(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 1857: Sói con nữ
Thời gian trôi vội vã, thoáng chốc đã một tháng.
Trong chính điện của Băng Thần cung điện, một đống lửa lớn hừng hực cháy. Cửu Thiên Hàn Quy cùng mọi người đang quây quần sưởi ấm.
Nét mặt ai nấy đều lộ vẻ lo âu. Đã một tháng trôi qua mà lời nguyền trên người Mễ Tình Tuyết vẫn chưa được hóa giải. Cơ thể nàng đã bắt đầu chuyển đen, run rẩy bần bật, tiều tụy hốc hác.
“Mọi người đừng ủ rũ thế chứ, có lẽ Diệp Sở và đồng bọn sắp trở về rồi…”
Cửu Thiên Hàn Quy không dám tùy tiện rời đi, sợ rằng một khi nàng đi, lời nguyền trên người Mễ Tình Tuyết sẽ bất ngờ bộc phát và cướp đi tính mạng nàng.
Mọi người chẳng còn cách nào khác, chỉ đành đặt hết hy vọng vào Diệp Sở và Tiểu Tam Lục. Ai nấy đều kinh hãi trước sức mạnh của lời nguyền này, đến mức một vị Thánh Nhân cường đại như Mễ Tình Tuyết cũng bị hành hạ ra nông nỗi này.
“Sẽ không có chuyện gì…”
Cơ Ái, người đang ngồi bên đống lửa, chợt thốt lên một câu như vậy. Lúc đó mọi người không để tâm, nhưng Cửu Thiên Hàn Quy lại bất ngờ liếc nhìn nàng.
“Con bé này, thân phận thật kỳ lạ…”
Cửu Thiên Hàn Quy thầm nghĩ trong lòng. Thực ra, ngay lần đầu gặp Cơ Ái, nàng đã có chút hoảng hốt, cứ như đã từng gặp cô gái này ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra cụ thể.
…
Trong vực sâu, bên ngoài bao trùm một màu đen kịt. Mặt sông băng không một ánh trăng.
Diệp Sở cùng Bạch Lang Mã và nhóm người của mình đã đào một hố lớn, dựng lều trú ẩn ngay trong băng uyên này để nghỉ ngơi.
Khi đêm đã khuya, Diệp Sở vẫn còn miệt mài bên cạnh trận pháp Lục Mang Tinh nguyền rủa, hết lần này đến lần khác khắc ghi từng đạo thuật văn. Đây là một quá trình cực kỳ hao phí tâm lực và Nguyên Linh chi lực.
Bởi vì thuật văn trên lời nguyền này quá nhiều, và chỉ trong chốc lát, chúng sẽ lại biến hóa.
Vì vậy, Diệp Sở cần phải liên tục nắm bắt chúng. Anh ta quan sát hướng đi của vài thuật văn ban đầu, rồi sau khi chúng biến hóa, lại bắt đầu lại từ đầu với thuật văn thứ nhất, cố gắng tìm ra những thuật văn kế tiếp.
Cứ tuần hoàn như vậy, đã ngót nghét một tháng, Diệp Sở hầu như không hề nghỉ ngơi.
Càng nghiên cứu trận pháp nguyền rủa này, Diệp Sở càng cảm nhận được sự khủng khiếp của nó. Giờ đây anh ta thậm chí có chút hối hận vì lúc trước đã không nên dùng Chí Tôn kiếm giết chết lão già Chử Sát Bỉ.
Hắn vừa chết đi, Diệp Sở cùng Mễ Tình Tuyết liền rơi vào thế bị động, bởi vì lời nguyền này không dễ hóa giải chút nào. Nếu giữ lại Chử Sát Bỉ một mạng, có lẽ họ đã có thể tìm cách tháo gỡ hoặc ít nhất là tìm được manh mối về lời nguyền.
Trong trướng bồng, Bạch Lang Mã và những người khác đã nghỉ ngơi. Họ không thể nào sánh được với Diệp Sở về sự dồi dào tinh lực, sau một ngày bận rộn, giờ đây ai nấy đều thấm mệt.
Trong Lục Mang Tinh Trận, bóng hình Mễ Tình Tuyết vẫn xoay tròn không ngừng, tựa như một tiên nữ trong bóng đêm, trông thì tĩnh mịch nhưng lại như một ác ma đang giam hãm Nguyên Linh của nàng.
Từng đạo thuật văn phức tạp, tựa như những sợi dây xoắn bện chặt, quấn kín trận pháp. Ánh sáng đen lập lòe chớp nháy, chỉ chốc lát sau lại biến đổi vị trí, khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Diệp Sở mở to đôi thiên nhãn đỏ ngầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm thuật văn đó. Đồng thời, trước mặt anh là Vạn Pháp Tử Kim Thanh Liên. Khi nắm bắt được một thuật văn mới, anh lập tức khắc ghi nó lên vách Thanh Liên.
Sau một tháng nỗ lực, trên vách Thanh Liên đã hằn lên một đường thuật văn màu đen, tuy nhiên quá phức tạp và không rõ ràng, có lẽ chỉ Diệp Sở và nhóm của anh mới có thể hiểu được rốt cuộc đây là thứ gì.
Anh khẽ thở hắt ra…
Thêm một canh giờ nỗ lực, Diệp Sở cuối cùng cũng thở phào một hơi. Anh lập tức nhắm Thiên Nhãn lại để nghỉ ngơi, vì đã thành công bắt được một thuật văn nữa.
