(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 3163: Kiếm linh
Không hoàn toàn giống mình như đúc đâu. Lão già này có ánh mắt tinh tường như Thiên Nhãn của Thiên Đạo tông vậy, rõ ràng là đang định lừa gạt mình.
“Không sai, đó chính là khóa tiên tạ xích.”
Lão đạo giới thiệu: “Chuỗi xích này chính là trung tâm của cả tòa đọa tiên lao, tất cả những khóa tiên lao khác đều từ quả cầu đen này mà kéo dài ra ngoài.”
“Ông nói là...”
Diệp Sở đại khái đã có thể hình dung ra cấu tạo của toàn bộ đọa tiên lao này: tất cả đều bắt nguồn từ một quả cầu đen nằm ở trung tâm, kéo dài ra vô số tiên liên.
Và ở cuối mỗi tiên liên, lại có từng tòa tiên lao riêng biệt. Tình Tam Nương và người phụ nữ của lão đạo đều đang bị giam giữ trong những tiên lao nhỏ bé ấy.
“Không sai, muốn phá vỡ tiên lao này, muốn cứu Tình Tam Nương và người phụ nữ của ta ra, nhất định phải tìm cách cắt đứt những tiên liên bên ngoài đang giam giữ họ trong các tiểu tiên lao.” Hắn nói.
“Ông có thể chặt đứt chúng sao?” Diệp Sở cau mày hỏi.
Nhưng hắn nhìn ra được, lão già này đang cười gian xảo, rõ ràng là lại nhắm vào mình rồi.
“Ta không chặt đứt được, nhưng tiểu tử ngươi lại có thứ đó.”
Lão đạo cười nói: “Ngươi không phải truyền nhân của Tình Thánh sao? Theo ta được biết, muốn trở thành truyền nhân Tình Thánh thì phải rút được thanh kiếm đó. Thanh kiếm đó có ở chỗ ngươi không?”
“Không có.”
Diệp Sở đáp: “Nó đã biến mất từ lâu, nhiều năm không thấy rồi.”
“Cái gì...!”
Lão đạo biến sắc: “Ngươi nói Chí Tôn kiếm không còn trên người ngươi sao?”
“Ừm, năm đó xảy ra chút biến cố, nó liền biến mất.”
“Biến mất ư?”
Lão đạo nhíu mày, sau đó trong mắt lóe lên hai vệt sáng chói: “Nó hẳn không phải là biến mất, mà là vẫn đang nằm trong Nguyên Linh của ngươi.”
“Cái gì...!”
Diệp Sở sắc mặt đại biến, hắn lập tức nghĩ đến điều gì đó. Năm đó, khi hắn ở bên Cầu Vồng Đầy Trời, suýt nữa đã phạm phải chuyện tày trời.
Chính lúc ấy, trong Nguyên Linh của hắn xuất hiện một giọng nói kỳ lạ, suýt nữa khiến Diệp Sở phạm phải sai lầm lớn.
Chẳng lẽ, cái Nguyên Linh mà lúc đó hắn tìm kiếm bấy lâu không ra, vậy mà lại đến từ Chí Tôn kiếm sao?
Năm đó, khi Chí Tôn kiếm giúp hắn đột phá đến cảnh giới Chuẩn Chí Tôn, đã từng xuất hiện thiên kiếp. Lúc ấy, hắn cũng vì có Tử Vong Chi Hà đổ vào mà suýt nữa mất mạng.
Sau lần đó, Chí Tôn kiếm liền biến mất.
Diệp Sở cũng từng nghĩ, có lẽ nào nó biến mất sau khi cứu hắn trong lúc đột phá của mình ch��ng.
Tuy nhiên, lão đạo hẳn không biết những chuyện này. Diệp Sở hỏi: “Ông nói là, Chí Tôn kiếm có thể chặt đứt tiên liên sao?”
“Binh khí của ông không làm được sao?” Diệp Sở hỏi.
“Ta không làm được.”
