng vào cổ họng tên đầu lĩnh mã tặc. Nhát kiếm tưởng chừng đơn giản, chậm chạp, kỳ thực lại nhanh như chớp giật, tựa hồng quang.
Đây là một cảnh giới, cảnh giới của kiếm đạo, là “Nhập Vi Chi Kiếm” của Lâm Phong ngày càng thành thục.
“Cường giả Linh Vũ Cảnh vẫn không thể ngăn được một kiếm của hắn, thật sự lợi hại quá.”
Toàn bộ mọi người đều chấn động, kinh hãi trước thực lực của Lâm Phong. Quá đỗi cường đại, cảnh giới Linh Vũ Cảnh mà họ hằng ao ước từ lâu cũng dễ dàng bị Lâm Phong đoạt mạng.
Không thèm liếc nhìn thi thể, Lâm Phong xoay người đi về phía xe ngựa.
“Lâm Phong đại ca, thực lực của huynh thật sự mạnh mẽ.”
Đoàn Phong mỉm cười nhìn Lâm Phong nói, trong mắt lộ rõ vẻ tôn kính.
“Lâm huynh quả không hổ là đệ tử của một đại tông môn. Những người như chúng ta không thể nào so sánh được.”
Vạn Thanh Sơn bước đến, lên tiếng khen ngợi, coi như là gã bày tỏ thái độ của mình.
Với người có thực lực nhỉnh hơn gã một chút, gã có thể sinh lòng ghen tị. Nhưng nếu mạnh hơn quá nhiều, gã chỉ còn biết sợ hãi hoặc tôn kính.
“Một tên đệ tử từ một tông môn bị diệt vong mà ra, thì có thể lợi hại đến mức nào chứ.”
Lâm Phong lạnh nhạt nói, trong lời nói hàm chứa ý châm chọc sâu cay.
Lâm Phong chưa bao giờ tự cho mình là người lương thiện. Khi hắn chưa bộc lộ thực lực, Vạn Thanh Sơn đã nhục mạ đủ điều, thậm chí ngay cả tông môn và nhân cách của hắn cũng bị khinh thường. Lâm Phong không động đến gã, một là vì khinh thường, hai là vì Tĩnh Vân và Đoàn Phong, dù sao lúc này hắn cũng chỉ là khách.
Giờ đây khi hắn đã bộc lộ thực lực, chỉ với một câu nịnh nọt, Vạn Thanh Sơn đã muốn kết giao với hắn. Lâm Phong khinh thường ra mặt.
Nghe những lời của Lâm Phong, sắc mặt Vạn Thanh Sơn cứng đờ. Nhưng lúc này gã nào dám tức giận, ngay cả tư cách để tức giận, gã cũng không có. Trước mặt Lâm Phong, cường giả Linh Vũ Cảnh còn bị hắn gạt bỏ trong chớp mắt. Nếu Lâm Phong nổi giận rút kiếm, chẳng phải gã đang tự tìm đường chết sao?
Vạn Thanh Sơn run rẩy lùi lại, không để lộ nửa điểm bất mãn nào.
“Lâm Phong đại ca, chúng ta lên xe thôi.”
Đoàn Phong mở lời lôi kéo Lâm Phong, chuẩn bị trèo lên xe ngựa.
“Thiếu gia!”
Đúng lúc này, Uông bá lấy thân mình chặn trước xe ngựa, khiến Đoàn Phong sửng sốt, nghi hoặc hỏi: “Uông bá, có chuyện gì vậy ạ?”
“Thiếu gia, chỗ của chúng ta không thích hợp với Lâm Phong thiếu hiệp. Hay là chúng ta tặng cho hắn một chiếc xe ngựa để hắn và bằng hữu cùng dùng đi.”
Uông bá đột ngột lên tiếng nói, tất cả mọi người nghe được đều ngẩn ra.
Lão ta lại muốn đuổi Lâm Phong, rốt cuộc là có ý gì? Một vị cường giả Linh Vũ Cảnh ở bên cạnh, chẳng phải là sự đảm bảo an toàn lớn nhất cho họ sao?
Lâm Phong cũng hơi nhướng mày, không hiểu ý đối phương.
