(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 1718: Liên quan
Diệp Sở ngồi lặng lẽ một lúc trong phòng, những năm tháng bi thảm kia chưa từng hiện về trong tâm trí hắn. Lão nhân ấy cuối cùng đã qua đời, còn hắn thì vẫn kiên cường sống sót, nhưng vẫn còn lâu lắm mới đạt được kỳ vọng mà lão nhân dành cho mình.
Hắn từng có tiền, nhưng lại không thể tự mình tạo nên giá trị, suốt ngày chìm đắm trong chốn phong nguyệt, sống cuộc đời ngập tràn vàng son nhưng lại vô vị, chẳng có chút ý nghĩa nào. Cuối cùng, khi còn trẻ, hắn đã chết đi, xuyên không tới đại lục này, nhập vào thân xác của một kẻ bại hoại khét tiếng.
"Này cháu trai, con phải sống thật tốt, sống một cuộc đời có ý nghĩa nhé..."
Sâu thẳm trong ký ức, Diệp Sở dường như nghe thấy lời dặn dò của lão nhân năm xưa, hắn chầm chậm mở mắt, trên mặt đầm đìa nước mắt đau khổ.
"Con biết rồi..."
Coi lão nhân như ông nội mình, Diệp Sở không kìm được nước mắt khi nghe những lời dặn dò thấm thía ấy của gia gia, chỉ đành thì thầm gật đầu.
Căn nhà tranh của Tình Thánh, tuy đơn sơ nhưng lại có một sức mạnh kỳ diệu, khiến hắn hồi tưởng lại những năm tháng xưa cũ.
"Sống một cuộc đời có ý nghĩa..."
Diệp Sở lẩm bẩm nhắc lại lời dặn dò của lão nhân, hắn tự vấn về ý nghĩa của sự sống, rốt cuộc điều gì mới thật sự là ý nghĩa của cuộc đời mình.
"Tiền ư?" Hắn lập tức phủ nhận. Đến tình cảnh này rồi, tiền bạc còn ý nghĩa gì nữa. Ngay cả khi có vô số núi vàng núi bạc như Kim Oa Oa, hay một khối Huyền Thạch, Linh Thạch khổng lồ thì cũng chẳng ích gì.
"Quyền lực?" Hắn cũng thấy điều đó thật khó mà thực hiện được. Đại lục này vốn chẳng có gì đáng kể để thiết lập một môn phái, hay hô mưa gọi gió ở đây sao?
Diệp Sở chẳng hề có hứng thú với những thứ đó. Ngay cả khi trở thành kẻ bề trên, đứng đầu Bích Linh đảo như Tam Thánh, thì cũng có ích lợi gì chứ?
"Sắc đẹp?" Điều này Diệp Sở lại tán thành. Hắn có không ít thê thiếp, các nàng là những người phụ nữ hắn yêu thương, đương nhiên phải bảo vệ. Đồng thời, đây cũng là một quan điểm kiên định của hắn: chỉ cần bất kỳ kẻ nào dám làm tổn hại hay có ý đồ xấu với thê thiếp của mình, hắn sẽ khiến đối phương phải trả giá thê thảm, dù là ai đi chăng nữa.
Chỉ có điều, gọi là "sắc" (dục) thì nghe có vẻ hơi quá đáng, nên gọi là "yêu" thì đúng hơn.
"Tu vi? Chí Tôn? Trường sinh?" Đây cũng là những điều Diệp Sở theo đuổi. Là một người tu hành, ai mà chẳng muốn bước lên đỉnh cao, thấu hiểu bí mật trường sinh bất lão. Con đường tu hành tựa như một lộ trình thông thiên, từng bậc từng bậc không ngừng vươn lên, mỗi khi thăng cấp một giai, cả thể xác lẫn tâm hồn đều sẽ có được một sự thăng hoa. Sự thống khoái do thăng hoa mang lại, tuyệt đối hấp dẫn hơn rất nhiều so với cái gọi là "hút chích" hay những thú vui khác trên Địa Cầu.
