(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 4165: Hấp thụ mồi lửa (2)
Từ phía bắc bầu trời, một nữ nhân áo trắng như tuyết từ từ hạ xuống, đáp chân vào hậu hoa viên.
"Kính chào Chưởng giáo áo trắng..."
Vợ chồng Hồng Thất lập tức tiến đến, cung kính hành lễ. Người vừa tới không ai khác, chính là Chưởng giáo áo trắng Lâm Đích của Tiên Ngục hiện giờ.
Năm xưa, nàng từng là một trong số các tiên sứ, nhưng giờ đã làm Chưởng giáo trăm năm. Khí chất lẫn thực lực đều đã vượt xa năm đó, dường như đã trở thành một người hoàn toàn khác.
Lâm Đích khẽ mỉm cười, cùng vợ chồng Hồng Thất ngồi vào đình nghỉ mát. Mập Nhi rót trà, rồi bày thêm chút điểm tâm lên bàn.
"Đa tạ phu nhân."
Lâm Đích nhấp một ngụm trà, đoạn quay đầu nhìn động tĩnh ngoài thành. Mập Nhi vội vã nói: "Chưởng giáo đại nhân đến thật đúng lúc. Hai vợ chồng chúng tôi đang sầu muộn vì chuyện này đây. Bọn gia hỏa kia vô pháp vô thiên, chúng tôi lại không đủ thực lực quản giáo, đành mong Chưởng giáo đại nhân ra tay..."
"Ha ha, việc này tạm thời không đề cập tới."
Lâm Đích không phải vì chuyện đó mà đến. Nàng ra hiệu Mập Nhi cùng ngồi xuống: "Ta đến đây là để tâm sự cùng hai vị một chút, chuyện phiếm việc nhà thôi..."
"Chưởng giáo đại nhân, khó được có dạng này nhã hứng..."
Hồng Thất không khỏi thắc mắc, không hiểu vì sao nàng lại đến tìm mình nói chuyện phiếm việc nhà, trong khi hai người đâu có thân thiết đến mức đó.
Hẳn là, nàng lại là vì Diệp Sở mà đến?
Nhiều năm trước, nàng từng đến đây một lần vì Diệp Sở, nói là muốn tìm hắn về Tiên Ngục nhậm chức, đề bạt hắn làm tiên sứ dưới quyền nàng.
"Chưởng giáo đại nhân, không phải là vì Diệp Sở huynh đệ mà đến?" Hồng Thất nhấp một ngụm trà hỏi nàng.
Lâm Đích không chút hoang mang, thở dài nói: "Thành chủ Hồng nói rất đúng. Ta đến đây chính là để hỏi thăm tin tức của hắn. Tiểu tử này rời Tiên Ngục nhiều năm như vậy mà không hề có chút tin tức nào..."
"Cái này..."
Hồng Thất đáp: "Tôi và Diệp Sở huynh đệ quả thật có chút giao tình, nhưng hắn đã rời Nam Phong Thánh Thành một thời gian trước, không rõ đi đâu, tôi cũng mất liên lạc với hắn đã lâu rồi..."
"Diệp Sở huynh đệ vốn luôn đi không dấu vết, về không hình bóng. Năm đó sau khi Chưởng giáo đại nhân đến một lần, chúng tôi cũng có truyền đạt ý của ngài cho hắn, nhưng có vẻ hắn không mấy hứng thú với vị trí tiên sứ, cá nhân hắn không thích bị ràng buộc." Mập Nhi tiếp lời.
Lâm Đích khẽ gật đầu: "Về chuyện Diệp Sở, ta cũng có biết. Nhưng việc này lại không phải ý muốn cá nhân của ta, mà là Ngục Chủ đại nhân đích thân chỉ định Diệp Sở. Ta chỉ là chiếu chỉ mà hành động thôi."
"A, là Ngục Chủ đại nhân?"
