(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 2196: Lão nhân!
Nếu như ở Địa Cầu, gặp một cô gái chủ động hẹn hò kiểu này, Diệp Sở sẽ chẳng chút do dự lao tới. Nhưng giờ đây, anh không còn cuồng nhiệt như thế nữa, cái tuổi và tâm tính ấy đã qua rồi.
Huống hồ, những cô gái này làm sao có thể sánh bằng Mễ Tình Tuyết và những người khác? So với họ, những nữ nhân này chẳng khác nào cặn bã, thật sự không đáng một đồng.
Diệp Sở đương nhiên chẳng có chút hứng thú nào. Anh chỉ tò mò về mức độ phát triển khoa học công nghệ của Hiên Viên thành. Thực sự khiến người ta kinh ngạc, các loại thiết bị hiện đại vượt xa mọi tưởng tượng của anh.
Chỉ riêng ví dụ về quán nhỏ Diệp Sở vừa bước vào đây thôi, cả cửa tiệm không hề có bóng dáng một người thường, tất cả đều do người máy nữ phục vụ.
Vừa bước vào, những người máy nữ tiếp đón khách có dáng người tỉ lệ vàng, đường cong tinh tế, thậm chí có những chi tiết gợi cảm đến mức khiến người ta phát cuồng, quả là quá mức khoa trương.
Người máy nữ phục vụ gọi món có giọng nói được thiết kế sẵn, vô cùng dễ nghe, chắc chắn sẽ khiến bạn muốn ngồi lại lâu hơn ở đây.
Diện tích quán không lớn, cũng chỉ khoảng một trăm mét vuông, bố trí vài dãy bàn tự động. Lúc này, trong tiệm đã có chục khách hàng đang ngồi uống nước.
“Thưa ngài, ngài muốn uống gì ạ? Chúng tôi ở đây có...”
Diệp Sở vừa được một người máy nữ tiếp đón vào cửa, chọn cho anh một chỗ ưng ý, thì lại có thêm một người máy nữ khác với dung mạo thanh tú bước tới, tươi cười phục vụ.
Những người máy nữ này có độ chân thực cực kỳ cao, nếu không phải nhìn kỹ, và nếu không phải trên đỉnh đầu có dấu hiệu nhận biết chuyên biệt của người máy, thì đêm hôm khuya khoắt rất dễ nhầm tưởng là phụ nữ bình thường.
Diệp Sở tùy ý gọi một đồ uống và chút đồ ăn, rồi ngồi xuống ở một góc khuất.
“Thật không ngờ, đường đường Diệp đại thiếu gia mà lại làm ra chuyện xấu như thế, đúng là vứt hết mặt mũi...”
Đúng lúc này, một nữ khách hàng bàn bên cạnh đột nhiên nói một câu như vậy, khiến Diệp Sở quay đầu nhìn sang.
Anh cứ ngỡ có ai đó đang mắng mình, hoặc có người quen ở đây. Nhưng vừa ngoảnh đầu lại, anh thấy hai cô gái trẻ măng, ăn mặc rất thời thượng, đều mặc váy ngắn và áo crop-top, khoe làn da trắng nõn nà.
Thiên nhãn của Diệp Sở quét qua một lượt, lập tức thu được chút thông tin từ trong não hải của hai cô gái. Hóa ra họ là nữ sinh của một trường nghệ thuật gần đây.
Còn vị Diệp đại thiếu gia mà họ nhắc đến, thì ra là một công tử ăn chơi nổi tiếng ở Hiên Viên thành. Tại đây, cũng có một đại gia tộc họ Diệp với thực lực rất hùng mạnh.
Vị Diệp đại thiếu gia kia tên là Diệp Quang. Trước đó, anh ta theo đuổi một người ở trường học của hai cô gái này, kết quả cuối cùng lại phát hiện người đó hóa ra là một người máy, vì vậy trở thành trò cười gần đây nhất trong trường nghệ thuật này.
Gia thế của hai nữ sinh này cũng không tồi, nhưng lại không thể nào so sánh với Diệp gia, hay Á Lịch Sơn Đại gia tộc... căn bản không cùng đẳng cấp. Cùng lắm thì cũng chỉ là hai tiểu thư nhà giàu mà thôi.
“Có gì đâu chứ! Chẳng phải chỉ là trong nhà có mấy đồng tiền, đã tự coi mình là người khác sao!” Một nữ sinh khác lớn tiếng hơn, không hề kiêng dè những người xung quanh.
Diệp Sở liếc nhìn những người khác trong quán ăn này, phần lớn là những người trẻ tuổi, có lẽ là học sinh quanh đây.
Trong Hiên Viên thành cũng có rất nhiều trường học, được chia thành ba sáu chín hạng. Có những trường quý tộc danh tiếng, nơi những người có thể theo học đều là những kẻ gia thế hiển hách.
Diệp Quang, một công tử hoàn khố như vậy, đương nhiên là học ở học viện Tử Lam – trường quý tộc danh tiếng nhất. Còn hai cô gái này lại học vũ đạo tại một học viện hạng ba, sự chênh lệch vẫn còn khá xa.
