(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 663: Lôi đài
Có lẽ bởi ngày đó bị uy hiếp, Mã Thiên Chí sẽ không còn tìm Diệp Sở gây phiền phức nữa. Nhưng mỗi lần nhìn thấy Diệp Sở, hắn đều ném ánh mắt oán hận. Đối với điều này, Diệp Sở đương nhiên chẳng hề bận tâm, vẫn cứ mỗi ngày ăn thì ăn, uống thì uống, không có việc gì thì trêu ghẹo mấy cô thị nữ nhà họ Mã, niềm vui cuộc sống cứ thế mà kéo dài.
Điều này càng khiến Mã Thiên Chí nghiến răng nghiến lợi, đến cuối cùng đành ra lệnh cho các thị nữ không được lại gần Diệp Sở. Diệp Sở thản nhiên nhún vai trước hành động này của Mã Thiên Chí, sau đó, ngay trước mặt Mã Thiên Chí, y nói với Diệp Tĩnh Vân: “Ngươi mà còn dám dính dáng đến Nhị thiếu gia nhà họ Mã, ta sẽ đánh gãy chân ngươi đấy!”
Diệp Tĩnh Vân phối hợp diễn, lộ ra vẻ sợ sệt trong ánh mắt, nhỏ giọng yếu ớt đáp một cách ngoan ngoãn: “Ta biết rồi!”
Quả nhiên, nắm đấm Mã Thiên Chí siết chặt, gân xanh nổi đầy, ánh mắt hằn học như muốn hóa thành thực chất, lột da rút gân Diệp Sở.
Ba ngày trôi qua nhanh như chớp mắt. Diệp Sở cứ thế thong dong tận hưởng cuộc sống mỗi ngày, mặc kệ Mã Thiên Chí oán hận đến đâu. Vào ngày thứ ba, Mã Hoa dẫn Diệp Sở đi tham dự lôi đài tỷ thí.
Lôi đài tỷ thí, vốn là sự kiện long trọng nhất Cự Long thành mỗi năm, sớm đã chật kín người. Khi Diệp Sở và những người khác đến nơi, bốn phía lôi đài đã bao phủ bởi đám đông, huyên náo vô cùng.
Mã Hoa và mọi người lướt đi giữa không trung, vượt qua đầu đám đông, bay vút đến một đài lôi đài khổng lồ. Lôi đài được chất chồng từ những tảng đá xanh to lớn, hùng vĩ và tráng lệ, trên đó còn in hằn không ít dấu vết giao đấu.
“Lôi đài này đã tồn tại cả trăm năm, hiên ngang sừng sững không đổ. Mỗi giải lôi đài qua từng thời đại đều diễn ra tại đây, chứng kiến sự hưng suy của các gia tộc Cự Long thành qua bao thế hệ!” Mã Hoa vừa giới thiệu cho Diệp Sở, vừa đưa y vào chỗ ngồi gần tế đàn.
Người nhà họ Mã đã chờ sẵn ở đây. Thấy Mã Hoa đến, họ liền cúi người hành lễ: “Gia chủ, ba gia tộc còn lại đều đã có mặt.”
Mã Hoa gật đầu, ánh mắt lướt qua ba khu vực chỗ ngồi của các gia tộc khác, khẽ nói với Diệp Sở: “Hoắc gia, Hoàng gia, Triệu gia là ba gia tộc mạnh nhất, họ đều cử những truyền nhân kiệt xuất nhất của tộc mình ra đại diện. Trong đó Hoắc Nam Tử mạnh nhất, thực lực đã đạt đến Tứ trọng Huyền Cổ cảnh. Hoàng gia và Triệu gia tuy không hề kém cạnh Hoắc Nam Tử là bao, nhưng cảnh giới vẫn thấp hơn một bậc. Đáng lẽ đại công tử nhà ta cũng sắp đột phá Tứ trọng, nhưng lại bị Hoắc Nam Tử ám toán. Thành ra... Haizz, dù sao lát nữa giao đấu ngươi cứ cẩn thận. Bọn họ đều rất mạnh, đều có thể sánh ngang với bọn lão già chúng ta rồi. Lần tranh đoạt Cự Long Lệnh này tập hợp những người mạnh nhất trong gần hai năm qua đấy.”
