Thần quang bao phủ không ngừng vang vọng, trời đất rung chuyển ầm ầm, tựa hồ muốn nổ tung. Bên ngoài, mấy triệu người không tài nào nhìn thấy tình hình bên trong.

“Sao rồi...”

“Chẳng nhìn rõ gì cả...”

“Lý Văn chắc chắn chết vì Bùn Nhão Không Gian...”

“Bùn Nhão Không Gian sẽ làm suy yếu lực lượng, thậm chí cả thần hồn và Nguyên Linh lực lượng, Lý Văn v��n đã ở thế yếu...”

“Chưa chắc đâu, biết đâu Lý Văn có chiêu độc nào khác thì sao...”

Những người vây xem bàn tán xôn xao, phe ủng hộ hai bên cũng cân bằng nhau.

Diệp Sở mở Thiên Nhãn, có thể nhìn rõ tình hình bên trong màn thần quang. Lục Chỉ Ma Vương biến mất, ẩn mình vào Bùn Nhão Không Gian.

Hắn có thể bất ngờ xuất hiện từ bất cứ đâu trong Bùn Nhão Không Gian. Hắn dịch chuyển đến bên trái Lý Văn, vung một đao chém thẳng.

Phập!

Lý Văn lãnh trọn một đao vào cánh tay trái, nhưng lại chẳng hề hấn gì, lập tức vươn tay chụp lấy Lục Chỉ Ma Vương từ bên trái.

Lục Chỉ Ma Vương lại loé lên, xuất hiện sau lưng Lý Văn, vung liên tiếp mấy nhát đao sắc bén. Tất cả đều chém vào cơ thể Lý Văn, nhưng cơ thể Lý Văn dường như quá mạnh, không tài nào chém xuyên qua được.

Lần này, Lý Văn xoay tay vồ một cái, tóm lấy ma đao trong tay Lục Chỉ Ma Vương.

Lý Văn dùng sức kéo mạnh một cái, kéo Lục Chỉ Ma Vương ra khỏi Bùn Nhão Không Gian. Hắn nhếch mép nở nụ cười quỷ dị, rồi giáng một chưởng vào Lục Chỉ Ma Vương.

“Muốn chết!”

Sắc mặt Lục Chỉ Ma Vương biến đổi, hắn định lại ẩn mình vào Bùn Nhão Không Gian, nhưng đáng tiếc, hắn đã chậm một bước.

Bị chưởng lực của Lý Văn đánh trúng, hắn trực tiếp văng vào Bùn Nhão Không Gian.

Oanh...

Từ trong màn thần quang bỗng bùng lên một luồng ánh sáng chói lọi. Cả lồng chiến rung chuyển dữ dội, suýt chút nữa nổ tung. Cường quang bùng lên từ giác đấu trường, trực tiếp xé gió lao về phía bắc.

“Tình hình sao rồi?”

“Ai thắng?”

“Chẳng thấy rõ gì cả, không biết thế nào rồi...”

“Nhìn kìa, Bùn Nhão Không Gian đang từ từ biến mất...”

“Lý Văn vẫn còn ở đây, hắn thắng rồi sao? Lục Chỉ Ma Vương chết thật rồi à?”

“Không thể nào! Lục Chỉ Ma Vương là cao thủ Ma Thần Cửu Trọng lừng danh cơ mà...”

“Lý Văn đâu có mạnh đến thế chứ?”

Màn thần quang nhanh chóng trở lại yên tĩnh. Bùn Nhão Không Gian biến mất không một dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện. Lục Chỉ Ma Vương đã biến mất, còn Lý Văn vẫn đứng giữa màn thần quang, trên người không hề có chút thương tích nào.

“Lục Chỉ Ma Vương, ngươi cũng xứng xưng Vương sao? Sau này đổi tên thành Ngũ Chỉ Ma Vương đi!”