Hai vợ chồng đều có chút ngoài ý muốn, không ngờ vị Ngục Chủ đại danh đỉnh đỉnh, một trong những người chủ trì trên Tiên lộ, lại đích thân hạ lệnh để Diệp Sở làm tiên sứ. Quả thực là chuyện hiếm lạ.
Chẳng lẽ Diệp Sở cùng Tiên Ngục Ngục Chủ đại nhân, còn có giao tình sao?
"Không biết Diệp Sở huynh đệ và Ngục Chủ đại nhân có quen biết nhau không?" Hồng Thất dò hỏi.
Lâm Đích lắc đầu: "Chuyện này bản giáo cũng không rõ, nhưng nhìn ý tứ của Ngục Chủ đại nhân, có lẽ là có quen biết Diệp Sở."
"Bằng không ta cũng sẽ không đến nơi này hai chuyến."
Lâm Đích đôi mắt đẹp lướt qua, lại nhìn động tĩnh ngoài thành, thì thào: "Bọn gia hỏa này thật đúng là vô pháp vô thiên. Năm nào bọn họ cũng không yên tĩnh sao? Lần đấu giá hội này, liệu có phải lại có tiên vật gì được tung ra?"
"Còn không phải sao, năm nào đấu giá hội kết thúc một hai ngày cũng đều là cảnh tượng thế này..."
Hồng Thất bất đắc dĩ thở dài, xoay cổ tay, một bản ngọc giản dày cộm hiện ra trong tay, đưa cho Lâm Đích: "Mời Chưởng giáo đại nhân xem qua, đây là danh mục vật phẩm đấu giá kèm chú giải của phiên đấu giá lần này..."
"Ồ, cái này không tệ. Người của phủ thành chủ các ngươi làm sao mà có được vậy?" Lâm Đích cầm lấy xem qua, đó là một cuốn ngọc thư dày cộm, chừng một trăm tám mươi trang, liệt kê một trăm tám mươi món vật phẩm đấu giá, đều được vẽ đồ hình và chú giải cẩn thận.
"Vâng, chúng tôi có người chuyên trách. Mỗi khi một vật phẩm đấu giá được đưa ra, họ sẽ ghi lại hình ảnh và chú giải dựa trên lời giới thiệu của đấu giá sư."
Hồng Thất gật đầu: "Đấu giá hội vừa kết thúc là cuốn danh mục này sẽ được chế tác và bán rộng rãi trong toàn thành."
"Không tồi, thứ này chế tác tinh xảo, quả là đồ tốt, về sau cũng có thể dùng làm tài liệu tham khảo."
Lâm Đích mở cuốn danh mục ra. Món đầu tiên là hạt giống cây Bồ Đề, nàng cũng không quá chú ý.
Ngược lại, khi lật đến trang bảy mươi mốt và bảy mươi hai, nàng dừng lại, có chút ngạc nhiên: "Buổi đấu giá này còn bán người sao? Cửu Thiên Ngân Hà Chi Nữ, Cửu Thiên Ngân Hà Thánh Nam, Thánh Nữ... Đây là lai lịch gì?"
"Cụ thể về chuyện này, chúng tôi cũng không rõ lắm, chưa từng thấy loại vật phẩm như thế này bao giờ."
Hồng Thất và Mập Nhi lén truyền âm trao đổi, không hề thừa nhận rằng họ đã đấu giá được ba bức tượng người này. Vì muốn giữ lại cho Diệp Sở, đương nhiên họ sẽ không nói cho Lâm Đích.
Lâm Đích cũng nói: "Chuyện này quả thực rất kỳ lạ. Các buổi đấu giá ở các thành trên Tiên lộ xưa nay chưa từng đấu giá người sống. Có lẽ đây không phải người sống, mà là dạng pho tượng nào đó."
"Chỉ là giá tiền lại không hề thấp, hơn hai mươi tỷ Linh Thạch. Hơn nữa lại được đấu giá sát nhau như vậy, chắc là do cùng một người mua được nhỉ."
Lâm Đích lẩm bẩm nói: "Không biết hai vị, nhưng biết là ai chụp được vật này sao?"