“Đạt tới Tứ trọng sao?” Diệp Sở không khỏi kinh ngạc, thầm nghĩ Hồng Trần vực quả là vùng đất phồn hoa, thực lực của họ thật đáng kinh ngạc.
“Đúng vậy! À phải rồi, ta vẫn chưa hỏi thực lực của ngươi mạnh đến mức nào? Rốt cuộc ngươi đang ở cảnh giới nào?” Mã Hoa hỏi Diệp Sở.
“Nhị trọng!”
“Cái gì?” Mắt Mã Hoa giật nảy. Ban đầu thấy Diệp Sở dễ dàng đánh bại con trai mình, ông cứ nghĩ ít nhất y cũng phải có Tam trọng thực lực. Nào ngờ, Diệp Sở lại chỉ ở Nhị trọng. Hoắc Nam Tử và những người khác đều được coi là nhân vật kiệt xuất nhất Cự Long thành trong gần trăm năm qua, hiếm có đối thủ trong cùng cảnh giới. Nếu Diệp Sở đạt tới Tứ trọng cảnh, đối phó với những người này đã khó rồi. Huống hồ y còn kém họ tới hai cảnh giới. Mã Hoa ban đầu còn ôm chút hi vọng, giờ đây lòng ông đã nguội lạnh đi một nửa.
“Dù thua, ngươi cũng phải cố gắng cầm cự càng lâu càng tốt, như vậy mới có thể trấn nhiếp được bọn đạo chích!” Mã Hoa thở dài nói, không còn hi vọng gì vào Cự Long Lệnh nữa, chỉ mong có thể giữ vững danh tiếng Tứ đại gia tộc.
“Thua ư?” Diệp Sở cười khẽ đáp, “Chưa đánh thì ai mà biết được!”
Mã Hoa nghe Diệp Sở nói, liếc nhìn y một cái, đương nhiên không muốn dội gáo nước lạnh. Nhưng ông biết rõ, Nhị trọng muốn vượt cấp đấu Tứ trọng khó khăn đến mức nào. Huống hồ đối đầu với những thiên tài kiệt xuất như Hoắc Nam Tử thì lại càng khó hơn, bởi chính bản thân Hoắc Nam Tử đã có thể vượt cấp giao chiến với cường giả rồi.
“Thôi được! Cứ nghỉ ngơi trước đã, ban đầu đều là một vài tiểu gia tộc lên biểu diễn thôi.” Mã Hoa quay sang nhìn Mã Thiên Chí: “Nếu con muốn ra tay, cũng có thể lên đó. Truyền nhân đời này của Tôn gia cũng không tệ, xứng đáng làm đối thủ của con.”
Mã Thiên Chí liếc nhìn Diệp Tĩnh Vân đang đứng cạnh Diệp Sở, liền lắc đầu nói: “Đối thủ của con không phải hắn!”
Mã Hoa thấy con trai mình vẫn cố chấp muốn theo đuổi Diệp Tĩnh Vân, ông lắc đầu không nói thêm gì. Ông quay ánh mắt về phía giữa sân, nơi đã có các tu sĩ đang giao đấu.
Diệp Sở muốn đánh giá các truyền nhân của ba gia tộc kia, nhưng bóng người đang giao đấu lại che khuất tầm nhìn, đành phải bỏ qua.
Dù cuộc giao đấu không quá kịch liệt, nhưng tiếng huyên náo bên dưới lại vang lên từng đợt, đinh tai nhức óc, tiếng cổ vũ không ngớt.