Nữ sinh kia cười nói: “Cậu đây là ghen tị đấy à? Trước đó còn nói Diệp đại thiếu gia anh tuấn tiêu sái lắm mà...”
“Xì, cậu nói vớ vẩn gì thế, ai bảo, tớ làm gì có...”
Cô nữ sinh này tức giận phồng má không muốn thừa nhận, Diệp Sở lại ở một bên âm thầm cười trộm. Trước đó, anh đã thu được phần lớn thông tin trong đầu hai nữ sinh này, đương nhiên cũng biết suy nghĩ trong lòng của cô ấy.
Cô nữ sinh này cũng thật là... không chỉ thầm mến Diệp Quang mà còn mua mấy bộ đồ dùng cá nhân của con gái, rồi khắc cả tên Diệp Quang lên trên. Thực sự khiến người ta câm nín.
Có lẽ, trong quá trình tự giải quyết của bản thân, cô nữ sinh này còn tưởng tượng rằng người đang "đè ép" mình chính là Diệp Quang.
“Thật sự là tuổi trẻ và tràn đầy sức sống nha...”
Diệp Sở nhấp một ngụm rượu, cũng không khỏi có chút xúc động, nhớ lại năm xưa khi còn đi học, anh cũng từng thầm mến không ít người.
Ngay cả hồi cấp ba, anh từng thầm mến một cô giáo tiếng Anh. Sau đó còn viết thư tình cho cô ấy, thế nhưng cô ấy còn chẳng thèm liếc mắt, cuối cùng thì bị vứt vào thùng rác.
Về sau, khi lên đại học, Diệp Sở cũng thích một cô giáo tiếng Anh khác, chỉ có điều cô ấy đã có chồng.
Thế nhưng cuối cùng Diệp Sở lại thuận lợi đạt được mục đích, cùng cô giáo tiếng Anh kia đi đến cùng. Cô giáo tiếng Anh ấy vì thế mà ly hôn, còn Diệp Sở thì "vinh dự" bị đuổi khỏi trường.
Nhớ lại chuyện năm xưa của mình, rồi nhìn đám học sinh trong quán ăn này, Diệp Sở không khỏi bồi hồi cảm xúc. Năm đó, anh cũng từng cùng cô giáo tiếng Anh kia ngồi cùng nhau, trong một góc khuất u ám của quán cà phê.
Nhân lúc không có ai, cô ấy sẽ ngồi trong lòng anh, mà còn táo bạo thọc tay vào quần anh. Đó đích thực là một đoạn tháng năm say đắm lòng người.
“Haizz, giờ thì cô giáo đáng yêu ngày ấy của mình, chắc đã yên nghỉ dưới lòng đất rồi...”
Nghĩ đến cô giáo tiếng Anh kia, Diệp Sở vẫn không khỏi chút bất đắc dĩ. Mình xuyên không đến đây đã hơn hai trăm năm rồi, nếu hai dòng thời gian song song, thì người ở Địa Cầu bên kia chắc đã đổi biết bao thế hệ rồi.
Cô giáo tiếng Anh kia sau khi ly hôn, chắc chắn lại đi tìm chồng khác, rồi sau đó có con trai, con gái, cháu nội, cháu ngoại, có khi còn đủ cả.
Còn đến bây giờ, chắc chắn đã yên nghỉ rồi.
Diệp Sở uống được mấy chén rượu, đột nhiên bên kia một bàn tình nhân trẻ hình như đang cãi vã ầm ĩ.
Một cô gái trong số đó, cầm cốc đồ uống nóng trước mặt, hắt thẳng vào mặt cậu trai kia.
“A!”
“Mày điên rồi!”
Cậu trai ôm mặt kêu la, một người máy nữ gần đó vội vàng chạy tới, dùng khăn che mặt anh ta lại và làm mát vết bỏng cho anh ta.
Cô nữ sinh kia lại tức giận đùng đùng nói: “Tao hủy cái bản mặt thằng khốn nhà mày, để mày ra ngoài mà còn trăng hoa lả lơi nữa không!”
“Đồ khốn! Tao muốn g·iết mày!”
Cậu trai cũng rất tức giận, trên mặt bỏng rát, cay xè. Nếu không phải người máy nữ kia kịp thời đắp thuốc hạ nhiệt, giờ chắc còn đau đớn hơn nhiều.
“Bà đây đang chờ mày ở ký túc xá! Có giỏi thì mày cứ đến!”
Cô gái giận đùng đùng cầm lấy điện thoại di động, sau đó quơ tay rồi xông ra khỏi quán, không cho cậu trai kia cơ hội phản kháng. Cậu trai đau đến mức kêu la không ngừng, người máy nữ đưa anh ta vào bếp sau để xử lý vết thương.
“Thằng cha này đúng là đồ tồi...”
“Đúng vậy, đáng đời mà, ra ngoài trăng hoa lả lơi, có bạn gái xinh đẹp thế mà chẳng biết trân trọng...”
“Cũng chẳng thèm nhìn lại bộ dạng mình ra sao...”
Những người xung quanh tuy không nhiều, nhưng cũng có chục người, ai nấy đều thích hóng chuyện. Họ xì xào bàn tán, rồi nhìn cậu trai kia bằng ánh mắt khinh bỉ.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời với bản dịch này.