(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 3305: Mang thai cốt nhục
Cuối cùng thì cũng trở về.
Người đàn ông trung niên tự lẩm bẩm, đôi mắt thần khẽ lóe lên, nhìn thấu mọi pháp trận nơi đây. Hắn khẽ cười, có chút bất ngờ: “Không ngờ nơi đây lại có những pháp trận này. Xem ra mấy đồ đệ của hắn vẫn còn chút bản lĩnh, chỉ là vẫn còn quá yếu.”
Người đàn ông trung niên một mình tiến vào Vô Tâm Phong, biến mất trong màn sương trắng xóa.
……
Diễn vực, Phục Diễn Thành, Hoa gia đại viện.
Trong viện, tiếng đàn ngân nga, du dương như gột rửa tâm hồn con người, khiến lòng người thư thái, đến mức mơ màng. Đây là khúc an thần của Hoa Xảo Nhi, và ngồi đối diện nàng là Phong Nhược Nhi đến từ Phong gia của Phong vực. Nàng cũng đang ở lại chỗ Hoa Xảo Nhi. Thật ra, suốt gần nửa năm qua, nàng luôn ở cùng Hoa Xảo Nhi, chỉ nhờ khúc an thần của Hoa Xảo Nhi mỗi ngày mới có thể chìm vào giấc ngủ, mới không còn suy nghĩ lung tung.
“Hôm nay sao vẫn chưa ngủ?” Sau gần nửa canh giờ đàn, Hoa Xảo Nhi cũng thấy hơi mệt, nhưng nhìn Phong Nhược Nhi đối diện vẫn mở to đôi mắt, nàng liền thở dài, không đàn nữa.
“Không hiểu sao, ta cứ không tài nào ngủ được.” Phong Nhược Nhi thở dài.
“Ta nói cô nương cũng thật là, ta có còn là tỷ muội tốt của cô không hả? Có chuyện gì thì không thể nói với ta một tiếng sao? Nói ra là được rồi, hà cớ gì cứ kìm nén mãi?” Hoa Xảo Nhi cất cổ cầm, khẽ hừ một tiếng đầy bất mãn.
“Ta...” Phong Nhược Nhi cứng mặt: “Ta không có ý đó, cô biết mà.”
“Ta không biết.” Hoa Xảo Nhi hừ mũi: “Chẳng phải vì chuyện của Diệp Sở sao? Chẳng phải hắn là rể của cô em gái kia của cô sao? Cô cần gì phải như vậy?”
“Ta...” Phong Nhược Nhi ngượng nghịu, không nói thêm lời nào.
“Cô cũng đừng giấu giếm làm gì, chuyện này có gì to tát đâu...” Hoa Xảo Nhi cười nói: “Năm đó ta đã nói với cô rồi, cô và Diệp Sở cũng coi như hữu duyên. Dù cho thật sự ở bên nhau cũng chẳng có gì, ta cũng sẽ không lấy lời mà cười nhạo cô đâu. Chuyện tình cảm chẳng phải rất tự nhiên sao, hà cớ gì phải tự dằn vặt mình như vậy chứ?”
“Chuyện không đơn giản như cô tưởng đâu.” Phong Nhược Nhi thở dài, Hoa Xảo Nhi liền nói: “Vậy cô nói xem, rốt cuộc phức tạp hơn như thế nào? Dù cho hai người có ‘chuyện ấy’ rồi, cũng đâu có gì to tát.”
“À... ừm...” Mặt Phong Nhược Nhi lập tức đỏ bót, không ngờ nha đầu này cái gì cũng biết, xem ra nàng đã sớm nhìn thấu.
“Cô kể cho ta nghe đi, rốt cuộc chuyện này là thế nào.” Hoa Xảo Nhi lập tức ngồi xuống bên cạnh Phong Nhược Nhi, lay lay đòi hỏi, muốn Phong Nhược Nhi kể lại mọi chuyện đã xảy ra giữa nàng và Diệp Sở. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt và phản ứng vừa rồi của Phong Nhược Nhi thì chắc chắn nàng và Diệp Sở đã có "chuyện ấy", còn về quá trình thì hiện tại vẫn chưa rõ.
