(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 4716: Phân bảo
“Kìa hồ nước lộng lẫy!”
Diệp Sở và Mây Vũ Tiên Phi đồng thanh nói. Vừa dứt lời, hai người họ liếc nhìn nhau, trong mắt đều ánh lên vẻ dị thường, hiển nhiên là đã nhận ra gốc Mạn Thù Cát Hoa này không tầm thường.
“Tại trong hồ lộng lẫy sao?”
Ứng Thế Hành nghe vậy trầm ngâm, nhưng không có hành động gì thêm.
“Nếu là hồ nước, vậy ta sẽ dùng hỏa tướng khí đốt cạn nó.”
Liễu Diễm lên tiếng. Ngón tay nàng kết ấn, một đạo ấn quyết vừa thành, một con hỏa long lập tức lao thẳng xuống, cắm đầu vào hồ nước lộng lẫy. Thế nhưng hỏa long chỉ kịp kêu rên một tiếng rồi tan biến thành mây khói, không một giọt nước lấp lánh nào bốc hơi lên.
“Cái hồ nước lộng lẫy này thật quỷ dị. Lửa đã không có tác dụng, vậy thì dùng Thôn Thiên Lô của ta hút cạn nó.”
Chung Chí An, người vốn kiệm lời, lên tiếng. Hắn không phải một trong Bát Đại Thế Lực, mà là đệ tử chân truyền của một vị Bán Tiên, sức mạnh cũng không thể xem thường, bằng không đã không sống sót đến tận giờ.
Hắn lấy ra một lô đỉnh nhỏ bằng đồng thau, vừa dứt lời, liền tháo nắp lò, cầm lô đỉnh ném lên không. Ngay lập tức, lô đỉnh nhanh chóng phóng lớn, chỉ trong chốc lát đã hóa thành trăm trượng.
Cửa lô đỉnh khổng lồ hướng về hồ nước lộng lẫy, một lực hút mạnh mẽ bỗng nhiên trỗi dậy, như cá kình hút nước, chỉ thoáng cái đã hút sạch nước hồ lộng lẫy vào trong. Tiếng nước chảy ào ào không ngừng vang bên tai.
“Không ổn.”
Ai nấy đều nhíu mày, vì đã qua một khắc đồng hồ, nhưng hồ nước lộng lẫy phía dưới chẳng hề vơi đi chút nào, dù cho chiếc lô đỉnh kia vẫn liên tục hút, mực nước cũng không hề hạ xuống một ly.
“Là giả sao?”
Ngay lập tức, tất cả mọi người đồng loạt ra tay. Diệp Sở ngưng tụ một bàn tay khổng lồ màu xanh lam cổ kính, trực tiếp thò xuống hồ nước, muốn bắt lấy một vệt nước lấp lánh. Những người khác cũng vận dụng thủ đoạn riêng, mong muốn lấy được một ít nước lấp lánh.
Thế nhưng kết quả lại là không ai lấy được dù chỉ một giọt. Điều này khiến sắc mặt mọi người đều trở nên khó coi, trong mắt ai nấy đều hiện lên vẻ kinh ngạc không ngớt.
“Huyễn cảnh!” Mây Vũ Tiên Phi trầm giọng nói.
“Huyễn cảnh ư?” Mọi người nghi hoặc.
“Đúng vậy, theo ghi chép, Mạn Thù Cát Hoa vốn là một loài hoa tạo ảo ảnh, ưa bóng tối, chỉ là không ngờ rằng ảo cảnh của Mạn Thù Cát Hoa lại chân thực đến vậy, chúng ta thậm chí chưa nhìn thấy bản thể của nó mà đã lạc vào huyễn cảnh của lo��i hoa yêu này rồi.”
Mây Vũ Tiên Phi chậm rãi nói, trên gương mặt diễm lệ vô song của nàng cũng phủ một vẻ trầm tư, hiển nhiên Mạn Thù Cát Hoa này vượt quá sức tưởng tượng của nàng.
“Tiên Phi vẫn nên kể rõ những gì Người biết về Mạn Thù Cát Hoa này cho chúng ta. Giấu giếm đến giờ, chẳng có lợi gì cho cả chúng ta. Dù chúng ta đã đồng ý giúp Người lấy Mạn Thù Cát Hoa, nhưng không thể chấp nhận việc lao vào chỗ c·hết mà không biết rõ tình hình.”
Diệp Sở ở một bên trầm giọng nói, ám chỉ rằng nếu không hợp ý, liên minh có thể tan vỡ bất cứ lúc nào.