Lão đạo cười nói: “Hoặc có thể nói, trên đời này không có mấy món đồ vật có thể chặt đứt tiên liên, mà thanh Chí Tôn kiếm của ngươi chính là một trong số đó.”
“Vì sao? Ông biết lai lịch của Chí Tôn kiếm sao?” Diệp Sở hỏi.
“Tiểu tử, đừng có giả vờ với ta, ngươi không biết sao?” Lão đạo không tin, “Năm đó Lão Phong Tử đã để ngươi rút thanh kiếm này ra, hẳn là ông ta đã nói cho ngươi biết rồi chứ.”
“Ông ta chưa từng nói.”
Diệp Sở nói rồi tiếp tục giải pháp trận của mình. Lão đạo lập tức bảo: “Vậy thì sau này ngươi tự mình đi mà tìm hiểu đi.”
“Lão già, ông đã nói đến nước này rồi, còn muốn chơi trò ú tim với tôi à?”
Diệp Sở liếc ông ta một cái, lão đạo lập tức nói thêm: “Thôi, nói cho ngươi biết thì có sao đâu. Tiểu tử ngươi đã biết bí mật của Tình Thánh, chắc hẳn cũng bi��t bí mật lớn nhất của ông ta chính là thanh Chí Tôn kiếm này.”
“Đại đa số mọi người có lẽ đều cho rằng, có được thanh Chí Tôn kiếm này của ông ta thì sẽ trở thành Chí Tôn.”
“Kỳ thực thì không phải vậy. Đây là một thanh tiên kiếm thời tiền sử, một chân chính tiên binh, một tiên binh vô kiên bất tồi.” Lão đạo nói.
“Tiên kiếm sao?”
Diệp Sở nhíu mày. Nếu chỉ là lời nói suông thì cũng chẳng có gì.
Rất nhiều thứ đều tự xưng là tiên binh, thần binh, nhưng lão già này lại nhắc đến thời đại tiền sử.
Thời đại tiền sử là thời đại nào? Chính là thời điểm thiên địa sơ khai, bách giới còn chưa được sáng lập.
Lão già này cũng biết về thời đại đó. Thời đại tiền sử còn xa hơn cả thời đại Thái Cổ rất nhiều, mà lão già này ngay cả chuyện đó cũng biết.
Điều đó cho thấy, thanh Chí Tôn kiếm này quả thực có thể là một thanh chân chính tiên kiếm.
“Không sai, tương truyền đây là một thanh tiên kiếm được ngưng tụ từ thời không, cho nên có thể chém đứt mọi thứ.”
Lão đạo cười nói: “Năm đó có vô số người muốn tranh đoạt thanh tiên kiếm này. Tại Thiên Phủ Chi Đỉnh, nó đã gây ra động tĩnh lớn, nhưng cuối cùng chỉ có một người có thể rút được thanh kiếm này, đó chính là Tình Thánh.”
“Từ đó trở đi, tu vi của ông ta lên như diều gặp gió, dùng thanh kiếm này mà đánh khắp thiên hạ vô địch thủ.”
Lão đạo nói: “Cho nên lúc đó liền có người nói, thanh kiếm này đã giúp ông ta thành tựu, khiến ông ta một đường vấn đỉnh Chí Tôn. Bên trong ẩn giấu bí mật của Chí Tôn.”
“Là tại Thiên Phủ Chi Đỉnh mà rút kiếm sao?” Diệp Sở ngừng lại, nhíu mày hỏi: “Chí Tôn kiếm trước đây được đặt ở đó sao?”
“Không sai.”
Lão đạo nói: “Chí Tôn kiếm trước đây chưa từng xuất hiện, chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Nhưng mười mấy vạn năm trước, nó lại đột nhiên xuất hiện tại Thiên Phủ Chi Đỉnh, và Thiên Phủ cũng vì thế mà bị hủy diệt hơn phân nửa.”