“Cô cứ hỏi mấy chuyện này làm gì, phiền cô quá đi...” Thế nhưng trong lòng nàng vẫn đang do dự, không biết có nên kể với Hoa Xảo Nhi – người tỷ muội thân thiết nhất của mình – nỗi khổ tâm đang dồn nén trong lòng không. Nếu không nói ra, không giãi bày được, thật sự sẽ rất khó chịu. Bằng không, suốt gần nửa năm qua, nàng đã chẳng thể nào tập trung, giấc ngủ cũng không yên. Nói không lo lắng Diệp Sở là giả dối, ngay cả khi không có chuyện gì xảy ra giữa hai người, thì hắn vẫn còn đi cùng hai cô em gái ruột của nàng, cũng chính là em rể, và là người thân duy nhất còn lại mang cùng huyết mạch với nàng lúc này. Chỉ vì đã xảy ra chuyện như vậy nên nàng mới suy nghĩ nhiều hơn, và cũng vì thế mà càng thêm xấu hổ.
“Thôi được, cô cứ nói đi, ta sẽ không kể cho ai khác đâu. Nói ra sẽ thấy tốt hơn, không còn bí bách như vậy nữa, điều đó chẳng tốt cho cô mà cũng chẳng tốt cho người khác. Cả ngày nhìn cô cứ rầu rĩ như vậy, ta cũng không chịu nổi.” Hoa Xảo Nhi nói đầy tình cảm, Phong Nhược Nhi lúc này cũng đang lòng dạ rối bời, nên đành gật đầu, thủ thỉ kể.
Sau khi nghe xong, Hoa Xảo Nhi cũng thấy lạ: “Cỏ Cổ Long đó chẳng phải tiên dược của Phong gia các cô sao? Sao lại luyện chế ra khí độc được chứ?”
“Ta cũng không biết vì sao lại xuất hiện loại khí độc đó. Lúc ấy ta và Diệp Sở đều không thể kiểm soát được bản thân, nên mới xảy ra chuyện hoang đường như vậy. Giờ nghĩ lại chỉ muốn chết vì xấu hổ. Mà còn một chuyện nữa, ta chưa kể cho cô biết.” Phong Nhược Nhi đặt tay lên bụng mình.
“Cái gì...?” Mặt Hoa Xảo Nhi biến sắc: “Cô mang thai cốt nhục của hắn ư?”
“Ừm.” Phong Nhược Nhi ngượng chín mặt, Hoa Xảo Nhi cũng đâm ra câm nín. Chuyện này đúng là quá cẩu huyết, sao mới một lần đã có thai rồi.
“Huyết mạch của hắn không phải là quá mạnh sao, mà để phụ nữ của hắn có thai thì phải cố gắng mất mấy năm trời. Sao cô và hắn lại một lần là dính bầu ngay được chứ...” Hoa Xảo Nhi lại đâm ra câm nín.
Phong Nhược Nhi hừ mũi: “Ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, thế mà lại có thai. Thật sự là muốn chọc tức chết ta lúc này!”
“Vậy mà bụng cô trông cũng đâu có lớn lắm đâu nhỉ.” Hoa Xảo Nhi hơi lạ: “Chuyện này đã ít nhất hơn một năm rồi mà?” Trước đó, lúc Diệp Sở và Phong Nhược Nhi trúng độc, đã là chuyện của hơn một năm trước rồi, Diệp Sở giờ cũng đã rời đi lâu như vậy.
Phong Nhược Nhi khẽ gật đầu, đỏ mặt nói: “Một năm hai tháng rồi. Phụ nữ Phong gia chúng ta, nếu mang thai con cái, phải mất mười năm hoài thai, không phải là vừa có là đã hiện rõ ngay được.”
“Không ngờ lại là như thế này.” Hoa Xảo Nhi nói với nàng: “Thôi thì chuyện đã rồi, thật ra cũng không thể trách Diệp Sở được. Lúc ấy mấy vị trưởng lão Phong gia cũng khá gấp, muốn hắn vào xem sao lại ra nông nỗi như vậy.”