Hai vợ chồng cơ bản đã kết luận rằng Lâm Đích đến đây, e rằng không phải vì chuyện Diệp Sở, mà là vì ba bộ tượng băng hình người này.
Nàng biết rõ ràng như vậy, chắc hẳn đã có nguồn tin nào đó cho biết chính vợ chồng họ đã mua được ba bức tượng băng này.
"Chuyện này chúng tôi cũng không rõ. Từ trước đến nay, các phiên đấu giá đều do chủ sự phía sau Tiên lộ tổ chức, chúng tôi chỉ phụ trách an ninh hội trường. C��� thể ai đấu giá được món gì, chúng tôi không hề biết được." Hồng Thất cũng không thừa nhận.
Lúc nãy đã không thừa nhận, giờ lại càng không thể. Nhất là những vật phẩm liên quan đến quê nhà của Diệp Sở, hắn càng không thể dễ dàng giao ra.
"Đây cũng là..."
Lâm Đích dường như cũng nhận ra họ không có ý định nói, liền chuyển sang chủ đề khác.
"Bản giáo nghe nói Thành chủ Hồng và phu nhân đang tìm kiếm lương duyên cho ái nữ. Không biết hai vị đã ưng ý nhân tuyển nào chưa?"
Lâm Đích chuyển hướng đề tài: "Nếu có thể, bản giáo đây lại có vài người trẻ tuổi khá phù hợp, để ta giới thiệu cho hai vị xem sao?"
"Ách..."
Hồng Thất và Mập Nhi liếc nhìn nhau, Hồng Thất liền đáp: "Chưởng giáo đại nhân quả là tin tức linh thông. Đa tạ ý tốt của ngài, nhưng tiểu nữ đã tìm được lương duyên rồi, xin cảm tạ ngài đã quan tâm."
"A?"
Lâm Đích hơi ngoài ý muốn: "Không biết là công tử nhà nào trên Tiên lộ vậy? Có thể cưới được ái nữ của Thành chủ Hồng và phu nhân, đây quả là phúc khí lớn lao..."
"Chưởng giáo đại nhân quá khen rồi. Tiểu nữ tính tình ngang bướng, cũng không mấy hiếu học. Nhiều năm trước từng lập hôn ước với con trai của Diệp Sở huynh đệ..." Hồng Thất ngược lại không giấu nàng, vì có muốn giấu cũng không giấu được, chỉ là hiện tại mượn cớ để từ chối nàng mà thôi.
Người phụ nữ này hỏi chuyện bảo vật không thành, giờ lại nhắc đến hôn sự của con gái mình. Dù cho nàng ta có giới thiệu được công tử xuất thân cao quý đi chăng nữa, hắn cũng không muốn liên quan gì đến một thế lực như Tiên Ngục, bởi vì nước ở đó quá sâu.
"Diệp Sở nhi tử?"
Lâm Đích có chút bất ngờ: "Diệp Sở này đã có con trai từ sớm sao? Xem ra quan hệ của các vị cũng không tệ nhỉ. Chỉ là hiện giờ hắn không có mặt, vậy hôn ước này...?"
"Hắn hẳn là qua một thời gian ngắn sẽ trở về a..."
Hồng Thất đáp: "Diệp Sở tuổi tác cũng không nhỏ đâu, chỉ là trông có vẻ trẻ thôi, hiện giờ cũng đã gần bốn ngàn tuổi, đã có con từ rất lâu rồi..."
"Ân, Diệp Sở nhi tử, chắc hẳn thiên phú nhất định không kém..."
Lâm Đích cũng không nhắc thêm chuyện này nữa, chỉ hàn huyên thêm một lúc với hai vợ chồng rồi cáo từ rời đi.
Hai vợ chồng đưa mắt nhìn Lâm Đích rời đi, rồi quay lại ngồi trong đình. Hồng Thất lập tức truyền âm cho Mập Nhi: "Xem ra Diệp Sở đúng là đã gây họa với nàng ta rồi. Người phụ nữ này cứ nhìn chằm chằm vào hắn không buông, giờ còn đến đánh chủ ý lên con gái chúng ta, không thể không đề phòng!"