“Uông bá, sao bá lại nói như vậy? Ta cùng Lâm Phong đại ca rất hợp ý nhau, có thể đồng hành cùng Lâm Phong đại ca là may mắn của ta.” Đoàn Phong vẫn chưa hiểu rõ sự tình.
“Thiếu gia, lòng người hiểm ác, bây giờ cậu còn nhỏ, căn bản không thể hiểu rõ được đâu.”
Uông bá lắc đầu, thở dài một hơi.
“Lâm Phong thiếu hiệp, thế này đi, hai chiếc xe ngựa này, ngươi cứ tùy ý chọn một chiếc, hoặc là ngươi muốn cả hai chiếc cũng được. Cứ xem như chúng ta cảm tạ ngươi, ngươi thấy sao?”
Uông bá ngẩng mặt nhìn Lâm Phong, nói.
Lâm Phong nhíu mày, nhìn Uông bá hỏi: “Những lời vừa rồi của bá là có ý gì?”
Lòng người hiểm ác ư? Hắn đã làm chuyện gì sao?
“Thiếu hiệp cần gì phải hỏi nhiều, trong lòng tự hiểu là được rồi.” Uông bá lắc đầu nói.
“Ta thật sự không hiểu, làm phiền bá chỉ điểm cho.”
“Thiếu hiệp, ngươi đã muốn ta nói ra, vậy thì ta sẽ nói, mong ngươi đừng trách.”
Uông bá trầm ngâm giây lát, nhìn Lâm Phong nói: “Thiếu hiệp, những tên mã tặc này đều có thực lực không hề yếu. Nếu muốn cướp bóc hoặc giết hại chúng ta đều rất dễ dàng. Vậy vì sao sau khi xuất hiện lại không động thủ ngay lập tức? Chúng ta phái người ra nói chuyện, bọn chúng chẳng thèm để tâm đến lý lẽ, chỉ chăm chăm giết người, cho đến khi thiếu hiệp xuất hiện.”
“Ngươi có thể đi hỏi mấy tên mã tặc kia.”
Lâm Phong vẫn còn mơ hồ.
“Đây cũng là chuyện ta muốn nói. Đáng tiếc là những tên mã tặc kia đều bị Lâm Phong thiếu hiệp giết sạch, không lưu lại một người sống nào.”
Uông bá tăng thêm ngữ khí, nhấn mạnh nói.
Một người sống cũng không lưu lại?
Lúc này, Lâm Phong coi như đã hiểu rõ ý tứ của Uông bá. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Uông bá, hỏi: “Ý của bá là, ta cùng phe với đám mã tặc kia sao? Ta giết người diệt khẩu ư?”
“Mới vừa rồi, tên đầu lĩnh mã tặc kia còn lén lút nói nhỏ vài câu với thiếu hiệp, chúng ta lại không nghe thấy gì.”
Uông bá không trực tiếp trả lời Lâm Phong, mà chỉ lái sang chuyện khác. Lâm Phong nheo mắt, hắn cũng đang nghi hoặc về những lời thủ thỉ kia.
“Vậy bá cho là, ta ham muốn thứ gì từ các ngươi?”
“Đúng vậy, Uông bá, bá đã quá phận rồi! Đừng nói Lâm Phong đại ca không phải loại người như vậy, cho dù có phải đi chăng nữa, với thực lực của Lâm Phong đại ca, chúng ta có thứ gì đáng giá để Lâm Phong đại ca phải tính toán mưu mô chứ?”
Đoàn Phong đứng một bên cũng không thể nhịn được nữa, liền lên tiếng nói.
“Thiếu gia, cậu còn quá nhỏ, không thể nhìn ra được chỗ lợi hại trong đó đâu.”
Uông bá lắc đầu, thở dài một hơi.
“Thiếu gia, vậy ta nói cho cậu rõ nhé! Cậu nên biết, người đã để cậu đi Hoàng thành, tức là tộc huynh của cậu, là người phương nào.”
“Ta tất nhiên biết rồi.” Đoàn Phong gật đầu.
“Đã vậy, thiếu gia có biết hay không, tộc huynh của cậu có quan hệ phức tạp với Thiên Lang Vương?”
Đoàn Phong ngẩn người, tại sao Uông bá lại nhắc đến Thiên Lang Vương.
