(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 1672: Bắt cá!
"Dù tôi mới theo Diệp Sở học Thái Cực Quyền vài ngày, nhưng đã lờ mờ cảm nhận được tầm cỡ đáng sợ của quyền pháp này, tựa hồ có tác dụng biến hóa cả đất trời." Mộ Dung Tuyết nói.
"Biến hóa cả đất trời sao?" Hách Mị Nhiêu giật mình, khẽ nhếch môi hỏi, "Thật sự đáng sợ đến vậy sao?"
Mộ Dung Tuyết gật đầu nói: "Dù hiện tại tôi còn lâu mới đạt đến cảnh giới đó, nhưng tôi cảm thấy khi luyện quyền, thế giới xung quanh đã bị tôi khống chế, chỉ là phạm vi còn quá nhỏ. Bởi sự lĩnh hội của tôi về Thái Cực Quyền còn chưa sâu sắc, vẫn cần từ từ cảm nhận."
"Sau khi luyện quyền một canh giờ mỗi ngày, dù nhìn tưởng chừng động tác chậm chạp, nhưng kỳ thực lại cực kỳ hao tổn thể lực. Vì thế, chúng tôi mới đói đến vậy, cần bổ sung rất nhiều thức ăn." Mộ Dung Tuyết nói.
"Thì ra là vậy..." Hách Mị Nhiêu lẩm bẩm, "Vậy ngày mai tôi sẽ theo các cô luyện thử xem..."
Thấy Diệp Sở rời đi, Hách Mị Nhiêu cười tủm tỉm hỏi Mộ Dung Tuyết: "Tuyết tỷ, cô và Diệp Sở ở riêng nhiều ngày như vậy, tên tiểu tử đó đã 'ăn hiếp' cô chưa?"
"Cái gì?" Mộ Dung Tuyết thoạt đầu không nghe rõ, sau đó ứ ừ nói, "Ăn uống cái gì chứ? Ngày nào tôi cũng phải nấu cơm cho hắn, vất vả lắm chứ..."
"Nhưng cô cũng hạnh phúc lắm chứ? Nếu ban đêm còn ở cùng tên nhóc đó thì... hì hì..." Hách Mị Nhiêu cười tinh quái.
Mộ Dung Tuyết gương mặt xinh đẹp ửng hồng, giận dỗi nói: "Mị Nhiêu, cô đừng nghĩ lung tung! Tôi mới không có chuyện gì với hắn..."
"Thật sự không phải như cô nghĩ đâu. Chúng tôi ngày nào cũng chỉ luyện quyền, luyện xong thì ăn uống, thì còn tâm trí nào mà lo nghĩ mấy chuyện đó..." Mộ Dung Tuyết giải thích.
Hách Mị Nhiêu cười phá lên nói: "Giải thích là che giấu, mà che giấu tức là có chuyện gì đó. Xem ra cô và Diệp Sở quả nhiên có chuyện rồi..."
"Mị Nhiêu, cô nghĩ nhiều quá rồi..." Mộ Dung Tuyết xấu hổ đỏ bừng mặt, lan đến tận mang tai.
"Có thì có sao đâu mà, trai đơn gái chiếc ngày ngày ở bên nhau, không phát sinh chuyện gì mới là lạ chứ." Hách Mị Nhiêu nắm lấy bàn tay hơi nóng của Mộ Dung Tuyết, thầm nghĩ trong lòng: *Đây cũng là một tuyệt sắc giai nhân, hệt như một phiên bản của Đàm Diệu Đồng vậy.* Nàng cười hỏi Mộ Dung Tuyết: "Tuyết tỷ, cô nói thật cho tôi nghe đi, nếu Diệp Sở cầu hôn, cô có đồng ý không?"
"Cái gì..." Mộ Dung Tuyết tim đập rộn ràng, ứ ừ lắp bắp hỏi: "Mị Nhiêu, cô nói linh tinh gì vậy? Cưới hỏi gì chứ, lấy chồng hay không lấy chồng..."
Hách Mị Nhiêu nói giọng trầm: "Tuyết tỷ, chúng ta đều nhìn ra, và đều biết cô thích Diệp Sở. Trời Sáng chỉ là vô tình gặp cô một lần, cô thích Diệp Sở mới là thật sự. Cho nên cô không cần phải xấu hổ. Thật ra, ngay lần đầu gặp Diệp Sở, tôi cũng đã thích hắn rồi. Nhưng lúc ấy tôi muốn để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc, liền nói với hắn rất nhiều điều b�� bã, phóng túng. Giờ nghĩ lại vẫn còn buồn cười, rõ ràng tôi là một cô gái chưa từng có một mối tình nào."
"Ách..." Thấy Hách Mị Nhiêu chân thành thẳng thắn những tâm sự của mình, Mộ Dung Tuyết hít sâu một hơi, đỏ mặt hỏi: "Mị Nhiêu, vậy cô có đồng ý không?"
Hách Mị Nhiêu vui vẻ nói: "Đương nhiên là đồng ý rồi! Có thể gả cho người đàn ông mình thích, đây chẳng phải là chuyện hạnh phúc nhất trên đời sao? Tôi thích hắn, hắn cũng thích tôi, sau đó chúng tôi kết thành vợ chồng."
"Thế nhưng cô biết đấy, Diệp Sở hắn còn có..." Mộ Dung Tuyết ngập ngừng không nói hết, ý cô là Diệp Sở còn có những người phụ nữ khác.
