(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 833: Hoàng cung
Hoàng cung tuy hùng vĩ tráng lệ, nhưng Diệp Sở những năm qua đã thấy quá nhiều công trình đồ sộ, lớn lao, giờ nhìn thấy cũng chẳng còn cảm giác đặc biệt nào. Đã lâu không đặt chân vào hoàng cung, anh cảm thấy nơi đây vô cùng xa lạ.
Tại Đế Đô, Bàng Bỉnh có địa vị khá siêu việt, đến nỗi thị vệ hoàng cung nhìn thấy ông đều cung kính khôn xiết. Diệp Sở theo Bàng Bỉnh đi vào diện kiến hoàng đế.
Bước vào một đại điện kim bích huy hoàng, Diệp Sở thấy rất nhiều người. Đó đều là những người thuộc các thế gia lâu đời tại Đế Đô, họ đã yên vị trên các chỗ ngồi, xem ra đã đợi từ lâu.
Diệp Sở chẳng mấy bận tâm đến bọn họ, điều khiến anh kinh ngạc chính là dưới long ỷ, có một thanh niên vận áo mãng bào đang ngồi. Người thanh niên này Diệp Sở rất quen mặt, chính là vị hoàng tử đã từng chạm mặt anh và nhóm người khác trong mộ đại tướng quân năm xưa.
Vị hoàng tử này để lại ấn tượng sâu sắc cho Diệp Sở, bởi vì thực lực của hắn khi đó đã rất mạnh. Nếu lúc trước không phải Kim Oa Oa đột nhiên xuất hiện, e rằng bọn họ đã phải chịu thiệt rồi. Diệp Sở không ngờ đối phương lại ở đây, nhưng nghĩ lại đây là nơi nào, thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
“Đó là Đại hoàng tử Mộ Dung Diệt Thiên, ngươi đã gặp trong mộ đại tướng quân rồi đấy!” Bàng Thiệu thấy Diệp Sở chăm chú nhìn Mộ Dung Diệt Thiên, bèn cẩn thận nhắc nhở: “Hắn và Thất hoàng tử là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ. Lần trước chúng ta đánh đệ đệ hắn, hắn khẳng định cũng biết. Thân phận hắn bình thường sẽ không cố ý đi tìm chúng ta gây phiền phức, nhưng nếu chúng ta tự dâng tới cửa thì, hắn chắc chắn sẽ không khách khí đâu.”
Diệp Sở khẽ cười, rời mắt khỏi Mộ Dung Diệt Thiên, rồi cùng Bàng Bỉnh bước vào đại điện.
Khi Mộ Dung Diệt Thiên nhìn thấy Diệp Sở, con ngươi hắn cũng chợt co rút lại. Hắn đương nhiên nhận biết Diệp Sở, cũng biết vị Thất đệ của mình gần đây đã phải chịu thiệt lớn trước mặt người này. Nhưng điều đó không phải là thứ hắn đặc biệt để tâm, điều khiến hắn khắc sâu ấn tượng chính là, tên mập mạp tự xưng là Tài Thần năm xưa có mối quan hệ sâu sắc với Diệp Sở. Tên mập mạp kia đã để lại một nỗi ám ảnh trong hắn, hắn biết mình có thể diệt trời, nhưng đó là lần đầu tiên và duy nhất hắn cảm thấy bất lực.
“Bàng lão gia hỏa, ngươi thế mà lại đến à, không phải ngươi nói mình đã từ bỏ rồi sao?”
“Ha ha ha, lão già này quả nhiên đến thật, sao nào? Không nỡ bỏ cuộc chứ gì!”
“……”
Nghe những lời châm chọc đó, Bàng Bỉnh cũng chẳng thèm để ý chút nào, ông nhìn mọi người một lượt rồi nói: “Vốn không muốn đến đâu, nhưng nghĩ không thể để mấy lão già các ngươi độc hưởng, đành phải đến đây thôi. À phải rồi, mấy lão già các ngươi bàn bạc lâu như vậy rồi, đã bàn ra được cái gì chưa?”
Một đám người nghe Bàng Bỉnh nói vậy, lập tức ngượng ngùng cười xòa, cũng không tiện châm chọc ông thêm nữa.
Thấy vậy, Bàng Bỉnh cười nói: “Đã bàn bạc không ra được gì, vậy còn bàn làm gì nữa? Trực tiếp đến nơi đó chẳng phải xong sao? Mỗi một thời đại đều phải bàn bạc, nhưng mỗi một thời đại kết quả đều giống nhau, đây là phí thời gian vô ích làm gì chứ?”
Ngay khi Bàng Bỉnh nói câu này, Mộ Dung Diệt Thiên đang ngồi ngay ngắn dưới ghế rồng lúc này cũng lên tiếng: “Ý của phụ hoàng và Bàng lão gia tử là như nhau, đã không thể bàn bạc ra được gì nữa. Vậy dứt khoát khỏi cần bàn, cứ theo quy củ cũ mà làm thôi.”
Đám người nghe Mộ Dung Diệt Thiên nói vậy, lập tức gật đầu: “Cũng phải, vậy cứ theo quy củ cũ từ trước đến nay mà làm. Phồn thế sắp đến, thật sự muốn mở ra bí mật này. Nếu không, đế quốc sẽ ngày càng suy tàn, mà chúng ta những lão thế gia này cũng chỉ có thể sống dựa vào của cải tích trữ mà thôi.”
“Vậy cứ quyết định như thế đi!” Có người lên tiếng, lập tức đạt được sự đồng thuận chung. Chỉ là Diệp Sở và Bàng Thiệu ở bên cạnh lại nghe mà không khỏi nghi hoặc.
“Quyết định cái gì?” Diệp Sở tò mò hỏi.