“Ta biết không thể trách hắn, nhưng trong lòng ta cứ vướng một chướng ngại, mãi không thể vượt qua được.” Phong Nhược Nhi bực bội nói: “Ước gì lúc ấy hắn đừng cứu ta, cứ để ta bị lửa công tâm, tẩu hỏa nhập ma mà chết đi thì tốt hơn, sẽ không có bao nhiêu chuyện phiền phức như vậy.”
“Cô nói gì vậy, chẳng lẽ hắn có thể thấy chết mà không cứu sao?” Hoa Xảo Nhi hơi câm nín nói: “Huống chi lúc ấy hắn cũng trúng độc, có thể thấy loại độc này ngay cả vị thượng tiên như hắn còn không gánh nổi, nói gì đến cô.”
“Ta biết không thể trách hắn, nhưng giờ ta phải làm sao đây? Ta vẫn không nghĩ ra được cách nào tốt, không biết có nên giữ đứa bé này lại không.” Phong Nhược Nhi nói với vẻ sầu não, “nó đến thật không đúng lúc.”
“Sao lại không đúng lúc chứ...” Hoa Xảo Nhi vội vàng khuyên nàng: “Nhược Nhi, cô đừng vờ ngớ ngẩn nữa. Đứa bé này nhất định phải giữ lại chứ, nó là cốt nhục của cô mà. Dù chuyện này là sai lầm giữa cô và Diệp Sở, nhưng sự xuất hiện của nó thì đâu phải là sai lầm.”
“Thế nhưng Mị Nhi, với cả Khả Nhi nữa, đến lúc đó các nàng sẽ nghĩ về ta thế nào đây.” Phong Nhược Nhi lo lắng, điều nàng lo nhất chính là điều này: “Các em ấy đều chưa có con với Diệp Sở, vậy mà ta lại có con với hắn trước, lại còn theo cái cách này, các em gái của ta sẽ nhìn ta bằng con mắt nào đây.”
“Cô nghĩ nhiều rồi.” Hoa Xảo Nhi khuyên nhủ: “Nếu cô gặp lại các em ấy, và kể chuyện này cho các em nghe, ta dám chắc các em sẽ rất mừng, chứ không như cô lo lắng đâu, điều đó là không thể nào.”
“Các em ấy đã từng khuyên ta, ám chỉ ta, rằng có cơ hội thì cứ ở bên nhau mà làm phụ nữ của Diệp Sở.” Phong Nhược Nhi rầu rĩ nói: “Thế nhưng ta, dù sao cũng là Phong gia chi chủ, một Thánh Chủ một tộc, há có thể làm vậy chứ...”
“Thôi nào, cô chỉ là không buông bỏ được chút sĩ diện và tôn nghiêm đó thôi. Cô không cam tâm sinh con cho đàn ông ư?” Hoa Xảo Nhi cười: “Nói trắng ra, cô vẫn còn quá tự ngạo. Đứa trẻ là vô tội, dù cô có kiêu ngạo đến mấy thì vẫn phải sinh đứa bé ra chứ.”
Sắc mặt Phong Nhược Nhi ngượng nghịu, nói: “Có lẽ ta thật sự quá hiếu thắng, đúng là cảm thấy, không có người đàn ông nào xứng đáng có được ta, xứng đáng để ta mang thai con của hắn.”
“Thật ra điều này cũng chẳng có gì.” Hoa Xảo Nhi cười nói: “Các bậc thiên chi kiêu nữ, có lẽ phần lớn ngay từ đầu đều có suy nghĩ như vậy: không muốn trở thành nhân vật chính của thời đại, cũng không muốn trở thành vai phụ cho đám đàn ông, không cam tâm chỉ làm lá xanh tô điểm.” “Không cam tâm ở nhà chồng con, bản thân điều đó cũng chẳng có gì sai. Chỉ là chúng ta vẫn đứng ở vị trí cao quá lâu, không thể dung thứ những chuyện khiến mình mất mặt xảy ra.”