Lý Văn đắc ý cười lớn, hắn tiện tay ném một vệt thần quang ra ngoài. Trên giác đấu trường, mọi người có thể thấy rõ một ngón tay đẫm máu đang lơ lửng giữa không trung.

“Cái này... đây là...”

“Ngón tay của Lục Chỉ Ma Vương sao?”

“Lục Chỉ Ma Vương cứ th��� bỏ chạy à? Không thể nào!”

“Chẳng lẽ Lý Văn đã đạt đến cảnh giới Đại Ma Thần? Rất khó có khả năng chứ, làm sao mà nhanh thế được!”

“Quá khủng khiếp, Lục Chỉ Ma Vương vậy mà lại bỏ chạy như thế...”

Hiện trường xôn xao cả lên, không ai ngờ rằng tình huống lại diễn ra như vậy. Vừa nãy còn tưởng là một trận đại chiến kinh thiên, ai ngờ lại kết thúc chóng vánh đến vậy.

Lục Chỉ Ma Vương, đường đường là cường giả Ma Thần Đỉnh Phong, một lão cường giả lừng danh trong vùng, vậy mà lại bị một người trẻ tuổi đánh cho phải bỏ chạy, mà còn bị chặt mất một ngón tay.

Sau này có lẽ phải gọi hắn là Ngũ Chỉ Ma Vương, cái kẻ chỉ biết chạy trốn khi gặp người.

Lý Văn đắc ý hưởng thụ vô số ánh mắt sùng bái, chắp tay đứng đó hồi lâu không rời. Nơi ánh mắt hắn lướt qua, không ít người đều cúi đầu thi lễ, khiến hắn cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

“Thật là vô vị hết sức, nếu tổ tiên của hắn biết có một hậu duệ như vậy, e rằng cũng phải tức đến sống dậy từ trong mồ mà bò ra...”

Bên cạnh, Hồng Liễu thì tỏ vẻ khinh thường, thậm chí còn lộ rõ sự khinh bỉ tột độ đối với tên nhóc này.

Diệp Sở cười nói: “Hắn ta đã dễ dàng đánh bại một cường giả Ma Thần Đỉnh Phong đấy, hơi phấn khích một chút cũng dễ hiểu thôi mà, cớ gì phải đòi hỏi cao với người khác như vậy chứ?”

“Nhớ năm xưa, Tứ Đại Chiến Vương Thể cao quý biết bao, mỗi người đều là nhân vật cấp bậc gần Đại Ma Tiên. Không ngờ hậu thế lại yếu đến mức này, thật khiến người ta thổn thức,” Hồng Liễu nói.

“Tứ Đại Chiến Vương Thể?”

Diệp Sở rất hiếu kỳ, hắn chưa từng nghe nói về điều này. Hồng Liễu quay đầu bước đi, Diệp Sở lập tức đi theo, cả hai trở về tửu lầu lúc trước.

“Tỷ, Tứ Đại Chiến Vương Thể là gì thế ạ? Sao đệ chưa từng nghe nói bao giờ.” Diệp Sở tiện thể lướt thần thức qua Nguyên Linh của vài người xung quanh, nhưng những người này cũng chưa từng nghe qua Tứ Đại Chiến Vương Thể.

Xem ra đây là chuyện của thời xa xưa rồi, nếu không thì không thể nào nhiều người đến vậy lại không biết.

Hồng Liễu nói: “Tứ Đại Chiến Vương Thể là bốn vị Chiến Thần thời Thượng Cổ, là Tứ Đại Chiến Tướng dưới trướng Bất Tử Dương Tiên năm xưa. Ai nấy thực lực thông thiên, mỗi người đều không thua kém Đại Ma Tiên.”

“Bất Tử Dương Tiên? Đó là ai thế?” Diệp Sở cũng chưa từng nghe nói về nhân vật này.

Hồng Liễu nói: “Ngươi chưa nghe nói thì cũng phải thôi. Hiện tại, trên Tiên Lộ và khắp Vạn Vực, e rằng chẳng mấy ai biết đến Bất Tử Dương Tiên.”

