(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 2476: Miệng lưỡi dẻo quẹo
May mắn là hiện tại thời gian vẫn còn dư dả, thời điểm Thiên phủ đúc lại Thiên cung còn gần hai năm nữa.
Diệp Sở và mọi người có đủ thời gian, nên cứ thế từ từ đi đường. Ba người họ rời Vô Tâm Phong, sau đó bay thẳng đến một tòa thành lớn.
Tại thành lớn này, ba người họ tạm nghỉ ngơi một thời gian. Kết quả là mấy ngày nay Diệp Sở chẳng thấy Bạch Lang Mã và Trần Tam Lục đâu.
Hai gã này chắc chắn chẳng làm điều gì tốt lành. Được vợ cho phép xong, mấy hôm nay trên đường đi, mắt chúng cứ như không dính trên đầu, hễ thấy phụ nữ đẹp là lại sáng rực lên.
Vì chuyện này, hai người còn cãi vã không ít lần, chỉ vì cùng để ý một cô gái. Dĩ nhiên, họ không thật sự động tay chân, chỉ là quen miệng lời qua tiếng lại với nhau mà thôi.
Diệp Sở cũng nhân tiện rảnh rỗi, hiếm hoi lắm mới có thời gian một mình thư thái. Hắn bao một tiểu viện trong tửu lâu sang trọng ở đây, an tĩnh uống rượu đọc sách.
Suốt chặng đường này, hắn chủ yếu nghiên cứu hai cuốn sách: một là tập tâm đắc của Phong chủ Dũng Phong, và cuốn còn lại là bản cơ sở về thuật bói toán mà Thiên Khiển đã đưa cho hắn năm xưa.
Đọc kết hợp hai cuốn sách, Diệp Sở có thể nói là thu hoạch không nhỏ. Dù bây giờ chưa thể thực sự thi triển thuật bói toán, nhưng hắn đã có chút cảm nhận.
Ít nhất, nguyên lý đại khái của thuật bói toán, hắn đã hiểu được phần nào. Trước kia, những phép bói toán thần diệu khó lường, những việc đo lường, tính toán tinh tượng, hắn đều cảm thấy không có cách nào bắt tay vào, nhưng giờ đây đã có chút manh mối.
Thuật bói toán, kỳ thực không phức tạp như Diệp Sở vẫn tưởng. Khi đã hiểu rõ, ta có thể rút ra một số bằng chứng hay nói cách khác là những tiên đoán.
Chẳng hạn, khi bói về sự lành dữ của một việc, ta có thể đồng thời bắt đầu từ nhiều phương diện. Thứ nhất là thời điểm sự việc xảy ra, những thiên tượng và tình hình địa lý có thể xuất hiện vào lúc đó. Thứ hai là tình hình của những người liên quan. Từ đó, ta có thể kết luận trạng thái tâm lý của người này, dùng thiên nhãn hoặc một số vật đặc biệt để thử đoán trước tương lai, hoặc ít nhất là một loại dấu hiệu. Cuối cùng, dựa vào tổng thể tình hình để phán đoán sự lành dữ của chuyện này.
Cũng không giống như Diệp Sở vẫn tưởng trước đây, rằng cứ như một thầy bói, chỉ cần xem xét một thứ gì đó là có thể kết luận lành dữ của một sự việc. Thuật này không thần kỳ đến vậy.
Lúc này, một tiểu nhị cửa hàng bước vào, tay bưng chút đồ ăn và rượu.
Diệp Sở liền thử dùng một trong những phương pháp cơ bản và ��ơn giản nhất của thuật bói toán, đó là xem tướng, để quan sát tiểu nhị này.
Tiểu nhị có ấn đường ẩn hiện bạch quang, khóe miệng khẽ cong, sắc mặt hơi xanh, tai ép sát. Theo tướng thuật, đây là tướng của người chịu đựng, kiềm nén.
Xem xét ánh mắt, thấy sự hy vọng và khao khát. Dĩ nhiên không phải tiểu nhị này khao khát đàn ông, mà là cậu ta khao khát được khen thưởng.
“Tiền bối, đồ ngài gọi đã đến ạ.” Tiểu nhị đi tới trước ghế mây của Diệp Sở, cẩn thận đặt đồ ăn thức uống lên chiếc bàn đá bên cạnh.
“Làm phiền…”
Diệp Sở mỉm cười, tiện tay phất ra hai khối Linh Thạch làm tiền boa cho tiểu nhị. Lập tức, hắn cảm nhận được trái tim cậu ta đập rộn ràng mấy nhịp, sắc mặt, lông mày, hai mắt đều co giật nhẹ.
Theo tướng thuật, đây còn gọi là sự hưng phấn sau khi nhận được.
“Đa tạ tiền bối…” Có được hai khối Linh Thạch tiền boa, vượt xa dự tính của tiểu nhị. Cậu ta vốn nghĩ sẽ chẳng có gì, hoặc may mắn lắm thì được một khối.
Không chỉ thấy vẻ vui mừng của cậu ta, Diệp Sở còn nhận ra trong lòng tiểu nhị này có một sự từ tâm.
Trong tướng thuật, điều này liên quan đến tình thân huyết mạch. Có thể số Linh Thạch này cậu ta cần dùng cho người lớn tuổi trong gia đình.
“Mẹ cậu có bệnh à?” Diệp Sở thử hỏi.