“Xin Tiên Phi đừng lầm.”
Ứng Thế Hành và Hát Vang, cùng những người khác, cũng lên tiếng. Ánh mắt họ đều cùng chung ý nghĩ với Diệp Sở, thực sự là Mây Vũ Tiên Phi đã quá không thành thật.
Mọi người đều muốn tranh đoạt báu vật, nhưng nàng lại giấu giếm thông tin quan trọng như vậy. Nếu không nói rõ ràng, lỡ có mệnh hệ gì thì c·hết cũng không nhắm mắt. Mà những người ở đây đâu có ai ngu ngốc đến mức đó.
“Chư vị làm gì mà nóng nảy thế. Mây Vũ vốn định đợi khi nhìn thấy Mạn Thù Cát Hoa rồi mới trình bày những thông tin liên quan cho chư vị. Tuy nhiên, đã xảy ra biến cố thế này, nói sớm cho chư vị cũng không sao.”
Sắc mặt Mây Vũ Tiên Phi không hề đổi, vẫn mỉm cười nhẹ nhàng nói. Nói đoạn, nàng vung tay, bảy viên ngọc giản bay về phía Diệp Sở và những người khác. Sau khi xem ngọc giản, sắc mặt Diệp Sở và những người khác không những không thả lỏng mà còn trở nên trầm trọng hơn.
Theo ghi chép, Mạn Thù Cát Hoa là một loài hoa kỳ dị, có khả năng tạo ra huyễn cảnh cực kỳ cao thâm, độ chân thực của huyễn cảnh đủ để giả đánh tráo thật.
Hơn nữa, những huyễn cảnh này có thể tạo ra ảo ảnh luân hồi, gần giống với huyễn cảnh Tam Sinh Hồ mà Diệp Sở từng trải qua trước đây, có thể khiến người ta nhìn thấy tiền kiếp và kiếp này của mình, rất dễ khiến người ta sa đà, chìm đắm.
“Không vào hang cọp sao bắt được cọp con. Để có được Mạn Thù Cát Hoa, chúng ta chỉ có cách tiến vào huyễn cảnh, rồi phá giải nó, mới có thể nhìn thấy Mạn Thù Cát Hoa thực sự. Bằng không, ở đây cũng ch�� là phí công chờ đợi.”
Liễu Diễm nhìn xong giới thiệu, phân tích vấn đề cực kỳ thấu triệt, thẳng thắn và trầm giọng nói.
“Đúng vậy, nhưng ai sẽ tiến vào? Ta không am hiểu về huyễn cảnh.”
Chung Chí An lắc đầu nói.
“Chúng ta đều muốn đi vào, không ai có thể ở lại.” Diệp Sở lắc đầu, nhìn quanh bảy người trong trận, trầm giọng nói.
“Ngươi nói cái gì? Ngươi tự mình muốn đi vào thì sao lại muốn kéo chúng ta theo?”
Nghe vậy, Thẩm Phi lập tức nhướng mày, ngữ khí vô cùng bất thiện. Hắn đặc biệt nhấn mạnh từ “chúng ta”, rõ ràng là muốn kích động sự bất mãn của mọi người đối với Diệp Sở.
“Chư vị muốn đi vào thì cứ đi vào, không muốn đi vào thì đừng đi vào. Ta không có quyền ép buộc chư vị đưa ra lựa chọn.”
Diệp Sở nghe vậy, lạnh lùng liếc nhìn Thẩm Phi một cái, sau đó nhìn về phía phản ứng của những người khác trong sân. Mây Vũ Tiên Phi vẫn điềm tĩnh, không thể đoán được suy nghĩ. Liễu Diễm thì nhìn Diệp Sở với vẻ không chắc chắn, còn Ứng Thế Hành của Tiên Các lại ra vẻ trầm tư.
Về phần những người khác thì một mảng xôn xao, rõ ràng là không đồng tình với quan điểm của Diệp Sở. Diệp Sở cười lạnh, cũng không giải thích thêm, chỉ truyền âm cho Liễu Diễm một câu, rồi trực tiếp lướt qua đám đông, nhảy xuống sườn núi, lao thẳng về phía hồ nước lộng lẫy. Trong nháy mắt, hắn 'bịch' một tiếng, chìm vào hồ nước lộng lẫy rồi biến mất.
“Hừ, lòe người!” Hát Vang thấy thế, lạnh hừ một tiếng.
“Chư vị, Liễu mỗ cảm thấy lời Diệp huynh nói rất đúng, Liễu mỗ xin đi trước một bước.”