Hoa Xảo Nhi an ủi nàng: “Thật ra ta cũng luôn nghĩ như vậy đấy, một mình lạnh nhạt với thế gian, chẳng bận tâm gì cả, sống theo ý mình. Nhưng đôi khi có lẽ mọi chuyện sẽ không hoàn hảo như thế, có khả năng sẽ xảy ra những chuyện ngoài ý muốn như vậy.” “Cũng như lúc này đây, chúng ta chẳng phải bị nâng lên thành thần tiên một cách khó hiểu sao? Thật ra cũng chẳng vui vẻ gì mấy, ngược lại còn thấy rất không tự nhiên.”
Hoa Xảo Nhi nói: “Điều này chẳng phải là một kiểu thể hiện của lòng tự trọng sao? Chúng ta cũng không cam tâm làm kẻ dưới của người khác, cho dù có ban cho cô một tiên vị thì cô cũng chẳng vui nổi, thật ra là cùng một đạo lý thôi.”
“Những điều cô nói, ta đều hiểu cả, chỉ là ta...” Phong Nhược Nhi than thở: “Cảm giác như mình bị chính mình trêu đùa vậy. Rõ ràng ta và Diệp Sở vẫn luôn coi nhau là đối thủ, thường xuyên cãi vã, vậy mà giờ lại lập tức có thai với con của hắn, định sẵn phải là người phụ nữ của hắn. Trong lòng ta thật sự không cam tâm.”
“Không cam lòng thì cũng phải cam lòng thôi chứ.” Hoa Xảo Nhi cười nói: “Có gì mà không cam lòng chứ? Người đàn ông như Diệp Sở nào có nhiều, dám khiêu chiến với tiên nhân, khắp Cửu Thiên Thập Nhất Vực này cũng chỉ có mỗi mình hắn thôi.”
“Đến thượng tiên còn không thèm làm, đó mới là cốt cách nam nhi thép. Những gì cô đang suy nghĩ chỉ là mấy hiểu lầm nhỏ, đáng để cười xòa mà bỏ qua, chẳng có gì to tát cả.” Hoa Xảo Nhi nói.
Phong Nhược Nhi cười khổ: “Ta biết, hắn cũng không phải người nhỏ nhen, sẽ không so đo chi li với ta. Chỉ là điều ta không cam tâm chính là, ta có yêu hắn đâu? Ít nhất hiện tại ta khẳng định là không yêu hắn, thế nhưng ta lại có con của hắn.”
“Đây đều là do vận mệnh sắp đặt, từ sâu thẳm mà ra, đã có an bài cả rồi, đừng bận tâm làm gì.” Hoa Xảo Nhi có chút ao ước nhìn bụng nàng, khẽ đặt tay lên: “Mấy năm nữa thôi, đứa bé này sẽ chào đời, nơi đây chúng ta cũng coi như có thể náo nhiệt hơn chút. Cứ mãi chỉ có hai người chúng ta, quả thật rất buồn chán.”
“Ha ha, đôi khi ta cũng tự hỏi, đứa bé này sau khi ra đời sẽ trông như thế nào.” Vừa nhắc đến con cái, Phong Nhược Nhi dù trước đó còn buồn khổ, nhưng trên mặt vẫn rạng rỡ nụ cười. Đó là thiên tính của người phụ nữ.
“Vậy thì thôi, đừng nghĩ thêm về Diệp Sở nữa. Cô và hắn rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào, thời gian rồi sẽ cho cô câu trả lời.” Hoa Xảo Nhi cười nói: “Đứa trẻ là món quà quý giá nhất trời cao ban tặng cho cô. Cô chỉ cần an yên tĩnh lặng, khiêm tốn chờ đợi nó chào đời là được. Giờ đã biết là bé trai hay bé gái chưa?”
“Chắc là bé gái.” Phong Nhược Nhi mỉm cười.
“Vậy thì tốt quá, ta thích bé gái nhất!” Hoa Xảo Nhi cũng bật cười, nét mặt căng thẳng của Phong Nhược Nhi cũng theo đó mà giãn ra nhiều.
Phiên bản này được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free.