Các cuộc tỷ thí của những tiểu gia tộc này cứ thế kéo dài đến hoàng hôn. Ánh chiều tà rực rỡ chiếu rọi xuống lôi đài hùng vĩ, nhuộm lên một vẻ căng thẳng.
Đám đông đang huyên náo bỗng chốc im bặt, họ nhìn chăm chú vào trưởng tử nhà họ Tôn đang đứng trên lôi đài. Họ biết, thời khắc kịch liệt nhất của lôi đài chiến sắp sửa bắt đầu. Trưởng tử nhà họ Tôn đã đánh cho các gia tộc lớn khác tâm phục khẩu phục, không còn đối thủ. Lúc này, ngoài Tứ đại gia tộc ra, còn ai có thể lay chuyển được hắn?
“Truyền nhân của Tứ đại gia tộc sắp lên rồi!” Đám đông hưng phấn, đều háo hức nhìn về phía khu vực của Tứ đại gia tộc.
“Mã gia chủ, nghe nói đại công tử nhà ông bị trọng thương nằm liệt giường, không biết tin đồn này có đúng không? Nếu là vậy thì đáng tiếc quá. Gia tộc của ông không cử được người tài ra trận, xem ra vị trí Tứ đại gia tộc của các vị khó mà giữ vững được rồi.” Trong lúc mọi người chờ đợi, tại khu vực phía bắc, một nam tử đứng dậy, cười ha hả về phía Mã Hoa.
Mã Hoa sắc mặt âm trầm, ghé sát tai Diệp Sở thì thầm: “Đó chính là Hoắc gia gia chủ, còn người trẻ tuổi bên cạnh hắn là Hoắc Nam Tử!”
Diệp Sở nhìn kỹ sang, một nam tử tướng mạo anh tuấn đang ngồi đó. Dù chỉ tĩnh lặng ngồi yên, nhưng khí tức đôi lúc vô tình phát ra từ người hắn cũng đủ chứng tỏ sức mạnh khủng khiếp tiềm tàng bên trong.
“Hoắc gia chủ, các ngươi đã làm gì, trong lòng tự hiểu!” Mã Hoa hừ lạnh một tiếng.
“Mong Mã gia chủ nói rõ!” Hoắc gia gia chủ cười lớn: “Chẳng qua, lần trước Mã gia đứng hạng cuối, theo lệ cũ thì giờ này đến lượt các vị ra trận. Nếu các vị không cử được người ra, thì sau này Tứ đại gia tộc Cự Long thành sẽ chỉ còn là Tam đại gia tộc. Khi đó, đừng quên dâng cúng tinh thạch, khoáng vật cho chúng tôi nhé!”
“Chuyện này không phiền Hoắc gia chủ bận tâm. Con trai ta tuy có chút trục trặc, nhưng tộc ta không chỉ có mỗi con trai ta là cao thủ.” Mã Hoa lạnh lùng nhìn đối phương nói: “Con ta dù không thể đến, nhưng tộc ta có một vị khách khanh cũng đủ khiến các vị đau đầu.”
Nói xong, Mã Hoa quay sang thì thầm với Diệp Sở: “Cố gắng cầm cự càng lâu càng tốt!”
Diệp Sở nhún vai, bước chân hướng thẳng lên lôi đài.
Thấy có người thực sự bước lên lôi đài, nhà họ Hoắc không khỏi ngạc nhiên. Ban đầu họ đã tính toán khiến đại thiếu gia nhà họ Mã không thể giao chiến, vậy còn ai trong tộc có thể thay thế hắn? Mã Thiên Chí ư? Với chút thực lực đó mà đi lên thì chỉ tổ mất mặt.
Khi nhìn thấy khuôn mặt trẻ măng của Diệp Sở, đám người nhà họ Hoắc đưa mắt nhìn nhau, rồi lập tức phá lên cười ha hả, tiếng cười đầy rẫy sự mỉa mai và khinh thường.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.