Liễu Diễm hướng mọi người trong sân ôm quyền, rồi cũng trực tiếp nhảy vào hồ nước lộng lẫy, biến mất, không hề đợi ai tra hỏi hay trả lời.
Ứng Thế Hành thấy thế, trong mắt hiện lên vẻ minh ngộ, khóe môi hiện lên ý cười. Sau đó, bước chân cũng khẽ động, muốn tiến lên nhảy xuống vách núi, đi theo Diệp Sở và Liễu Diễm.
Lúc này, Mây Vũ Tiên Phi, người vốn im lặng, lên tiếng. Ánh mắt rực rỡ nàng lướt qua đám đông, dừng lại trên người Ứng Thế Hành một lát rồi dời đi. Sau một vòng, nàng cất giọng trong trẻo nói:
“Diệp huynh nói không có sai, không chỉ cần tiến vào để phá huyễn cảnh, mà tất cả chúng ta đều phải đi vào. Bởi vì từ lúc nào không hay, chúng ta đã lạc vào huyễn cảnh rồi. Có lẽ cảnh vật trước mắt đều là giả.”
“Huyễn cảnh của Mạn Thù Cát Hoa đủ để giả đánh tráo thật, ngay cả bán tiên nếu bất cẩn cũng sẽ trúng chiêu. Muốn an toàn rời khỏi nơi đây, chỉ có cách tiến sâu vào huyễn cảnh, đến nơi Mạn Thù Cát Hoa ngự trị, làm vậy mới có thể phá giải huyễn cảnh.”
Lời nói của Mây Vũ Tiên Phi tuy thanh thúy, dễ nghe, nhưng rơi vào tai mọi người lại chẳng khác nào tiếng sấm nổ vang. Ai nấy đều lộ ra vẻ kinh hãi, chỉ có Ứng Thế Hành là còn giữ được bình tĩnh. Trong đó, Vũ Phi khàn giọng nói:
“Chẳng lẽ từ khi chúng ta bước chân vào nơi đây đã trúng huyễn cảnh rồi sao?”
“Cũng có khả năng đó. Hoặc cũng có thể là từ khi chúng ta gặp phải huyễn cảnh đầu tiên, nó đã xâm nhập vào huyễn cảnh của Mạn Thù Cát Hoa.” Mây Vũ Tiên Phi không chắc chắn nói.
“Mạn Thù Cát Hoa này lại có huyễn cảnh chân thực đến vậy, quả nhiên là đáng sợ. Nó đúng là một loài hoa yêu sao?” Hát Vang trầm giọng nói.
“Thôi đừng nói những lời nhụt chí nữa. Hãy giữ vững tinh thần. Một khi đã vào cấm địa, chư vị hẳn đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất. Huống hồ, tình hình hiện tại chưa phải là tệ nhất. Vả lại, Diệp huynh đã sớm nhìn ra, có lẽ hắn có thể phá giải huyễn cảnh này.”
Mây Vũ Tiên Phi cất giọng nói, không muốn thấy mọi người nhụt chí, dù sao họ cũng là đồng minh.
“Diệp huynh quả thực bất phàm. Không biết hắn đã nhìn ra bằng cách nào, lại có thể quả quyết tiến vào như vậy, hẳn là đã nắm chắc phần thắng?” Vũ Phi nói, trong ánh mắt mang theo vẻ khâm phục.
“Đi thôi, chúng ta cũng đâu phải kẻ tầm thường. Huyễn cảnh mà thôi, phá bỏ nó là được! Đạo tâm ta kiên định thì sợ gì ngoại vật.”
“Đi thôi.”
Mọi người gật đầu lia lịa, người này nối tiếp người kia nhảy xuống hồ nước lộng lẫy phía dưới, chìm vào trong đó.
…
Không biết qua bao lâu, Diệp Sở trải qua một trận huyễn cảnh nửa thật nửa giả. Nhờ kinh nghiệm từ Tam Sinh Hồ, những huyễn cảnh này không thể làm Diệp Sở lạc lối, anh vẫn luôn giữ vững bản ngã, và rồi bỗng nhiên tỉnh lại.
Vừa mở mắt, đập vào mắt anh là một cái ao nước. Cái ao nước lấp lánh đó chỉ rộng chừng một trượng, trên mặt ao nở rộ một đóa hoa xanh thẳm yêu diễm, mỹ lệ, chính là Mạn Thù Cát Hoa.