“Năm xưa, Bất Tử Dương Tiên đã bại trận, rời khỏi tinh không này, rời khỏi Vạn Vực, không ai biết rõ chuyện của hắn.”

Hồng Liễu dường như có lai lịch bất phàm, nên nàng mới biết được những bí mật này.

“Thời Thượng Cổ, trong Vạn Vực, Bất Tử Dương Tiên xưng bá suốt vạn năm. Tứ Đại Chiến Vương Thể dưới trướng hắn cũng từng hoành hành khắp Vạn Vực, cho đến đời thứ hai, Bất Tử Dương Tiên lại bại trận một lần nữa,” Hồng Liễu nói.

“Hắn thua trong tay ai?” Diệp Sở hiếu kỳ hỏi, “Hắn đã luyện thành Bất Tử Chi Thân sao?”

Hồng Liễu gật đầu nói: “Bất Tử Dương Tiên tu luyện chính là Bất Tử Chi Pháp. Truyền thuyết kể rằng hắn đã bại dưới tay một nữ nhân, còn về lai lịch của người phụ nữ này thì không ai biết rõ.”

“Sau đó, Bất Tử Dương Tiên có lẽ vì thế mà nản lòng thoái chí, hoặc là vì theo đuổi cảnh giới cao hơn, nên đã rời khỏi Vạn Vực, tiến vào vũ trụ mênh mông...”

Hồng Liễu nói: “Còn Tứ Đại Chiến Vương Thể dưới trướng hắn thì lại không rời khỏi mảnh Vạn Vực này. Sau đó, bốn vị chiến tướng này vì tranh giành danh hiệu Đệ Nhất Vạn Vực mà tự tàn sát lẫn nhau.”

“Kết cục là bốn tên ngốc này, cuối cùng đã vứt bỏ địa vị bá chủ của mình, để rồi bị người khác tiêu diệt. Thật đáng để thở dài.”

“Tỷ làm sao mà biết những chuyện này vậy?” Diệp Sở hiếu kỳ hỏi, “Tỷ không phải có liên quan gì đến huyết mạch của Tứ Đại Chiến Vương Thể đó chứ?”

Hắn nhớ đến đạo pháp của Hồng Liễu, lần trước khi tiêu diệt vị lão giả Ma Tiên kia, nàng chỉ xuất thủ bằng một cánh Hồng Vũ, vậy mà lại dễ dàng tiêu diệt vị Ma Tiên đó. Lực công kích quả thật quá kinh người.

Hồng Liễu liếc mắt một cái, hừ nhẹ nói: “Ta mà lại có liên quan gì đến Tứ Đại Chiến Vương Thể chứ? Thằng nhóc ngươi đừng có mà tưởng tượng phong phú quá...”

“Ha ha...”

Diệp Sở cười cười, hai người vừa ăn vừa trò chuyện ở đây. Được an nhàn như vậy thật hiếm có, đương nhiên phải tận hưởng một chút.

Trước đó vẫn luôn đi đường, chẳng được nghỉ ngơi đàng hoàng. Diệp Sở cũng không vội rời đi nơi này, mà quyết định ở lại đây vài ngày, tiện thể thăm thú một vòng.

Đêm đến, Diệp Sở dạo bước trên phố. Thành trì này quả thực rất lớn, phạm vi khoảng hai ngàn dặm. Dù là ban đêm, đèn đuốc vẫn sáng trưng, trên đường phố có vô số hàng quán tấp nập mua bán.

“Mẹ ơi, con muốn cái chong chóng kia...”

“Mẹ ơi, mẹ mua cho con một cái đi mà...”

Một bé gái bên đường kéo vạt áo mẹ, để mắt đến chiếc chong chóng xinh xắn bên cạnh, nằng nặc đòi mẹ mua cho một cái.

