(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 4171: Hỏa Diệm sơn (2)
Mày ngài của Đỏ Liễu chợt dâng lên vẻ sát khí: “Chuyện gì đã xảy ra? Ai đã mang hắn đi? Kẻ nào dám động vào ta, chán sống rồi sao!”
“Là như thế này…”
Hồng Thất vội vàng đáp: “Là Lâm Đích, vị chưởng giáo áo trắng của Tiên Ngục. Dường như nàng có chuyện cần gặp Diệp Sở, nên đã đưa hắn đi.”
“Lâm Đích? Người nào? Chưa từng nghe nói qua…” Đỏ Liễu hừ lạnh: “Dù là chưởng giáo Tiên Ngục thì sao chứ? Kẻ nào dám động đến ta, ta sẽ khiến hắn không sống nổi qua ngày mai! Nàng ta đã đưa Diệp Sở đi đâu rồi…”
“Cái này, chúng tôi cũng không biết.”
Hồng Thất và Mập Nhi có chút ngượng nghịu. Đối diện với người phụ nữ này, họ hiểu rằng nàng không hề nói khoác, mà thực sự sở hữu sức mạnh kinh người như vậy. Ít nhất theo những gì họ thấy hiện giờ, thực lực của nàng chắc chắn vượt xa Lâm Đích. Nếu nàng tìm được Lâm Đích, việc giết chết nàng ta e rằng cũng chẳng khó khăn gì.
“Các ngươi cũng không biết?”
Đỏ Liễu nhíu mày: “Vậy cái Lâm Đích đó có nói gì không?”
“Nàng ta chỉ nói là có chút chuyện muốn làm rõ với hắn, rồi đưa hắn đi. Chắc là vài ngày nữa hắn sẽ trở về.”
Mập Nhi nói: “Hay là đạo hữu cứ tạm ở lại phủ thành chủ của chúng tôi, đợi Diệp Sở về đến lúc đó người…”
Lời còn chưa dứt, Đỏ Liễu đã biến mất, rời khỏi nơi đó.
“Cái này…”
Mập Nhi có chút ngượng nghịu lẩm bẩm: “Diệp Sở lão đệ này, sao lại lòi ra một người tỷ tỷ lợi hại đến thế chứ…”
“Cô còn không biết mấy trò vặt của thằng nhóc đó sao?”
Hồng Thất cười nói: “Chắc chắn là nàng ta mê mẩn hắn rồi. Hắn ta vẫn luôn thích kiểu 'tỷ tỷ muội muội' như vậy, dễ bề ra tay mà…”
“Điều này cũng đúng…”
Mập Nhi cũng cười: “Thế nhưng, về khoản này, Diệp Sở lão đệ đúng là đủ sức vang dội cổ kim. Biết bao thiên chi kiêu nữ đều yêu hắn đến chết đi sống lại…”
“May mà phu nhân em đã biết anh trước rồi, chứ không, cái nàng thiên chi kiêu nữ như em cũng bị thằng nhóc đó lừa mất rồi…” Hồng Thất cười nói.
“Xí, anh đi chết đi, giờ em vẫn còn cơ hội mà…” Mập Nhi đáp.
“Em dám…”
…
Ba ngày sau, trên đại dương bao la, mênh mông vô bờ, có một hòn đảo nhỏ hình trăng lưỡi liềm.
Bình thường, trên đảo đến một con chim cũng chẳng có, năm này qua năm khác, ngày này qua ngày khác, chẳng hề có chút sinh khí nào. Thế nhưng ba ngày trước, khi hai người xuất hiện, hòn đảo nhỏ này liền sống dậy, cây liễu non bắt đầu mọc, thảm cỏ xanh mướt phủ kín, và cả những sinh vật nhỏ bé dưới biển cũng kéo đến đây sinh sống.
Hòn đảo nhỏ nghiễm nhiên biến thành một vườn địa đàng bé nhỏ. Sáng sớm hôm ấy, Diệp Sở với thần thái rạng rỡ bước ra bờ cát, đón ánh mặt trời vàng óng, ngắm nhìn mặt biển nơi xa xăm, nơi chân trời và mặt nước như hòa làm một, phong cảnh đẹp đến lạ thường.