Đóa hoa yêu diễm khẽ đung đưa, ánh sáng xanh lam nhạt vương vãi xuống, như mộng như ảo. Đồng thời, một làn hương hoa thoang thoảng như có như không tỏa ra, thanh đạm nhưng không kém phần quyến rũ, vô cùng dễ chịu, khiến người ta như quên đi mọi ưu sầu, tâm hồn cảm thấy thư thái, nhẹ nhõm.
Bất quá, tâm tính Diệp Sở vô cùng kiên định, không hề bị ảnh hưởng. Diệp Sở ánh mắt bình tĩnh và lạnh nhạt, sau đó lại nhìn về phía xung quanh. Nơi đây quả thực giống như lúc trước, bị hàng chục ngọn núi bao quanh, nhưng hồ nước lấp lánh khổng lồ kia lại biến thành một cái ao nhỏ chỉ hơn một trượng này.
Diệp Sở còn phát hiện mình đang đứng trên một đóa hoa diễm lệ. Ngoài ra, nơi đây còn mọc đầy các loài hoa với đủ màu sắc, đa dạng đến mức phủ kín cả bồn địa hình tròn rộng hàng trăm trượng này.
Trên mỗi đóa hoa diễm lệ đều có một người đứng. Họ đều nhắm mắt, thần sắc khi thì dữ tợn, khi thì bình tĩnh, khi thì vui vẻ, khi thì buồn bã... hiển nhiên là đã chìm đắm trong ảo cảnh.
Diệp Sở khẽ chấn động, làm nát đóa hoa dưới chân. Sau đó, thân hình anh chợt lóe, tiến đến gần Mạn Thù Cát Hoa. Hỗn Độn Thanh Khí ngưng tụ thành đao, chặt đứt rễ cây Mạn Thù Cát Hoa này.
Trong khoảnh khắc, thanh hương biến mất, ánh sáng xanh lam trên Mạn Thù Cát Hoa cũng không còn rực rỡ. Diệp Sở đánh giá Mạn Thù Cát Hoa trong tay, luôn cảm thấy đóa hoa này chưa hoàn chỉnh, hình như còn thiếu mất thứ gì đó, bằng không uy năng của nó có thể tăng gấp mấy lần chứ không chỉ thế!
Diệp Sở đang chìm trong suy nghĩ, một giọng nói thanh thúy truyền vào tai anh. Chỉ nghe giọng nói đó vang lên:
“Quả nhiên vẫn phải dựa vào sức lực của Diệp huynh mới có thể phá giải huyễn cảnh này. Mây Vũ xin được cảm tạ Diệp huynh trước ở đây.”
Mây Vũ Tiên Phi đứng trên một cánh hoa, khẽ khom người về phía Diệp Sở, chậm rãi nói.
“Những lời khách sáo này không cần nói. Chúng ta còn nhiều dịp hợp tác, chỉ hy vọng giữa chúng ta có thể có thêm chút tín nhiệm. Ngoài ra, Mạn Thù Cát Hoa này hình như còn thiếu sót điều gì đó, tình huống cụ thể ta cũng không rõ, cứ giao cho cô vậy.”
Diệp Sở mang hàm ý sâu xa nhìn Mây V�� Tiên Phi, sau đó đem đóa Mạn Thù Cát Hoa lớn chừng nửa trượng vứt cho Mây Vũ Tiên Phi.
“Mây Vũ đương nhiên hiểu. Từ trước đến nay, Mây Vũ luôn vô cùng thành tâm hợp tác cùng Diệp huynh.” Mây Vũ Tiên Phi biết rõ ý tứ của Diệp Sở, nụ cười không hề giảm nói.
Diệp Sở không đáp lời. Tiếp đó, Liễu Diễm, Ứng Thế Hành cùng những người khác cũng lần lượt tỉnh lại. Chung Chí An lại không tỉnh dậy, hẳn là hắn đã không thể vượt qua huyễn cảnh, và đã c·hết trong ảo ảnh.
Ngoài ra, đại đa số các tu sĩ khác đều không tỉnh lại, chỉ có số ít người tỉnh dậy. Dù sao, càng ở lâu trong ảo cảnh, nguy hiểm càng lớn.
Diệp Sở và những người còn lại thu gom tài sản của những kẻ đã c·hết trong sân rồi rời khỏi đây. Đối với Chung Chí An, trong lòng họ cũng có chút ưu sầu, nhưng điều đó không thể ảnh hưởng đến con đường của họ. Chỉ là sau này, họ càng trở nên cẩn trọng hơn trong mọi việc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.