"Muốn phòng cũng khó phòng được. Người phụ nữ này giờ đã khác xưa, đã trở thành Chưởng giáo Tiên Ngục, thực lực thâm bất khả trắc. Chỉ riêng hơn trăm vị tiên sứ dưới quyền nàng cũng không phải chúng ta có thể đối đầu."
Mập Nhi truyền âm đáp: "Nhưng tôi nhìn ý của nàng, chắc hẳn không phải có sinh tử đại thù gì với Diệp Sở. Có lẽ chỉ là Ngục Chủ hạ lệnh, nàng ta không thể không làm mà thôi."
"Ta nhưng không cho là như vậy..."
Hồng Thất truyền âm cho vợ: "Lâm Đích này đã làm Chưởng giáo áo trắng trăm năm, trên Tiên lộ rất ít có truyền thuyết nào về nàng. Dù có chuyện, nàng cũng hiếm khi ra mặt, đều là các tiên sứ bên dưới đi giải quyết. Những năm qua nàng chắc hẳn vẫn luôn dốc lòng tịnh tu trong Tiên Ngục, vậy mà hai lần chạy tới đây, chỉ vì mệnh lệnh của Ngục Chủ thôi sao?"
"Vậy chàng nghĩ còn có thể là chuyện gì nữa?" Mập Nhi có chút không tin, "Tổng không đến nỗi nàng ta đến để giết Diệp Sở chứ?"
"Kia ngược lại không đến nỗi."
Hồng Thất nghĩ ngợi rồi truyền âm cho vợ: "Ta lại thấy, Lâm Đích này năm đó vốn là đệ nhất mỹ nhân của Tiên Ngục. Nàng có khi nào... có gì đó với Diệp Sở không?"
"Chàng hoài nghi nàng thích Diệp Sở? Không thể nào?" Mập Nhi có chút không tin.
"Thì có gì mà không thể? Phụ nữ thích Diệp Sở nhiều lắm, chàng không biết sao? Chỉ riêng trong thế giới càn khôn của hắn đã có biết bao thiên chi kiêu nữ rồi..."
"Nàng ta cũng chỉ là một Chưởng giáo áo trắng nhỏ bé thôi, thích Diệp Sở là quá đỗi bình thường, nếu không thì đến đây làm gì..."
"Chẳng lẽ lại thật sự là đến để làm mối cho con gái chúng ta ư?" Hồng Thất có chút cạn lời.
"Đi chàng..."
Mập Nhi cũng phì cười, không truyền âm nữa mà nói thẳng: "Mặc kệ nàng đến vì cái gì đi, chúng ta cũng bất lực thôi. Diệp Sở còn chưa trở về, chờ hắn về thì tự khắc mọi chuyện sẽ rõ."
"Ha ha, phu nhân nói cực phải..."
Hồng Thất cười ha ha.
Nhưng họ đâu biết, ngay bên ngoài phủ thành chủ, trong một căn phòng, Lâm Đích đang đứng trước một quả cầu thủy tinh.
Bên trong quả cầu thủy tinh, hiện lên hình ảnh của hai vợ chồng họ. Không chỉ thấy được hình ảnh, mà còn nghe rõ nội dung truyền âm của họ.
"Phốc..."
Nghe đến mấy câu sau đó, nàng suýt phun ngụm rượu trong miệng ra: "Ta mà lại thích cái tên nhóc ranh đó sao? Được lắm Hồng Thất! Dám xem thường ta, nói Chưởng giáo áo trắng nhỏ bé như ngươi ngược lại cũng có mấy phần thực lực nhỉ, không biết trước mặt ta, một Chưởng giáo áo trắng nhỏ bé này, ngươi có thể chịu được mấy chiêu đây?"
Trong bóng tối, một thanh niên áo trắng xuất hiện phía sau nàng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm bất kỳ sự sao chép hoặc phân phối trái phép nào.