Người mẹ dường như ái ngại vì ví tiền trống rỗng, không muốn mua cho con gái, nhưng sau một thoáng do dự, vẫn móc tiền mua cho con gái một cái. Bé gái lập tức phấn khích tột độ, cầm chong chóng chạy vút lên phía trước.

“Nha đầu ngốc, đừng chạy nhanh như vậy, coi chừng đừng va vào người...”

Người mẹ nở nụ cười hạnh phúc. Diệp Sở phân ra một luồng thần thức, lặng lẽ quét qua Nguyên Linh của người mẹ trẻ này.

Biết được tiếng lòng của người mẹ, người mẹ thầm nghĩ: "Haizz, trong nhà gạo cũng chẳng còn mấy, bà nội bệnh cũng mãi không thuyên giảm, chuyện gì cũng cần tiền cả."

"Nhưng thôi, chỉ cần con bé vui là đủ rồi. Chỉ cần cố gắng, mọi chuyện rồi sẽ tốt dần lên."

“Cuộc sống thật không dễ dàng gì, đây chính là cuộc sống. Nỗi đau và hạnh phúc, tưởng chừng không liên quan, nhưng thường lại xuất hiện cùng lúc...”

Diệp Sở nhìn đôi mẹ con vui vẻ bước đi giữa dòng người, trong lòng cũng có chút cảm khái. Đây chính là cuộc sống của người bình thường, có những niềm hạnh phúc nhỏ nhoi, có những cảm giác tổn thương, cũng có áp lực. Nhưng dù thế nào đi nữa, họ vẫn đang cố gắng tiến bước.

“Tu tiên cũng vậy, có mê mang, có khổ đau, có sợ hãi, có cái chết, nhưng cũng có hạnh phúc, có hưởng thụ, có niềm vui, có đột phá...”

“Mọi thứ đều tương đối, chỉ cần ngươi có thể kiên trì, vững tin và kiên định làm theo, mọi thứ rồi sẽ vượt qua được...”

“Điều đáng sợ là khi gặp khổ đau thì không thể tự chủ, khiếp sợ thì lùi bước, gặp mê mang thì uể oải. Đó mới thực sự là khổ đau.”

Diệp Sở ngồi bên vệ đường, thỉnh thoảng dùng thần thức quét qua Nguyên Linh của người bình thường, hoặc tu tiên giả cấp thấp, thường có thể có được những thu hoạch bất ngờ.

Mà trạng thái cuộc sống này, thực ra chính là nguồn gốc sâu xa nhất của tu tiên giả. Mỗi người đều từng bước đi lên từ cuộc sống như vậy.

Nhưng đa số người, sau khi trở thành cường giả, có thể sẽ quên đi những điều cốt lõi này, mất đi động lực ban đầu.

Mà một khi đánh mất những điều đó, con đường tu tiên có thể sẽ không còn thuận lợi như vậy nữa. Đây chính là xiềng xích của tu tiên giả.

Từ trạng thái sống của những người bình thường nhất, thường có thể lĩnh ngộ được những điều cốt lõi nhất. Sau khi nhận thức được những điều này, liền có thể không sợ hãi mà tiến bước.

Diệp Sở vẫn luôn làm như vậy. Hắn thỉnh thoảng dùng thần thức quét qua Nguyên Linh của người bình thường hoặc tu tiên giả cấp thấp, thường có thể có được những thu hoạch bất ngờ.

“Đây mới là cuộc sống chứ. Cái vẻ hiện tại thì thực ra chẳng có mấy ý nghĩa. Ai ai cũng biết thuấn di, đều có Càn Khôn Thế Giới, đều có thể tùy ý có được chí bảo. Cuộc sống như vậy thực ra chẳng còn nhiều ý nghĩa...”

Chẳng bằng năm xưa hắn ở Nghiêu Thành, rong chơi nơi thôn dã. Khi đó, mọi người đều chưa mạnh mẽ, cường giả Tiên Thiên cảnh cũng hiếm gặp. Thực lực cá nhân kém xa bây giờ.