“Ta biết, ta có mấy vị tộc huynh, bọn họ đều không hòa thuận với nhau.”
“Nếu thiếu gia đã biết, cậu còn phải nghĩ đến điều này. Vân Hải Tông chính là bị Thiên Lang Vương tiêu diệt, mà Lâm Phong thiếu hiệp lại là người duy nhất còn sống sót sau khi tông môn bị diệt. Hơn nữa, lại còn rất trùng hợp xuất hiện ở trấn Vân Dương, rồi gặp được chúng ta. Chẳng lẽ thiếu gia không cảm thấy chuyện này quá đỗi trùng hợp sao?”
Những lời của Uông bá khiến Lâm Phong không biết nói gì. Nghe ý của lão thì hắn phản bội tông môn, làm việc cho Thiên Lang Vương, sau đó Thiên Lang Vương mới bỏ qua cho hắn, và cố ý phái hắn đến trấn Vân Dương để tiếp xúc với Đoàn Phong?
“Uông bá, bá nghĩ quá xa rồi. Lâm Phong đại ca muốn giết chúng ta thì dễ như trở bàn tay.”
“Đúng vậy, nhưng thiếu gia đừng quên, tộc huynh của cậu vì sao lại phái cậu đến Hoàng thành! Lâm Phong thiếu hiệp trùng hợp xuất hiện, sau đó tiêu diệt mã tặc, cứu chúng ta... chúng ta có phải nhận ân huệ từ Lâm Phong thiếu hiệp...”
“Đủ rồi!”
Lâm Phong lạnh nhạt ngắt lời Uông lão. Ý của Uông lão rất rõ ràng là muốn hắn rời đi. Có nói nhảm nhiều hơn nữa thì cũng chỉ có một mục đích, cần gì phải phí lời.
Kéo tấm rèm che, Lâm Phong nói với Mộng Tình bên trong xe: “Mộng Tình, xuống đây, chúng ta đi.”
“Ừ.” Mộng Tình khẽ gật đầu, bước xuống xe.
“Lâm Phong, đợi muội khuyên Uông bá đã.” Tĩnh Vân vội vàng nói.
“Lâm Phong đại ca, huynh cùng Mộng Tình tỷ lên xe đi, đệ tin tưởng huynh.” Đoàn Phong níu lại nói.
“Không cần, Lâm Phong ta chưa từng mặt dày đến mức đó.” Lâm Phong liếc nhìn Uông bá một cái, rồi quay sang nói với Đoàn Phong và Tĩnh Vân: “Chúng ta sẽ gặp lại ở Hoàng thành.”
Nói đoạn, Lâm Phong kéo Mộng Tình rời đi.
“Lâm Phong thiếu hiệp, chuyện này... có lẽ lão hủ đã hiểu lầm. Những lời vừa rồi của ta vẫn còn có giá trị, hai chiếc xe ngựa này, ngươi cứ tùy ý chọn lựa.”
“Không cần, cảm ơn!”
Lâm Phong không thèm để ý, cũng chẳng quay đầu lại. Da mặt hắn còn chưa dày đến mức đó. Người ta đã nhục mạ hắn như vậy, hắn há có thể dùng xe ngựa của họ?
Vừa hay, vẫn còn mấy thớt ngựa mà bọn mã tặc để lại có thể dùng được.
“Nàng biết cưỡi ngựa không?” Lâm Phong hỏi Mộng Tình.
“Không biết!” Mộng Tình lắc đầu.
“Nếu không, huynh dạy ta nhé?” Suy nghĩ một chút, Mộng Tình nhìn Lâm Phong nói.
“Ta dạy cho nàng ư?” Lâm Phong sửng sốt, có chút kỳ quái nhìn Mộng Tình: “Cưỡi chung một ngựa sao?”
Mộng Tình chăm chú nhìn Lâm Phong, khiến Lâm Phong bật cười đến rung cả người.
Mộng Tình trầm ngâm giây lát, dường như đang suy nghĩ điều gì, gật đầu đáp: “Được.”
Lời này vừa thốt ra, Lâm Phong vô cùng kinh ngạc. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tất cả bản quyền đều được bảo hộ.