Cô bé bất lực kêu gào nhưng không nhận được hồi đáp. Có lẽ vì đã mệt mỏi, hoặc có lẽ vì biết rằng có kêu cũng chẳng ai đáp lại, Cũng Hàm không còn la lớn nữa. Cô bé chỉ ngồi trước đống lửa, đăm chiêu xuất thần.

“Ta không hề muốn ngươi chết. Ngọn lửa này trở nên mạnh mẽ đến vậy, ta cũng không biết. Càng không ngờ ngọn lửa nhỏ bé này lại thiêu chết ngươi.”

“Nhưng ngươi lại tự mình đến đánh ta, muốn cướp đồ của ta. Ta không hề có ý định trả thù ngươi, nhưng giờ đây, ngươi lại tự mình lao vào ngọn lửa này, không ai có thể ngăn cản được.”

“Mọi chuyện này tuy có liên quan đến ta, nhưng ta không hối hận. Nếu có thể làm lại, ta vẫn sẽ đẩy ngươi ra, bảo vệ đồ đạc của mình, cùng lắm thì dùng ít sức hơn một chút.”

“Chỉ là gia gia có nói, người đã khuất là lớn. Giờ đây ta cũng không thể so đo với ngươi nhiều đến thế. Vì ngươi lúc sống muốn linh quả, vậy ta sẽ cho ngươi một ít linh quả, cũng coi như tiễn đưa ngươi lên đường yên ổn.”

Cũng Hàm thẫn thờ hồi lâu, lẩm bẩm rất nhiều lời. Cuối cùng, đôi mắt cô bé một lần nữa toát ra ánh sáng rực rỡ, như thể một cao nhân đắc đạo đã giác ngộ được một vài đạo lý, khiến tâm cảnh trở nên thông suốt.

Đây có lẽ chính là biểu hiện của người thông tuệ, thường có thể suy nghĩ sâu xa và càng có thể giác ngộ chính mình. Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm như đám Thạch Mãnh kia, tinh thần ý chí sa sút, cả đời sẽ sống trong bóng tối, tầm thường vô vị.

Cũng Hàm nhanh chóng tìm ra linh quả từ khắp ngóc ngách trong căn nhà gỗ. Nơi cất giấu đó đã được Diệp Sở thi triển Chướng Nhãn Pháp, trừ Cũng Hàm ra, người khác chỉ có thể nhìn thấy một khoảng hư vô.

Trừ phi có đại ma tiên đích thân đến, nếu không đừng hòng phát hiện. Đây cũng là lý do trước đó đám Thạch Mãnh lục tung căn nhà gỗ mà vẫn không tìm thấy gì.

Cũng Hàm đặt một vài linh quả bên cạnh đống lửa, lẩm nhẩm vài lời như tế điện vong linh. Sau đó, cô bé cũng ăn một ít linh quả, các vết bầm tím trên người nhanh chóng hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, thậm chí cơ thể còn trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.

Nhưng vào lúc này, ngoài cửa căn nhà gỗ bỗng nhiên vang lên tiếng ồn ào, kèm theo tiếng va chạm loảng xoảng của đồ vật bằng sắt, cùng với tiếng mắng chửi và tiếng la khóc của nhiều người.

“Yêu nữ ra đây! Dám giết người ở thôn Lạnh Trâu của ta!”

“Nhỏ bùn bé con kia, ngày thường thôn Lạnh Trâu ta đâu có tệ bạc với ngươi! Dù không có th��t cá cho ngươi ăn, nhưng cũng tạo điều kiện cho ngươi có thể sống sót. Giờ đây ngươi lại dám ra tay hãm hại người của thôn Lạnh Trâu ta, ngươi còn có lương tâm sao?”

“Không! Nàng chính là yêu nữ! Nếu không phải nàng, sao con ta lại bị một đống lửa nhỏ thiêu thành tro bụi? Mọi người không thể bỏ qua con yêu nữ này! Giờ nó có thể giết con ta, sau này nó có thể giết con của các ngươi, cuối cùng e rằng ngay cả chúng ta cũng sẽ bị nó sát hại!”

Bên ngoài truyền đến không ít tiếng nói, tất cả đều là tiếng mắng chửi, tiếng đòi trừng phạt, tựa hồ chỉ muốn xông vào, đánh giết Cũng Hàm tại chỗ mới hả dạ.