Thuật văn mới được khắc lên vách Thanh Liên, nhanh chóng hòa cùng các thuật văn trước đó, tạo thành một đường tuyến phức tạp, uốn lượn và chồng chất lên nhau.
“Rốt cuộc còn bao nhiêu thuật văn nữa!”
Nhìn trận nguyền rủa tinh quái trước mặt, sắc mặt Diệp Sở trở nên nghiêm nghị. Đây là thành quả một ngày của anh ta – nắm bắt được một thuật văn mới, nhưng càng về sau thì việc nắm bắt càng trở nên khó khăn.
Bởi vì thường thì, thuật văn mới còn chưa kịp xuất hiện thì thuật văn phía trước đã biến hóa, khiến anh ta phải chờ đợi và bắt đầu lại từ đầu. Việc nắm bắt được thuật văn mới dường như là một vòng lặp không hồi kết.
Diệp Sở nhắm mắt lại, hồi tưởng tất cả thuật văn đã thu được. Chặng đường này còn xa vời, anh vẫn chưa thể nắm giữ toàn bộ.
Thuật văn cũng như trận văn trong trận pháp, hay khí văn trong luyện khí vậy. Nếu không thể thu thập và giải mã những phù văn tạo thành chúng, sẽ không thể nào hóa giải trận pháp hay phá giải lời nguyền.
Dù ý chí Diệp Sở có kiên cường đến mấy, anh cũng sắp không chịu nổi nữa. Trước đó Mộ Dung Tuyết từng đến báo rằng tình trạng Mễ Tình Tuyết hiện tại rất tệ, nhất định phải nhanh chóng phá giải lời nguyền này, bằng không tính mạng nàng sẽ thực sự gặp nguy hiểm.
“Lão già Chử Sát Bỉ này, tại sao lại có thể nắm giữ lời nguyền mạnh mẽ đến vậy? Tại sao hắn không dùng sớm hơn?”
Diệp Sở vẫn không tài nào hiểu nổi. Mặc dù đã mệt mỏi cả ngày, anh vô cùng kiệt sức, nhưng lại không thể nào chợp mắt.
Hễ nhắm mắt lại, dường như cả hình ảnh Mễ Tình Tuyết lúc là tiên nữ lẫn lúc bị giam cầm trong địa ngục đều cùng lúc hiện ra trước mắt, khiến anh không tài nào chìm vào giấc ngủ.
Điều anh thắc mắc nhất là tại sao Chử Sát Bỉ không dùng lời nguyền này sớm hơn. Có lẽ, lời giải thích khả dĩ nhất là, lời nguyền này gây tổn hại cực lớn đến chính bản thân Chử Sát Bỉ.
“Có lẽ hắn sở dĩ nhập ma chính là vì lý do đó…”
Diệp Sở đại khái cũng đoán được, lời nguyền này có lẽ đến từ Ma Giới, chứ không phải thuật pháp của Nhân Gian giới hay Tiên Giới.
“Lục Mang Tinh, Lục Mang Tinh… chỉ cần tìm được sáu ngôi sao, liệu có thể phá giải được không? Rốt cuộc sáu ngôi sao này đại diện cho những vì sao nào?”
Diệp Sở lại lặp lại một nỗi băn khoăn suốt bấy lâu nay. Lời nguyền này mang tên Lục Mang Tinh nguyền rủa, hẳn là có liên quan đến sáu ngôi sao. Nếu có thể tìm ra sáu ngôi sao đó và thông tin về vị trí của chúng, có lẽ anh ta sẽ suy đoán được toàn bộ hướng đi của thuật văn.
Thế nhưng, suốt thời gian qua, anh cùng Tam Lục, Bạch Lang Mã, Đồ Tô và những người khác đã tìm kiếm rất lâu nhưng vẫn không thể tìm ra sáu ngôi sao đó.
Diệp Sở lại ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm. Đêm nay, đừng nói là sao, ngay cả trăng cũng không có, tối tăm đến đáng sợ.
“Tại sao có thể như vậy?”
Anh thậm chí mở Thiên Nhãn quan sát, nhưng kết quả cũng tương tự, không có chút bất thường nào được phát hiện.
Dù Tử Sắc Băng Uyên lạnh lẽo vô cùng, nhưng trước kia mỗi đêm, bầu trời luôn rải rác đầy sao, trăng cũng sáng tỏ vô ngần. Vậy mà đêm nay lại có vẻ hơi quỷ dị, không một chút tinh quang nào.
Diệp Sở lập tức cảnh giác, tự hỏi liệu tượng tinh tú như vậy có phải đang báo hiệu điều gì mờ ám sắp xảy ra hay không.
Đây là một loại trực giác của anh, Diệp Sở luôn rất tin tưởng vào linh cảm của mình. Mỗi khi có nguy hiểm hoặc dị trạng xảy ra, trực giác của anh thường có phản ứng sớm.
Nghĩ đến khả năng đó, Diệp Sở lập tức dùng Thiên Nhãn quét qua bốn phía, nhưng cũng không phát hiện điều gì bất thường.
Trận pháp Lục Mang Tinh nguyền rủa vẫn xoay tròn như thường lệ, không dừng lại, cũng không có bất kỳ sự biến đổi nào. Mọi thứ dường như đều bình thường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.