(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Vương - Chương 1533: Thánh cấp pháp trận
Tô Dung suy nghĩ một lát, nói: “Chắc chắn không phải bọn họ. Lúc ấy, khi Diệp Sở cứu ta ra, mấy vị Chuẩn Thánh Nhân còn không cản được hắn, người khác lại càng không thể nào.”
Hách Mị Nhiêu cũng an ủi Đàm Diệu Đồng: “Thôi, Diệu Đồng à, em cũng đừng quá lo lắng. Thế giới càn khôn này vẫn còn vững chắc, điều đó cho thấy Diệp Sở chắc chắn không gặp chuyện gì, có lẽ chàng đang bế quan đột phá thật. Nếu chúng ta tùy tiện xông ra khỏi thế giới này, e rằng sẽ làm hỏng đại sự của Diệp Sở, đến lúc đó...”
“Chị Nhiêu nói rất có lý...” Tô Dung nắm lấy tay Đàm Diệu Đồng, cười nói, “Cái tên Diệp Sở đó, em còn không hiểu rõ sao? Người ta vẫn bảo, họa hại nghìn năm mà...”
“Làm gì có...” Đàm Diệu Đồng gương mặt xinh đẹp ửng hồng, hờn dỗi nói, “Toàn là người khác đặt biệt hiệu cho chàng thôi, Diệp Sở thật ra không phải loại người như vậy đâu...”
Tô Dung nhìn vẻ ngượng nghịu của Đàm Diệu Đồng, hơi chua ngoa nói: “Nha nha, quả nhiên là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi mà...”
“Đúng đó, Diệu Đồng nhà ta còn biết ngượng nữa kìa...” Để làm dịu đi không khí căng thẳng của Đàm Diệu Đồng, Hách Mị Nhiêu cũng hùa theo trêu cô nàng.
Đàm Diệu Đồng xấu hổ đỏ bừng mặt, quả nhiên cảm thấy tâm trạng khá hơn nhiều, không còn lo lắng nhiều như vậy nữa.
“Diệu Đồng, em thế này thật tốt...” Ánh mắt Tô Dung lại một lần nữa trở nên ảm đạm, cô buồn bã thở dài, “Có một người mình yêu thương, thật tốt biết bao...”
“Tô Dung...” Đàm Diệu Đồng đỏ mặt, cảm nhận được nỗi bi thương trong lời nói của Tô Dung, hơi bối rối hỏi, “Mặc dù em không biết chị đã trải qua những gì trong những năm qua, nhưng em hy vọng chị có thể sống hạnh phúc và mãn nguyện, thật đó, Tô Dung...”
“Cảm ơn em...” Tô Dung nắm chặt tay Đàm Diệu Đồng, nở nụ cười tươi tắn, “Chúng ta quen biết nhau đã lâu rồi còn gì, ở nơi đất khách quê người này, lại còn là đồng hương nữa chứ...”
Hách Mị Nhiêu hơi ghen tị nói: “Đúng đúng, hai người là đồng hương, chỉ có mỗi mình tôi lẻ loi, đến từ vực hoang vu thứ mười một...”
“Chị Mị Nhiêu, chị cũng là đồng hương mà...”
Đàm Diệu Đồng cười kéo lấy tay Hách Mị Nhiêu, ba bàn tay mỹ nhân liền đan vào nhau. Ba nàng giai nhân tuyệt sắc, vì Diệp Sở mà kết duyên.
...
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, thoáng chốc đã một tháng nữa trôi qua. Trong sân Diệp Sở ở Hồi Hồn Trấn, lá thu đã bắt đầu rơi lả tả.
Lúc tờ mờ sáng, một cô gái tóc dài đang ngồi trong viện, cầm kim thêu, thêu một bức tranh. Nàng đang thêu chân dung một người đàn ông.
Theo mũi kim thêu chậm rãi xoay chuyển, từng mũi kim xuyên qua tấm vải, khuôn mặt người đàn ông trên bức thêu càng lúc càng rõ nét. Đó là một người đàn ông anh tuấn, chỉ là khóe miệng luôn mang theo một nụ cười ranh mãnh.
Mũi kim của nữ tử tiếp tục chuyển động, thêu thêm một ngón tay của người đàn ông. Cô thấy người đàn ông này đặt ngón tay lên chóp mũi, như thể đang ngửi mùi hương trên đầu ngón tay.
“Đồ khốn!”
Nữ tử không ai khác, chính là Thanh Đình – người đã canh giữ nơi này suốt hai tháng. Trong hai tháng đó, nàng nửa bước không rời, luôn ở lại đây trông chừng.
Nhìn bức thêu do chính tay mình thực hiện, Thanh Đình cũng không khỏi đỏ mặt. Nàng đương nhiên biết hành động này của Diệp Sở có ý nghĩa gì, chẳng qua là lần tên khốn đó đã dùng ngón tay trêu chọc nàng, rồi còn đặt ngón tay lên mũi ngửi mùi hương lưu lại.
“Vì sao chàng vẫn chưa quay về...”
Thanh Đình ngẩng đầu nhìn khoảng hư không kia, nơi Diệp Sở biến mất ngày ấy. Những ngày qua nàng nghiễm nhiên biến thành một người vợ sầu muộn, như một người vợ mòn mỏi chờ chồng trở về, cả ngày ngóng trông Diệp Sở quay về.