Cũng Hàm nghe vậy, sắc mặt trắng nhợt nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại. Từ khi đám Thạch Mãnh bỏ trốn, cô bé đã thầm nghĩ chuyện này chắc chắn sẽ khiến các vị trưởng bối trong thôn chú ý, dù sao chuyện chết chóc không phải là việc nhỏ.

Cũng Hàm mở cửa gỗ, nhìn ra bên ngoài. Hàng chục, hàng trăm tráng hán trong thôn, tất cả đều cầm liềm, rìu, miệng nói những lời khiến người ta căm phẫn, tinh thần chính nghĩa tràn trề.

Nhưng bọn họ vừa nhìn thấy Cũng Hàm ra, tất cả đều ngưng bặt lời nói trong miệng, vô thức lùi lại một bước. Dù sao cũng là một yêu nữ có khả năng sử dụng yêu pháp, những phàm nhân phổ thông như họ tự nhiên đã yếu thế hơn một bậc.

Giữa đám đông, có một lão giả chống gậy, nhìn cô bé đang bước tới. Giọng ông run rẩy, mang theo bi phẫn, tiếc nuối nói:

“Nhỏ bùn bé con kia, thôn Lạnh Trâu chúng ta đâu có tệ bạc với ngươi! Nếu không phải Lưu lão đầu ngày trước đã cưu mang, thì làm gì có được ngày hôm nay? Ngươi lại không hiểu báo ân sao? Lại còn làm ra chuyện nghiệp chướng như vậy!”

Lưu lão đầu chính là người đã thu dưỡng Cũng Hàm ngày trước, cũng là gia gia mà cô bé vẫn gọi. Còn lão nhân vừa nói chuyện chính là trưởng thôn Lạnh Trâu.

“Không, con không phải yêu nữ, con là người! Con là người bình thường, trưởng thôn, người phải tin tưởng con!”

Cũng Hàm kêu lớn. Nhìn thấy nhiều người như vậy chất vấn, dù sao cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ mười một tuổi, trong lòng vẫn còn e sợ. Lúc này có thể mở miệng đã cần lắm sự dũng cảm.

“Yêu nữ! Ngươi chính là yêu nữ! Nếu không phải ngươi đẩy, Vương Ma Tử đã ngã vào đống lửa và bị thiêu chết ngay lập tức sao? Nếu ngươi không phải yêu nữ, một người bình thường thì làm sao có khả năng như vậy?”

“Yêu nữ! Mọi người đừng nghe nàng giải thích! Loại yêu nữ này phải đánh chết tại chỗ mới phải!”

“Không phải, không phải! Đây là thủ đoạn của tu tiên giả. Khoảng thời gian trước có tu tiên giả ở đây, là hắn cho con linh quả, là hắn tạo ra ngọn lửa đó.” Cũng Hàm vội vàng giải thích.

“Tu tiên giả? Đâu ra? Tu tiên giả lại đến cái chốn thâm sơn cùng cốc này của chúng ta sao?”

“Đúng vậy, có tu tiên giả thì ngươi gọi hắn ra đây, chúng ta sẽ tin.”

“Làm sao mà gọi ra được? Nói dối cũng phải có lý một chút! Tu tiên giả là bậc cao quý đến nhường nào, làm sao lại đến cái thôn Lạnh Trâu khỉ ho cò gáy này của chúng ta?”

Đám người đang kêu gào, ai nấy đều vẻ mặt mỉa mai, giọng điệu càng thêm không chút khách khí, những lời mắng chửi thậm tệ đều tuôn ra khỏi miệng. Nhưng dù sao cũng không che gi��u được sự kiêng kỵ sâu thẳm trong ánh mắt họ.

Chỉ là Cũng Hàm chỉ là một cô bé, ngày thường cũng rất ít người trò chuyện với cô bé, làm sao có kinh nghiệm mắng chửi người được. Đối mặt với hàng chục, hàng trăm người mà có thể nói ra lời đã là không tệ rồi.

Nghe những tiếng mắng chửi ấy, Cũng Hàm trong lòng thấy tủi thân, hốc m���t đỏ hoe, nhưng cô bé lại không tài nào phản bác được lời nào. Diệp Sở giờ đã biến mất, cô bé cũng không biết phải tìm hắn thế nào.