Bàng Bỉnh cười cười, nói với Diệp Sở: “Các ngươi biết về Đại tướng quân của Đế quốc chứ?”
Diệp Sở gật đầu: “Đương nhiên là rõ!”
Đại tướng quân của Đế quốc là một nhân vật vô cùng mạnh mẽ, cũng là sự tồn tại mạnh nhất của Đế quốc từ trước đến nay, chẳng ai lại không biết đến. Chỉ là, hắn đã chết lâu như vậy rồi, ngay cả mộ huyệt cũng chìm sâu xuống lòng đất không biết nơi nào, lúc này còn nhắc đến hắn, chẳng lẽ mộ đại tướng quân đã chìm sâu dưới lòng đất lại được tìm thấy ư?
“Các ngươi chỉ biết mộ đại tướng quân, nhưng lại không biết đại tướng quân trước khi chết, còn làm một việc khác.” Bàng Bỉnh nói với Diệp Sở và Bàng Thiệu, “đây cũng là nguyên nhân mà mỗi một thời đại, tất cả mọi người đều muốn tề tựu tại một chỗ để bàn bạc.”
“Chuyện gì?” Bàng Thiệu cảm thấy nghi hoặc, nhiều thế gia lâu đời như vậy tề tựu tại một nơi, ngay cả hoàng đế hạ lệnh cũng không có mặt mũi lớn đến vậy, mà bây giờ họ đều có mặt ở đây, hiển nhiên chuyện này không thể xem thường.
“Liên quan đến phồn thế, mở ra nội tình các tộc!” Bàng Bỉnh từng chữ từng câu nói ra.
Diệp Sở ngẩn người, hoàn toàn không hiểu, không rõ ý tứ trong lời Bàng Bỉnh, không khỏi lộ vẻ nghi hoặc nhìn ông.
“Năm đó đại tướng quân công tham tạo hóa, thực lực siêu tuyệt, đạt đến cảnh giới như vậy, cảm ngộ thiên địa cực kỳ thâm sâu. Ông từng nói rằng, nếu chưa phải phồn thế thì các tộc không nên xuất hiện; nếu chưa phải phồn thế thì thánh nhân không thể xuất hiện, Chí Tôn không thể thành, thần linh không thể có!” Nói đến đây Bàng Bỉnh dừng một chút, nhìn Diệp Sở rồi nói tiếp: “Lúc trước đại tướng quân có lực hiệu triệu vô cùng lớn tại đế quốc, ông nói là để đảm bảo thực lực của đế quốc và Đoạn Tình Vực, mong mọi người hãy bảo tồn nội tình thật tốt.”
“Ý của ông là sao?” Diệp Sở đoán được một khả năng nào đó.
Bàng Bỉnh gật đầu: “Lúc trước đại tư���ng quân bằng lực lượng vô thượng của mình, đã phong ấn nội tình của đông đảo thế gia dưới lòng đất Đế Đô. Nội tình của Bàng gia, Diệp gia, Hoàng gia và nhiều gia tộc khác đều ở đó. Cùng với sự suy tàn không ngừng của các thế gia qua từng đời, tất cả đều muốn mở ra nội tình đã bị phong ấn, để một lần nữa đạt được sự huy hoàng năm xưa. Cho nên, qua các đời đều đi đến nơi phong ấn nội tình để mở ra, nhưng mỗi lần đều kết thúc bằng thất bại. Thế phồn thế này sắp đến, tất cả mọi người đều hy vọng lần này có thể mở được nó.”
Nghe được câu này, Diệp Sở giật mình, gật đầu hỏi: “Bàng gia trong đó có đồ vật gì vậy? Tuyệt thế mật bảo, đan dược quý hiếm? Hay là……”
“Không biết, có lẽ đều có cả!” Bàng Bỉnh cười lớn nói, “Những thứ tiên tổ để lại, cũng chẳng biết là gì. Nhưng mặc kệ là gì, ít nhất cũng có thể giúp gia tộc trở lại huy hoàng năm xưa. Trong thế phồn thế này, cũng có thể có chỗ đứng.”
Nghe Bàng Bỉnh nói, Diệp Sở khẽ cười, thầm nghĩ phồn thế thật đúng là khác biệt, mỗi gia tộc đều muốn xuất thế trong thời đại này. Ngay cả đại tướng quân cũng ở đây lưu lại một nước cờ, đáng tiếc ông không ngăn được sự ăn mòn của thời gian, nếu không, nói không chừng đã có thể tranh hùng một trận, vấn đỉnh ngôi vị Chí Tôn trong thế giới này.
Bất quá, nghĩ đến nơi phong ấn nội tình của bọn họ là thủ đoạn của đại tướng quân, Diệp Sở không khỏi nghĩ đến Vạn Giới Hắc Thiết, không biết có thể tìm được chút manh mối nào trong đó không.
“Ý của tiền bối là muốn con cùng người cùng tiến đến địa điểm phong ấn ư?” Diệp Sở hiếu kỳ hỏi Bàng Bỉnh.
“Không phải! Là ngươi và Bàng Thiệu cùng đi, ta lại không thể đến đó.” Bàng Bỉnh lắc đầu.
“Vì sao?”
“Nơi đó chỉ có người trẻ tuổi huyết khí sung túc mới có thể tiến vào. Còn chúng ta, những người huyết khí đã bắt đầu khô héo, nếu cứ thế đi vào, rất dễ bị ảnh hưởng bởi pháp tắc bên trong, làm hao tổn thọ nguyên!” Bàng Bỉnh nói, “Pháp tắc ở đó có thể khiến người có huyết khí dồi dào càng thêm dồi dào, còn người huyết kh�� hao tổn thì lại càng thêm hao tổn!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.