Chẳng mấy chốc, một bóng người thanh thoát tiến đến từ phía sau, ngồi xuống cạnh hắn, rồi nằm dài trên bờ cát nghỉ ngơi.
Chính là Lâm Đích. Nàng ngẩng đầu, thở hắt ra một hơi trọc khí, yếu ớt mắng một câu: “Diệp Sở, ngươi sẽ chết không toàn thây…”
“Ai rồi cũng sẽ chết mà, ít nhất hiện tại ta sống cũng không tệ lắm…” Diệp Sở cười khẩy.
Lâm Đích bị hắn phong ấn Nguyên Linh, giờ đây không thể phản kháng. Mấy ngày nay, nàng bị hắn giày vò bằng đủ mọi trò, đến mức gần như câm nín.
“Ta là chưởng giáo áo trắng của Tiên Ngục. Ngươi mau báo chuyện này cho Ngục Chủ, Ngục Chủ cũng sẽ không tha cho ngươi đâu…” Lâm Đích nói.
Diệp Sở cũng nằm xuống bên cạnh nàng, thở dài: “Cứ báo đi. Dù hắn có muốn đến giết ta thì sao chứ? Cũng phải xem hắn có bản lĩnh đó không đã…”
“Ngươi đúng là cuồng vọng tự đại! Ngươi thật sự nghĩ rằng ngay cả Ngục Chủ đại nhân cũng không thể ‘thu thập’ được ngươi sao?”
Lâm Đích khẽ nói: “Sớm muộn gì cũng có một ngày, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự tự phụ của mình.”
“Được phu nhân đại nhân lo lắng cho ta đấy à…” Diệp Sở cười cợt.
“Đồ vô sỉ!”
Lâm Đích mắng: “Ngươi muốn thế nào mới chịu thả ta?”
“Thả nàng ư?”
Diệp Sở cười: “Nàng là nữ nhân của ta, là vợ ta, là mẹ của những đứa con tương lai của ta, sao có thể buông tha nàng được chứ…”
“Ngươi nói gì? Ngươi định đối xử với ta như thế này mãi sao, đồ súc sinh nhà ngươi…” Lâm Đích gần như ngất lịm.
“Chuyện đó thì không. Ta đâu phải súc sinh thật, mà dù có là súc sinh thật, cũng đâu thể cứ mãi ‘làm cái chuyện đó’ với nàng được.”
Diệp Sở cười nói: “Chỉ là nếu nàng còn muốn về Tiên Ngục làm chưởng giáo thì không thể được. Sau này, nàng cứ theo ta đi.”
“Tuyệt đối không!”
Lâm Đích nói: “Ngươi giết ta đi! Nếu ngươi vẫn còn là một thằng đàn ông, thì hãy giết ta!”
“Thế thì ta không nỡ. Ngay cả khi nàng tự kết liễu, ta cũng sẽ không giết nàng…” Diệp Sở cười nói.
Diệp Sở đáp: “Thế là vì sao chứ? Đang yên đang lành, sao lại muốn tự kết liễu làm gì…”
“Bởi vì ta muốn tự kết liễu chính mình…”
Vừa dứt lời, Lâm Đích lại muốn tự kết liễu, nhưng nàng vừa động thì đã bị Diệp Sở điểm huyệt, khiến nàng không thể cử động.
“Ngươi, ngươi thả ta ra!”
Lâm Đích gần như bật khóc. Ba ngày nay, nàng đã mấy phen muốn tự kết liễu, thế nhưng ngay cả việc đó cũng không thành.
Diệp Sở cười nói: “Nàng cần gì phải giả vờ trước mặt ta chứ? Nếu thực sự muốn tự kết liễu, vừa nãy nhân lúc ta đang ngắm bình minh, nàng đã có thể lặng lẽ làm rồi. Cớ sao phải chạy đến bên cạnh ta, rồi còn nói là không yêu ta…”
“Cút đi, ta không thể nào yêu ngươi!”