Nhưng cuộc sống lúc đó vẫn đặc sắc hơn, sinh động hơn, có tình vị hơn. Hiện tại nhịp sống quá nhanh, thoáng cái đã mấy chục vạn dặm, mấy ngàn vạn dặm.

Khắp nơi đều là Ma Thần, Đại Ma Thần, cường giả đông như rừng. Đại Ma Thần đã nhiều đến mức có thể túm một nắm lớn. Thời đại như vậy thật bao la, nhưng cường giả nhan nhản khắp nơi, thực ra chẳng có mấy ý nghĩa.

“Ngươi đang làm cái gì?”

Diệp Sở đang nhìn một quán bán đồ ăn vặt nhỏ bên kia, thì bên tai bỗng vang lên giọng nói quen thuộc. Hồng Liễu trong trang phục áo trắng váy trắng bước đến cạnh hắn.

“Ha ha, món nước đá kia uống ngon lắm, ta đi mua cho tỷ mấy chén...”

Diệp Sở cười cười, đi đến chỗ người bán hàng rong, mua ba chén nước đá. Một loại đồ uống hơi giống trà chanh đá trên Địa Cầu, chỉ là chén này lớn hơn, và cách trình bày không chuyên nghiệp bằng.

“Cái này uống được không?” Nhìn chén nước đá trong tay, chỉ là một thứ chất lỏng màu cam, Hồng Liễu chưa từng uống thứ như vậy, tỏ vẻ nghi hoặc.

Diệp Sở ra hiệu nàng nếm thử, hắn tự mình cầm lấy một chén trước, hít một hơi thật sâu, rồi rít một tiếng "xoạt", ra vẻ rất ngon.

Hồng Liễu lúc này mới nhấp một ngụm nhỏ. Nước đá vừa vào miệng đã thấy mát lạnh, chất lỏng cũng có chút vị ngọt nhẹ, uống vào thấy vị cũng không tệ.

“Sao nào, cũng được chứ?” Diệp Sở cười hỏi nàng.

H��ng Liễu nói: “Cũng được, chỉ là thứ này, chắc là để trẻ con uống thôi. Người lớn chúng ta uống có vẻ không hợp...”

“Uống nước thôi mà, đâu cần bận tâm đẹp hay không chứ, chỉ cần dễ uống là được.”

Diệp Sở thì không nghĩ vậy. Hắn tu một hơi hết sạch một chén: “Thực ra con người ta, dù đạt đến cảnh giới nào đi nữa, cuối cùng vẫn là con người thôi...”

“Đã là người, sống vui vẻ là đủ rồi. Những chuyện khác suy nghĩ quá nhiều cũng chẳng hay,” Diệp Sở nói.

“Xem ra ngươi là có rõ ràng cảm ngộ...”

Hồng Liễu nhấp một ngụm nhỏ: “Lời ngươi nói tuy có lý, nhưng cũng có chỗ để phản bác. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn, điều này tự thân đã là một sự tương đối.”

“Nếu là một vị Đại Ma Tiên mà mỗi ngày chẳng bận tâm chuyện bên ngoài, chỉ biết ở đó uống rượu thưởng trà, thì hắn trở thành Đại Ma Tiên để làm gì chứ?”

“Tại sao không đem tài nguyên mà một Đại Ma Tiên tiêu tốn, ban cho người khác?” Hồng Liễu có kiến giải khác biệt.

Hồng Liễu nói: “Tài nguyên giữa trời đất là có hạn. Đã không còn tâm huyết tu tiên, cần gì phải dùng đến tài nguyên của người khác chứ? Dùng tài nguyên của người khác, lại không tu tiên tử tế, mà lại chỉ muốn siêu nhiên thoát tục, sống như người bình thường, thì đó là đạo lý gì?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.