“Dạ… trước…” Tiểu nhị giật mình: “Tiền bối, ngài, ngài làm sao biết được?”
“Ha ha…” Diệp Sở cũng không thể nói toạc ra là mình đoán được, mà chỉ dựa vào tướng thuật suy đoán rằng có thể liên quan đến người lớn tuổi trong nhà cậu ta.
Thông thường mà nói, những chuyện như thế này, tình tiết thường thấy và "cẩu huyết" nhất, thường là người mẹ già bị bệnh. Còn người cha thường không có vận mệnh tốt như vậy, bởi người ta thường nói tình mẫu tử sâu nặng.
“Ta thấy tướng mạo cậu rất hiếu thuận…” Diệp Sở cười nói.
Tiểu nhị lập tức quỳ sụp xuống trước Diệp Sở: “Tiền bối ngài nhất định là đại thần tiên! Cầu ngài mau cứu mẹ già của con, bà ấy giờ sắp không qua khỏi rồi, cầu ngài mau cứu bà ấy đi…”
“Hả?” Diệp Sở nhíu mày hỏi: “Mẹ cậu bị làm sao? Bị bệnh gì vậy?”
“Xin tiền bối ngài mau cứu bà ấy! Mấy năm trước bà ấy không biết nhiễm phải thứ gì, giờ cả người yếu lắm, lúc tỉnh lúc mê…”
Tiểu nhị sụt sùi nước mắt nước mũi kể lể: “Con chỉ có thể cố gắng làm việc mỗi ngày, kiếm được chút Linh Thạch rồi đến tiệm thuốc trong thành mua thuốc cho bà ấy uống. Nhưng chẳng có chút tiến triển nào, thuốc vừa hết thì vài ngày sau bệnh lại tái phát…”
“Nhiễm phải âm lệ chi vật?” Diệp Sở đại khái đã đoán được, liền nói với tiểu nhị: “Đi thôi, dẫn ta đến nhà cậu xem thử.”
“Thật sao tiền bối? Ngài thật sự chịu giúp con ư?” Tiểu nhị mừng rỡ khôn xiết, không ngờ Diệp Sở lại sảng khoái đáp ứng như vậy.
Diệp Sở khẽ gật đầu. Hắn nhận ra, thằng bé này chắc hẳn đã cầu xin không ít khách nhân rồi. Dù sao trong tòa thành lớn này có vô số người tu hành, nhưng chẳng ai có thể giúp được cậu ta, hoặc là họ đã không giúp thành công mà thôi.
Khi đã nhận ra điều đó, Diệp Sở đương nhiên cũng sẽ đi một chuyến, bởi hắn thấy nhà tiểu nhị này hẳn là ở cũng không xa.
Tiểu nhị vội vã cung kính dẫn đường cho Diệp Sở, trên đường đi còn giới thiệu cho hắn đôi chút về những chuyện thú vị và nơi vui chơi trong thành, coi như làm một người hướng dẫn.
Cách tửu lâu này chừng hơn hai mươi dặm, họ đến một khu nhà lều thấp bé, dơ bẩn, có lẽ là khu ổ chuột của thành này. Tiểu nhị và mẹ già cậu ta sống ở đây.
“Tiền bối, thực sự đã làm ngài phải chịu thiệt thòi, để ngài đến nơi như thế này.” Tiểu nhị với vẻ mặt tự ti, bởi nơi này khác xa một trời một vực so với tửu lâu sang trọng Diệp Sở đang ở.
“Không sao…” Diệp Sở thật tình không bận tâm. Hắn đi trước, nhanh chóng cùng tiểu nhị đến một căn viện hoang vắng. Chưa vào đến sân đã ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc đến gay mũi, ngoài ra còn có một luồng âm lệ chi khí đang bao phủ trên không căn nhà nhỏ này.
Tiểu nhị nhìn vào bên trong cửa, thấy có hắc khí đang bốc lên, hẳn là mẹ cậu ta lại phát bệnh. Lòng cậu ta chợt quặn thắt không rõ.
Diệp Sở khẽ gật đầu, theo tiểu nhị bước vào. Trong căn phòng ngủ chật chội, một bà lão đang rúc ở cuối giường, khoác trên mình tấm chăn bông dày cộp. Từng sợi khói đen lượn lờ bốc ra từ đỉnh đầu bà.
“Mẹ ơi, mẹ, mẹ không sao chứ?” Tiểu nhị vội vàng xông tới, ôm chầm lấy mẹ mình.
Mẹ già cậu ta quay đầu nhìn cậu, đôi mắt khô hốc như chứa vô số ác ma, lóe lên từng đợt âm lệ chi khí. Tuy nhiên, lúc này ý thức bà vẫn còn khá tỉnh táo, không hề công kích con trai mình.
“Hài… hài tử… mẹ, con… con giết mẹ đi…” Bà lão biểu lộ vô cùng thống khổ, tứ chi run rẩy. Giờ bà sống không bằng chết, thà để con trai ra tay kết liễu còn hơn.
“Mẹ ơi, mẹ, mẹ nói gì lạ vậy…” Tiểu nhị òa khóc, rồi lập tức nhìn về phía Diệp Sở đứng bên cạnh: “Con đã mời một vị cao nhân đến rồi, ngài ấy nhất định có thể chữa khỏi cho mẹ…”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.