Lâm Đích giận dữ nói: “Dù có yêu một con lợn, ta cũng không yêu ngươi, Diệp Sở…”
“Đúng vậy, vì nàng không thể yêu một con lợn, nên nàng sẽ yêu ta thôi mà…”
“Đồ tự luyến, sao ngươi không chết đi!” Lâm Đích gần như nghẹn lời.
Diệp Sở duỗi tay nắm lấy tay nàng, si��t chặt trong lòng bàn tay: “Đừng giãy giụa nữa. Trong lòng nàng hẳn rõ, giữa ta và nàng đã gieo xuống một hạt giống tình yêu không thể xóa nhòa. Dù nàng có cố dập tắt, ngọn lửa này cũng sẽ không tàn, mà chỉ càng bùng cháy dữ dội hơn thôi.”
“Ngươi nói càn!”
Lâm Đích không muốn thừa nhận, thế nhưng nàng cũng biết, lòng mình quả thực có chút phức tạp, e dè điều gì đó.
“Ta có nói càn hay không, lòng nàng tự rõ…”
Diệp Sở nói: “Nàng và ta đều là tu tiên giả, có một số việc tốt hơn hết nên thuận theo duyên phận. Chuyện năm đó là lỗi của ta, thế nhưng cũng là do đủ loại cơ duyên xảo hợp thúc đẩy..."
“Giờ nàng đến tìm ta báo thù, nhưng lại nhiều lần nói chuyện dài dòng với ta, không lập tức ra tay diệt sát ta. Điều đó chứng tỏ nàng vẫn chưa nỡ, nàng chỉ là đang có chút oán khí không chỗ trút bỏ mà thôi…”
“Nàng tự cho mình là một chưởng giáo cao cao tại thượng, là thiên chi kiêu nữ, cực phẩm nữ thần được người người ngưỡng mộ. Nàng cảm thấy cuộc sống tình cảm của mình không nên rối loạn thế này…”
“Nàng có thể đã từng nghĩ đến vô số đêm hoa tiền nguyệt hạ, những giấc mộng phồn hoa, cuộc sống xa hoa trụy lạc, thế nhưng nàng lại không ngờ, thân trong sạch của nàng lại bị ta cướp đoạt theo cách này…”
“Chỉ là trong lòng nàng không cam lòng mà thôi, chứ không có nghĩa là nàng không chấp nhận sự thật này, không thừa nhận mối nhân duyên này. Nàng cũng biết mình không thể giãy giụa, phản kháng cũng vô ích. Đây chính là đường tình duyên của nàng…”
“Mà ta, Diệp Sở, nhất định là người đàn ông trong đáy lòng nàng, người nàng không thể nào tránh khỏi…” Diệp Sở có chút khẳng khái nói.
“Đồ mặt dày chưa từng thấy, ta thật sự chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ như ngươi.”
Lâm Đích quả thực muốn nôn: “Ngươi thật sự khiến người ta thấy buồn nôn…”
“Đúng vậy, một kẻ buồn nôn lại có được nàng…” Diệp Sở cười cợt.
Lâm Đích không phản bác được: “Chỉ cần ngươi thả ta, chuyện lần này ta có thể coi như chưa từng xảy ra, từ nay về sau, chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt…”
“Lời ta vừa nói, xem ra nàng vẫn chưa nghe rõ. Ta đã nói nàng là nữ nhân của ta, Diệp Sở. Sau này, nàng sẽ theo ta, hiểu chưa?” Diệp Sở nói. “Hay là ta cần phải ‘dạy dỗ’ nàng thêm chút nữa?”
Hắn vung tay, kéo Lâm Đích đứng dậy.
“Ngươi làm cái gì! Dừng tay!”