Còn việc mình vô tình thiêu chết Vương Ma Tử đã gây ra sự kinh hoàng cho thôn dân. Việc họ muốn đánh giết cô bé, cô bé cũng có thể hiểu phần nào. Chỉ là trong lòng vẫn thấy uất ức: ở nơi này, chẳng lẽ không có ai nguyện ý tin tưởng cô bé sao?

“Không, gia gia! Con không có ý hại chết ai, con cũng không phải yêu nữ! Các người không cần đuổi con, con sẽ tự mình đi, tự mình rời khỏi thôn Lạnh Trâu!”

Cũng Hàm thực sự không kìm được, khóc òa lên rồi gào to, chạy thẳng vào nhà gỗ. Cô bé thu lấy một ít lương thực thô cùng một gốc Thanh Liên mà Diệp Sở để lại, sau đó cũng thu lại một ít linh quả.

Cũng Hàm nhìn đám người đang đổ dồn về phía cổng, ánh mắt vừa dò xét vừa khó nén sự kinh hoàng. Trong số đó còn có những người từng nếm linh quả cô bé tặng. Cô bé chỉ cảm thấy trong lòng khó chịu, rồi nói:

“Đây chính là linh quả, là người tu tiên kia để lại. Cũng là thứ mà đám Thạch Mãnh muốn tới cướp. Giờ thì tất cả đều cho các người, cũng coi như báo đáp sự chiếu cố của các người dành cho ta bấy lâu nay.”

Cũng Hàm lấy linh quả trong túi ra, tất cả đều đặt trên đống tuyết, rồi thẳng tiến ra ngoài thôn, không ngoái đầu nhìn lại đám người trong thôn nữa.

Đám người thôn Lạnh Trâu thấy thế, không một ai dám ngăn cản. Họ hoặc là e ngại Cũng Hàm đột nhiên hạ sát thủ, lộ ra bộ mặt thật của yêu nữ, hoặc là những người đã nếm qua linh quả, biết được hiệu quả của nó, lúc này đều có một loại kính sợ đối với Cũng Hàm.

Cuối cùng, lão trưởng thôn ra lệnh cho người đem linh quả thu lại. Sau đó, ông cùng một vài người tiến vào nhà gỗ kiểm tra, nhưng đối với đống lửa vẫn còn đang cháy, họ kiêng dè không thôi.

Cuối cùng, có kẻ cả gan ném cây rìu sắt trong tay mình vào đống lửa. Thoáng chốc, ngọn lửa màu cam bùng lên dữ dội, trực tiếp nung chảy cây rìu sắt thành nước thép.

Một màn này khiến đám người kinh ngạc đến ngây người, nháo nhào kêu to "yêu hỏa", rồi vội vàng chạy khỏi nhà gỗ. Họ coi căn nhà g�� này là cấm địa, và trong lòng, suy đoán về việc Cũng Hàm là yêu nữ đã trở thành một niềm tin vững chắc, thậm chí còn mừng thầm vì đã đuổi được cô bé đi.

Cũng Hàm một mình bước đi trong đống tuyết. Sau một thời gian dài ăn linh quả, cơ thể cô bé đã bất tri bất giác trở nên mạnh mẽ hơn không ít. Đối mặt với gió tuyết, cô bé đã không còn quá nhiều e ngại, cũng không cảm thấy giá rét thấu xương nữa.

Chỉ là giờ đây lòng cô bé lạnh giá, không khỏi nhớ lại lời nói của Diệp Sở. Chẳng lẽ việc mình đưa linh quả cho họ là sai sao? Lúc trước họ ăn linh quả của mình vẫn ổn, vì sao giờ đây lại kiên định không thay đổi mà cho rằng mình là yêu nữ?

“Có lẽ lời của Đại ca ca là đúng, người tốt cũng sẽ thay đổi tùy theo tình huống. Quan trọng là mình muốn thế nào. Ít nhất ta không hối hận khi đã cho họ linh quả.”

Cô bé nghĩ đến vậy, nhưng bước chân lại không chậm chút nào, vẫn bước đi trong gió tuyết. Chỉ là cô bé không biết mình sẽ đi đâu. Cô bé chưa từng rời khỏi thôn Lạnh Trâu, không biết thế giới bên ngoài ra sao, trong lòng đầy bàng hoàng.