Diệp Sở cũng hy vọng bước lên đỉnh cao, vấn đỉnh Chí Tôn, chỉ có điều hắn không nghĩ đến việc uy chấn thiên hạ, mà chỉ muốn trở thành người mạnh nhất, để có thể bảo vệ những gì mình muốn bảo vệ, bao gồm cả người yêu của mình. Chỉ khi tự mình trở thành người mạnh nhất, mới không có kẻ nào dám có ý đồ xấu với mình. Còn việc có thành tiên hay trường sinh bất lão hay không, Diệp Sở thật sự không quá để tâm.
Con người sống một đời chỉ vỏn vẹn trăm năm, người tu hành dài nhất cũng không quá mấy nghìn năm. Nếu phải sống thêm mấy vạn năm, mười mấy vạn năm nữa, hẳn đó cũng là một kiểu cô độc, một kiểu tra tấn.
"Tách..." Đúng lúc này, trong căn nhà tranh bỗng sáng bừng lên một luồng ánh sáng dịu nhẹ.
Dần dần, trong phòng hiện ra một bóng người. Đó là bóng lưng một người đàn ông cao lớn, với bộ y phục trắng hơn tuyết, tựa như tiên nam giáng trần.
"Tình Thánh!" Diệp Sở kinh hô trong lòng. Vừa nhìn thấy bóng lưng ấy, hắn đã biết đó chính là Tình Thánh. Nhưng thân ảnh kia không hề phản ứng lại hắn, mà chỉ chậm rãi hiện rõ, rồi ngồi xuống bên bàn đá.
Còn Diệp Sở, hắn cứ như một người ngoài cuộc, có thể nhìn rõ mọi thứ diễn ra trong căn nhà trước mắt, nhưng thân ảnh Tình Thánh lại dường như không nhìn thấy hắn.
Trong khung cảnh ấy, Tình Thánh đang ngồi bên bàn đá, lấy ra một bộ cờ, tự mình nhàn nhã đánh cờ. Tình Thánh khí chất thoát tục, đạo pháp tự nhiên, thân ảnh thanh tú, căn bản không giống một người tu hành mà càng giống một thư sinh mỹ nam phong nhã.
"Chả trách được gọi là Tình Thánh, với tướng mạo này thì đúng là rất dễ khiến các cô gái mê mẩn..."
Khóe miệng Diệp Sở khẽ nở một nụ cười. Hắn chỉ thấy Tình Thánh trong khung cảnh đó cứ thế tự mình đánh cờ, nhàn nhã vô cùng, tổng cộng kéo dài hơn nửa năm trời.
"Đã đến lúc rồi..." "Cảm ơn..." "Ta hiểu rồi... Sống một cuộc đời có ý nghĩa..."
Điều khiến Diệp Sở kinh hãi là, từ trong phòng truyền đến giọng nói của Tình Thánh, vậy mà Tình Thánh cũng nói ra những lời giống hệt lão nhân: "Sống một cuộc đời có ý nghĩa."
Sau khi nói những lời ấy, thân ảnh Tình Thánh liền theo gió tiêu tán, Diệp Sở lại một lần nữa trở về căn nhà tranh, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Chuyện gì thế này?" "Chẳng lẽ đây là một nơi giúp người ta đốn ngộ?"
Diệp Sở vô cùng hoang mang, không hiểu tại sao lại có chuyện như vậy xảy ra. Hắn không nán lại đây thêm nữa. Ý nghĩa cuộc đời hắn đã rõ ràng, không cần thiết phải lưu lại nơi này thêm nữa.
Không lâu sau đó, Diệp Sở đã đến đại bản doanh của Úy Lam Hải, đi thẳng tới cung điện của Hắc Diện La Sát.