Lâm Đích hoảng sợ: “Ngươi thả ta ra, ta nghe ngươi…”
“Ha ha, giữa phu thê, vốn dĩ phải như vậy mà…”
Diệp Sở buông nàng xuống, rồi lại đẩy nhẹ nàng sang một bên trên bờ cát, ngẩng đầu nhìn trời nói: “Nàng xem kìa, bầu trời này xanh biết bao! Sau này nàng và ta bầu bạn, tung hoành giữa trời đất, đó mới là cuộc sống lứa đôi chứ…”
“Phi…”
Trong lòng Lâm Đích thầm mắng Diệp Sở hàng vạn lần, thế nhưng chẳng ăn thua gì. Ba ngày này nàng cũng không biết mình đã sống sót như thế nào.
Thế nhưng điều khiến nàng thống khổ hơn cả là trong lòng mình, lại có một tia tán đồng với lời Diệp Sở nói.
Trong đầu nàng không ngừng hồi tưởng lời sư phụ đầu tiên đã nói khi nàng còn nhỏ: rằng sau này nàng định có một đoạn nghiệt duyên, nhưng nghiệt duyên ấy cuối cùng cũng có thể tu thành chính quả.
Trước kia, nàng chưa bao giờ để tâm đến lời đó, bởi vị sư phụ đầu tiên của nàng, tu vi chẳng qua chỉ ở Tiên Thiên chi cảnh, một tu vi nhỏ bé biết bao tr��n tiên lộ. Lời nàng nói, lẽ nào lại có thể thành sự thật sao?
Hơn nữa, mấy ngàn năm sau, nàng cũng chẳng gặp phải chuyện tương tự. Thế nhưng giờ đây, chuyện này lại đang thực sự diễn ra, giữa nàng và Diệp Sở chẳng phải là nghiệt duyên sao?
“Chẳng lẽ lời sư phụ nói là đúng? Đây chính là nghiệt duyên của ta, Diệp Sở chính là nghiệt duyên của ta? Ta nhất định sẽ là nữ nhân của hắn? Muốn cùng hắn sống trọn đời? Nhưng điều này thật quá hoang đường, lại còn diễn ra theo cách này sao?”
“Ta Lâm Đích lẽ nào lại định phải hèn nhát như vậy sao? Không được, ta không cam tâm mà…”
“Thế nhưng không cam tâm thì làm được gì? Giờ đây, cả người ta đã là của hắn, hơn nữa hình như ta, hình như ta…”
Lâm Đích sở dĩ chủ động xuất hiện ở đây, chủ động nằm dài trên bờ cát cùng hắn, là bởi vì nàng phát hiện hình như mình đã mang thai con của Diệp Sở. Vì thế, tâm trạng nàng vô cùng phức tạp, mâu thuẫn không thôi mới tìm đến nơi này.
“Ta có nên bỏ đi sinh linh này không?”
Lâm Đích đang do dự trong lòng. Nàng không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như thế này, chuyện như thế này lại xảy ra với một chưởng giáo cao cao tại thượng như nàng.
“Ngày ấy ngươi đã thoát ra khỏi luyện hồn tháp như thế nào…” Lâm Đích cũng không biết nên nói gì, nàng chỉ có thể tránh sang chủ đề khác, để mình có thêm một tia cơ hội nói chuyện về Diệp Sở trong luyện hồn tháp.
Theo suy đoán của nàng, Diệp Sở tuyệt đối không thể nào trốn thoát được. Thế nhưng hắn lại thực sự thoát ra, hơn nữa còn lặng yên không một tiếng động xuất hiện bên cạnh nàng, rồi phong ấn nàng.
“Ta có thể hiểu rằng nàng đã tha thứ cho ta rồi không?” Diệp Sở quay đầu nhìn nàng.
Hắn gỡ phong ấn khỏi miệng nàng, cũng chẳng sợ nàng sẽ tự kết liễu.
“Ngươi trả lời câu hỏi của ta trước đã…” Lâm Đích mặt lạnh lùng nói.
Diệp Sở cười nói: “Kỳ thực cũng chẳng có gì. Chẳng qua chỉ là một tòa luyện hồn tháp thôi, đâu thể nào giam giữ được phu quân của nàng đây chứ..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.