Hách Mị Nhiêu ngược lại nhìn rất thoáng, cười nói: "Chuyện đó thì có gì đâu. Những người phụ nữ của hắn, chúng ta đâu phải chưa từng gặp. Họ chẳng phải đều ở trong viện này sao? Hơn nữa, ai cũng rất tốt. Thật lòng mà nói, tôi còn cảm thấy như vậy rất tốt, như vậy có thể có thêm mấy chị em. Nếu chỉ có một mình, trái lại sẽ rất nhàm chán và buồn bực. Cô nghĩ xem, khi có chuyện, phần lớn thời gian chúng ta đều ở trong thế giới càn khôn của hắn. Nếu chỉ có một hai người, quả thực sẽ rất buồn tẻ."
"Quan trọng nhất là, những người phụ nữ mà hắn tìm, ai nấy đều rất hiểu chuyện, cũng rất rộng lượng, hơn nữa đều là người có tấm lòng lương thiện. Làm chị em với những người phụ nữ như vậy, cũng chẳng có gì không tốt cả. Trong giới tu hành, tìm kiếm đạo lữ đâu dễ vẹn toàn như thế. Vừa mong muốn tốt đẹp, vừa trông cậy vào một người đàn ông chung tình, trong giới tu hành này, e rằng những người đàn ông như vậy đã 'tuyệt chủng' từ sớm rồi." Hách Mị Nhiêu cười nói.
"Không ngờ Mị Nhiêu cô lại có cái nhìn thoáng đến vậy..." Mộ Dung Tuyết mỉm cười, quay đầu nhìn sang các gian sương phòng khác, thấy mọi người dường như vẫn chưa xuất quan. Mộ Dung Tuyết lúc này mới thở dài, nói giọng trầm: "Thật ra, ngay từ đầu tôi cũng không biết rốt cuộc mình thích ai. Khi mới gặp Diệp Sở, tôi cảm giác hắn chính là Trời Sáng, chính là người năm xưa tôi đã yêu từ cái nhìn đầu tiên, cái người tựa như Trời Sáng ấy."
"Sau này Diệp Sở nói với tôi rằng, hắn không phải Trời Sáng, hắn vĩnh viễn cũng không thể nào là Trời Sáng, hắn chỉ có thể là Diệp Sở mà thôi. Lúc đó tôi còn trăn trở một thời gian dài, cho đến sau này, Diệp Sở vì cứu chúng tôi, một mình thân hãm vào tổ địa của Mộ Dung gia tộc, rồi còn bị phong ấn trong đó hơn nửa năm. Chứng kiến Văn Đình tưởng niệm hắn đến mức có thể khắc ra phù triện hình bóng Diệp Sở."
"Tôi dường như lập tức nghĩ thông suốt. Người tôi thích có lẽ không phải Trời Sáng. Năm đó, tôi dành cho hắn có lẽ chỉ là một sự sùng bái, một thiếu nữ dành sự sùng bái nhất thời cho một anh hùng cứu mỹ nhân, một hoàng tử bạch mã. Đó không phải là tình yêu thực sự, càng không thể nào là yêu."
"Nhưng tôi cũng không biết, liệu tôi có thực sự thích Diệp Sở không. Có lẽ chỉ là cảm thấy hắn rất giống Trời Sáng, nên mới dành cho hắn nhiều sự chú ý hơn."
Mộ Dung Tuyết sắc mặt từ đỏ hồng chuyển sang nghiêm trọng, thở dài nói: "Thật ra, người như tôi, tuổi thật đã hơn một ngàn năm, chắc cũng chẳng còn tư cách để nói chuyện thích hay không thích nữa..."
"Nói bậy bạ gì đó!" Hách Mị Nhiêu quát mắng trách móc: "Tuyết tỷ, cô là đại mỹ nhân như vậy, có người đàn ông nào không thích chứ? Nếu cô còn không có tư cách, thì những người phụ nữ khác càng không có tư cách."
"Hơn nữa, cô đâu phải thực sự đã hơn một ngàn tuổi. Cô chẳng qua là bị phong ấn ngàn năm, một ngàn năm đó ký ức của cô trống rỗng. Hơn nữa, cho dù cô đã hơn một ngàn tuổi thì sao, Diệp Sở e rằng vẫn sẽ thích cô thôi." Hách Mị Nhiêu nói.
Nếu để Diệp Sở nghe được cuộc trò chuyện của hai cô gái này, chắc chắn hắn sẽ muốn ôm Hách Mị Nhiêu đi "yêu thương" một phen. Thật sự là một người phụ nữ quá hiểu chuyện.
"Đâu có được như cô nói đâu..." Mộ Dung Tuyết mỉm cười nói, "Tôi chẳng qua là một bà già thôi, hơn nữa tôi còn là mẹ của Tiêm Tiêm..."
"Mẹ gì chứ? Đâu phải mẹ ruột, chẳng qua là mẹ nuôi thôi." Hách Mị Nhiêu cười đùa nói: "Cô đó, chính là không buông bỏ được sĩ diện, trong lòng còn có nút thắt chưa cởi bỏ. Có lẽ là vì Văn Đình và Tiêm Tiêm, trong l��ng cô chưa thể vượt qua rào cản này..."
"Đúng là như vậy..." Mộ Dung Tuyết thở dài: "Thật ra, hiện tại như thế này cũng rất tốt. Tôi và Diệp Sở cũng chưa hoàn toàn thẳng thắn với nhau, hắn không nói tôi cũng không nói, duy trì mối quan hệ như vậy rất tốt. Tôi cũng không mong cầu gì nhiều."
"Cũng phải. Thật ra, hai người như bây giờ, nói ra hay không cũng chẳng khác gì." Hách Mị Nhiêu cười hì hì, rồi chuyển đề tài: "Tuyết tỷ, cô nói xem Diệp Sở có thể đi đâu làm ăn đây? Chẳng lẽ hắn muốn rời khỏi Bích Linh đảo để hành sự sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.