“Ông nói là, Thiên Phủ suy tàn bắt đầu từ khi đó sao?”
Diệp Sở cũng hơi ngạc nhiên. Thiên Phủ trước đây có thế lực vô cùng cường đại, có thể nói là một trong những thế lực mạnh nhất thời bấy giờ.
Thế nhưng từ sau chuyện đó, Thiên Phủ đã suy tàn. Những gia tộc như Thẩm Thương Hải, vốn đã ngủ say ngàn năm, càng sớm đã bị Thiên Phủ trục xuất.
Lão đạo gật đầu nói: “Không sai, cũng là bởi vì thanh tiên kiếm này xuất thế, lúc ấy có thể nói tất cả cường giả đều tề tựu tại Thiên Phủ.”
“Lão phủ chủ của Thiên Phủ khi đó cũng không biết đi đâu, có người nói ông ta đã vẫn lạc, nên Thiên Phủ không có cường giả tuyệt thế tọa trấn.”
“Vì tranh đoạt thanh tiên kiếm này, trọng địa của Thiên Phủ đã bị đánh cho hỗn loạn tưng bừng.”
Lão đạo cười nói: “Lúc ấy vô số người cùng đi đến đỉnh Thiên Sơn phía sau Thiên Phủ. Thanh tiên kiếm đó liền đứng sừng sững ở đó, và chỉ có mỗi Tình Thánh là có thể tiến đến rút nó ra.”
“Ông lúc đó cũng ở đó sao?” Diệp Sở nhìn lão già này.
Nghe ông ta nói, cứ như ông ta đã tự mình trải qua vậy.
Lão đạo cười nói: “Ta đâu có sống lâu như Lão Phong Tử. Đó là do ấn thạch mà sư tôn ta để lại, đã khắc lại toàn bộ mọi chuyện lúc đó.”
“Hiện tại còn giữ không?”
Diệp Sở đầy hứng thú, muốn xem thử rốt cuộc là cảnh tượng hoành tráng đến mức nào lúc đó.
Dù sao mình cũng là nửa phần truyền nhân của Tình Thánh. Nếu có thể may mắn chứng kiến được một phần anh tư của Tình Thánh năm đó, cũng coi như là một cách tán dương ông ấy vậy.
Lão đạo cười nói: “Sớm đã chẳng biết ném đi đâu rồi, bây giờ thì không có.”
“Ông...”
Diệp Sở hơi cạn lời, nói với ông ta: “Không có thì thôi. Ông vẫn nên đi uống rượu rồi ngủ đi, đừng có ở đây làm phiền tôi nữa.”
“Tiểu tử, lấy thêm chút rượu ra đây, uống cho hết mấy vò trước đã!”
Lão đạo lại xin rượu Diệp Sở, Diệp Sở cũng lười đôi co với ông ta, liền lấy ra mấy trăm vò rượu cho lão già này, để ông ta uống cho đã một lần.
Hiện tại đã đến giai đoạn cuối cùng, mấu chốt nhất của việc giải trận, chỉ còn hai ba năm nữa, hắn không thể phạm bất kỳ sai sót nào.
Nếu không, mười năm cố gắng trước đó sẽ hoàn toàn uổng phí, như vậy thì thật là hỏng bét.
Lão đạo lại không nghĩ như vậy, được rượu rồi vẫn còn lải nhải bên tai Diệp Sở. Có lẽ là lão già này đã quá lâu không được nói chuyện phiếm với ai, cũng không có ai để ngồi trò chuyện cùng.
Tuy nhiên, những gì ông ta nói trước đó, Diệp Sở cũng không quá để trong lòng.
Chỉ là khi ông ta nhắc đến tên “Trời Nắng”, Diệp Sở cau mày.
Lại nghe được cái tên này, trong lòng hắn không hiểu sao lại có chút phản cảm.
Không ai hy vọng có một người đàn ông có tướng mạo giống hệt mình đến đoạt danh tiếng của mình.