"Diệp Sở, ngươi đến rồi sao?" Mới chỉ một thời gian ngắn như vậy mà đã gặp lại Diệp Sở, Hắc Diện La Sát rất đỗi khó hiểu, cứ nghĩ Diệp Sở sẽ nán lại chỗ ở của Tình Thánh thêm vài ngày nữa chứ. Dù sao đây cũng là nơi Chí Tôn từng ở, nếu có thể nán lại đó vài năm, có được những cảm ngộ sâu sắc, ắt sẽ được lợi cả đời.
Diệp Sở thở dài nói: "Không có thu hoạch gì cả, chỉ là một căn nhà tranh nhỏ, có lẽ căn bản chẳng liên quan gì đến Tình Thánh cả..."
"Phải rồi..." Hắc Diện La Sát thở dài, rồi hỏi: "Thế nào Diệp Sở, chuyện lúc trước ngươi đã cân nhắc kỹ chưa?"
"Chuyện gì ạ?" Diệp Sở hơi khó hiểu.
Hắc Diện La Sát nói: "Việc gia nhập Úy Lam Hải của chúng ta..."
"À..." Diệp Sở có vẻ ngập ngừng: "Ngài cũng biết đấy, ta là người của Vô Tâm Phong, không thể nào gia nhập Úy Lam Hải được..."
"Ha ha, ta chỉ đùa ngươi chút thôi. Chủ thượng đã dặn ta trước khi bế quan rồi, sẽ không để ngươi gia nhập Úy Lam Hải đâu, người của Vô Tâm Phong chúng ta cũng sẽ không thu nhận." Hắc Diện La Sát cười nói. Với vẻ mặt luôn nghiêm nghị, lạnh lùng, hiếm khi nào hắn lại có tâm trạng thoải mái như vậy. Điều này có liên quan đến thân phận của Diệp Sở, cũng như thái độ của Quả Thánh dành cho hắn.
"Phải rồi, Hắc Diện đại ca, ta muốn nhờ huynh một chuyện." Diệp Sở nói.
Hắc Diện La Sát hỏi: "Chuyện gì vậy? Cứ nói đi..."
"Ta muốn nhờ huynh thay ta tìm một người trong Úy Lam Hải..." Diệp Sở nói.
"Ai cơ?" "Huynh xem này..." Diệp Sở giơ tay, vẽ ra hình ảnh lão giả áo đen đó giữa hư không.
"Là hắn..." Hắc Diện La Sát lập tức nhận ra lão giả, giọng điệu trở nên nặng nề: "Ngươi tìm hắn làm gì?"
"Hắc Diện đại ca, huynh biết người này ư?" Diệp Sở nhíu mày, sắc mặt cũng sa sầm xuống, khẽ nói: "Tìm hắn tính sổ!"
"Ồ? Ngươi có quan hệ gì với hắn?" Qua giọng điệu của Hắc Diện La Sát, có vẻ lão giả áo đen này lai lịch không hề đơn giản.
Diệp Sở nói: "Ta có hai người phụ nữ, dưới sự chỉ dẫn của ta, các nàng cùng ta tu luyện quyền pháp. Không ngờ kẻ này lại ngáng trở, dùng tà pháp lừa gạt các nàng, khiến các nàng tẩu hỏa nhập ma, hiện tính mạng đang như ngàn cân treo sợi tóc."
"Thì ra là vậy..." Hắc Diện La Sát dường như đã đoán trước được điều này, nhưng giọng điệu vẫn có chút nặng nề: "Người này tên là Vương Mãng, là một trong mười tám vị trưởng lão có tiếng của Úy Lam Hải chúng ta. Quả thực hắn tinh thông tà đạo, nên những người trong Úy Lam Hải đều không dám dễ dàng chọc vào hắn. Hơn nữa, kẻ này nhiều năm bôn ba bên ngoài, nếu muốn tìm được hắn cũng không hề dễ dàng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ qua nguồn gốc.