“Nhỏ bùn bé con, còn không đi giặt quần áo, còn muốn chồng chất đến ngày mai sao?”

Đúng lúc này, ở phía xa bỗng vang lên một giọng nói, lại là tiếng một phụ nữ trung niên đang chửi bới trong đống tuyết, giọng điệu vẫn không chút khách khí như trước kia.

Nhưng tiếng chửi rủa ấy lọt vào tai Cũng Hàm bé nhỏ lại đặc biệt ấm áp, như thể nghe được âm thanh tuyệt vời nhất thế gian. Cô bé nghiêng đầu, giọng run run nói:

“Vương thẩm, con…”

“Làm sao, không muốn làm công việc này sao? Đây là gia gia ngươi vất vả tìm cho ngươi đấy.”

“Không phải, con muốn làm công việc này, chỉ là con là yêu nữ, Vương thẩm, thím không sợ con sao?”

“Vậy ngươi cảm thấy ngươi là yêu nữ sao?”

“Con không phải, con là người.”

“Vậy thì phải rồi. Cho dù ngươi có thật sự là yêu nữ, thì cũng là một yêu nữ tốt. Ít nhất ta mắng ngươi lâu như vậy mà ngươi cũng có giết ta đâu.”

“Vâng.”

Cũng Hàm được Vương thẩm đưa về hiệu giặt của bà. Ban ngày, Cũng Hàm giúp Vương thẩm giặt quần áo cho người ta tại hi���u giặt của bà, còn chỗ ngủ thì ở trong phòng củi.

Dù là như thế, Cũng Hàm cũng vô cùng mãn nguyện. Ít nhất vẫn có người tốt là tốt với cô bé, cái đạo lý trong lòng cô bé cũng là đúng. Đương nhiên, những gì Diệp Sở nói, cô bé cũng cảm thấy đúng.

Cứ thế, Cũng Hàm ở lại hiệu giặt của Vương thẩm. Để tránh hiềm nghi, ngày thường cô bé đều không ra ngoài, cùng lắm thì cải trang một phen mới dám ra ngoài.

Một tháng thời gian thoáng chốc trôi qua. Ngày đó, thôn Lạnh Trâu náo nhiệt lạ thường, bởi vì hôm ấy có tu tiên giả đến. Cũng không biết những người tu tiên này đã nghe tin tức từ đâu, lại muốn đến thu phục ngọn yêu hỏa kia.

Điều này khiến dân làng Lạnh Trâu phấn chấn không thôi. Đống yêu hỏa kia không biết đã khiến bao nhiêu thôn dân kiêng kỵ, sợ rằng sẽ thiêu rụi cả làng bất cứ lúc nào. Lúc này, nghe nói có tu tiên giả muốn tới thu phục ngọn yêu hỏa kia, tự nhiên họ rất ủng hộ.

Sáng sớm, các thôn dân đã có mặt ở cửa thôn để nghênh đón tu tiên giả, đồng thời còn dẫn theo không ít con cái trong nhà, kỳ vọng được tu tiên giả để mắt, thu làm đệ tử.

Việc này không phải là không có tiền lệ. Nghe nói cách đây mấy chục năm, ở thôn bên cạnh đã có người được tu tiên giả để mắt, thu làm đệ tử, lập tức trở thành đại gia tộc trong thôn, khiến người ngoài ghen tị không thôi.

Ngày thường, vùng đất nghèo nàn như thôn Lạnh Trâu vốn không có tu tiên giả nào lui tới. Lúc này có tu tiên giả đến, tự nhiên được xem là đại sự số một trong thôn, không chỉ có sự kỳ vọng đối với tu tiên giả, mà còn có cả sự kính sợ.

Nghe nói họ nắm giữ đủ loại năng lực khó tin trong tay, chỉ trong chớp mắt có thể đồ sát trăm ngàn sinh linh, sức mạnh khủng bố khôn cùng.

Ngay khi đông đảo thôn dân đang lo lắng bất an chờ đợi, từ đường chân trời truyền đến một luồng uy áp nặng nề, tựa như mây đen vần vũ, muốn nuốt chửng cả thành trấn, tạo cho người ta cảm giác sợ hãi nặng nề, như thể muốn hủy diệt tất cả, khiến tất cả mọi người đều run rẩy bần bật.

Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón nhận của quý độc giả.