Diệp Sở cũng vậy, nhất là khi người đàn ông này lại còn có liên quan đến rất nhiều chuyện trước đây.
Hơn nữa, còn có lời đồn rằng Trời Nắng có thể là con trai của Lão Phong Tử. Điều này sao có thể chứ?
Trời Nắng lại có tướng mạo giống hệt Diệp Sở, chẳng lẽ mình cũng là con trai của Lão Phong Tử sao?
“Ông vừa mới nói gì?” Diệp Sở nhíu mày.
Vừa rồi lão đạo hình như nói gì đó về Trời Nắng là kẻ chết đi sống lại hay sao ấy.
Bởi vì lúc trước hắn không quá để ý nên không nghe rõ.
“Ta nói vậy sao?” Lão đạo ngẩn người ra, muốn giả ngu.
“Lão già, ông đừng có giả bộ ngớ ngẩn với tôi. Vừa rồi tôi nghe rõ mồn một đấy nhé.”
Diệp Sở nói nhỏ: “Mấy cái chuyện nhỏ mọn trong bụng ông, có thể nói ra hết một lần được không?”
“Ta vừa nói gì ư?”
Lão đạo vẫn đang giả bộ hồ đồ: “Chắc là do uống rượu xong nên không nhớ rõ lắm.”
“Đúng là đồ lão già keo kiệt!”
Diệp Sở cũng hơi cạn lời. Lão già này rõ ràng là cố ý lải nhải bên tai hắn, chẳng qua là muốn moi thêm chút rượu ngon để uống mà thôi.
Diệp Sở lại đưa cho ông ta mấy trăm vò, gần như là một nửa số rượu hắn đang có, cũng không còn nhiều hơn để cho ông ta nữa.
“Nói mau đi, đừng thừa nước đục thả câu!” Diệp Sở hừ lạnh nói.
Lão đạo cười ha ha: “Đúng là ngươi sảng khoái thật đấy. Kẻ có tiền thì đúng là tùy hứng mà!”
“Mà lão đạo ta thích điều đó.”
Lão đạo cười ha ha nói: “Ta biết tiểu tử ngươi đối với Trời Nắng này, có lẽ không mấy chào đón. Ai lại muốn có một kẻ lạ mặt có tướng mạo giống hệt mình chứ.”
“Hơn nữa, những người xung quanh có thể thỉnh thoảng lại nhắc đến hắn, với vẻ mặt rất sùng bái, thì tâm tư đố kị này sẽ tự nhiên xuất hiện từ sâu thẳm đáy lòng thôi.”
Hắn cười nói: “Tuy nhiên, Trời Nắng này, ngươi không thể xem thường hắn đâu. Hắn đúng là một nhân vật phi phàm, tên này là từ Trời Âm mộ bò ra đấy.”
“T�� Trời Âm mộ bò ra sao?”
Diệp Sở nhíu mày hỏi: “Ông nói là hắn từ Trời Âm mộ bò ra sao?”
“Không sai, tiểu tử ngươi chắc hẳn cũng từng nghe qua loại mộ này rồi chứ.” Lão đạo nghiêm mặt nói, “Chín phần mười người đều không chịu nổi Trời Âm chi khí, huống chi là Trời Âm mộ.”
“Tuy nhiên, cũng có một số người phi thường, dùng thủ đoạn phi thường, nán lại trong loại Trời Âm mộ này là để chuyển thế trùng sinh.”
Lão đạo nói: “Từng có truyền thuyết rằng, có một vị Chí Tôn, mượn Trời Âm đại mộ, hút Trời Âm chi khí của thiên địa, rồi tái tạo Trời Âm thân thể, chuyển thế sống qua mấy đời.”
“Tuy nhiên, chuyển thế nhờ Trời Âm đại mộ, nếu thành công, rất có khả năng sau khi thoát ra sẽ bị Trời Âm chi khí ảnh hưởng, biến thành đại ma.”
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi những áng văn được gìn giữ.