Thế nhưng mỗi khi mở mắt, nàng vẫn không ngửi thấy mùi hương của Diệp Sở. Khoảng hư không kia vẫn yên tĩnh như cũ, trông gần vậy mà lại xa vời vô cùng.
“Có lẽ ta cũng nên rời đi thôi...”
Mấy ngày trước, ba người Thanh gia đã trở về. Sau khi phải trả một cái giá đắt, họ cướp được hai viên Đấu Chiến Thần Đan. Thanh Sơn tu vi bị suy yếu hai cảnh giới, hiện tại còn kém hơn cả Thanh Đình.
Thanh Lâm cũng bị thương nặng, hiện tại đang dưỡng thương tại Hồi Hồn Trấn. Ông chỉ đợi Thanh Đình rời khỏi căn nhà này, sẽ cùng nàng rời đi nơi đây.
Chờ đợi thêm nửa ngày nữa, Thanh Đình hoàn thành hoàn toàn bức thêu này. Trong bức thêu, Diệp Sở cưỡi bạch mã, dang rộng cánh tay phải, khóe miệng mang theo nụ cười ranh mãnh, ngón tay đặt ở chóp mũi.
“Tạm biệt...”
Thanh Đình đứng lên, ôm bức thêu vào lòng. Hai hàng lệ trong vắt từ đôi mắt đẹp trượt xuống, rơi xuống cổ trắng ngần của nàng, như lướt qua cơ thể nàng, đốt cháy tâm hồn bi thương của nàng.
“Chưa bắt đầu đã phải kết thúc, đây chính là tình yêu sao...” Thanh Đình không lau đi nước mắt trên mặt, có chút đau khổ lẩm bẩm, “Đã đau khổ đến vậy, chi bằng đừng bắt đầu thì hơn...”
Nói xong, Thanh Đình bước về phía cổng sân, vừa đi vừa khóc, một tay ôm bức thêu. Từ đằng xa, Thanh Lâm cùng Thanh Sơn, Thanh Thạch huynh đệ cũng đang tiến đến, chuẩn bị đón nàng rời đi nơi này.
“Ầm!”
Ngay lúc Thanh Đình vừa bước ra khỏi pháp trận, trong sân đột nhiên vang lên một tiếng động lạ. Một luồng thiểm điện đen kịt kinh khủng xé toang hư không. Thanh Đình lập tức quay người, mở to hai mắt, định lao vào pháp trận, ấy vậy mà pháp trận lại như bị ma ám, trực tiếp đánh bay nàng, khiến nàng hộc máu tươi giữa không trung.
“Là chàng!”
Thanh Đình mặc dù đang thổ huyết, thế nhưng trên mặt nàng lại lộ vẻ mừng rỡ tột độ. Từ vị trí hư không đó, một bóng người quen thuộc bước xuống. Bước chân của hắn tuy chậm, dù mái tóc đã bạc trắng, nhưng gương mặt và khí chất đó thì không thể nào thay đổi được. Diệp Sở đã trở về!
“Đồ khốn, chàng cuối cùng cũng trở về!”
Mặc dù thời gian trôi qua chỉ vỏn vẹn hai tháng, nhưng đối với Thanh Đình lại như đã hai trăm năm đằng đẵng trôi qua. Nước mắt không ngừng tuôn rơi, làm ướt đẫm vạt áo nàng. Thanh Lâm đặt tay lên vai Thanh Đình, cũng cảm thấy vui mừng cho cô cháu gái của mình.
“Con bé cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi ma chưởng của tên tiểu tử này...” Thanh Lâm trong lòng cảm thán, không ngờ cô cháu gái mình lại si tình Diệp Sở đến thế, mà lại sâu đậm đến nhường này.
Diệp Sở từng bước một đi ra từ hư không. Mái tóc bạc trắng dài đã biến ngắn, chỉ còn lại mái tóc húi cua màu trắng. Trên gương mặt đã hằn sâu dấu vết vô tình của tháng năm.
Dù giữa hai hàng lông mày vẫn thấp thoáng khí khái hào hùng, một đôi thiên nhãn càng lóe lên ngọn lửa vàng rực rỡ đến đáng sợ, thế nhưng trên gương mặt vẫn hằn sâu vết lõm, những nếp nhăn in dấu đầy trên mặt hắn.
Hắn thân mang áo bào đen, bước xuống từ hư không, bước chân chậm chạp, thần thái già nua.
“Diệp Sở...”
Thanh Đình không kìm nén được nỗi bi thương trong lòng, nước mắt tuôn trào như suối vỡ bờ. Ba người Thanh gia cũng có chút lòng chua xót, không biết Diệp Sở đã trải qua những gì mà lại biến thành bộ dạng này.
Rõ ràng là một chàng trai trẻ anh tuấn, phong độ, còn có chút phong trần lãng tử, vậy mà giờ đây lại biến thành một lão già gần đất xa trời, như thể bị người khác đoạt mất sinh cơ, chỉ còn lại một thể xác trống rỗng, khiến người ta vô hạn sầu não.
Diệp Sở bước xuống từ hư không, đi vào trong sân. Đôi mắt khô khốc quay đầu nhìn về phía ngoài sân, trong mắt lóe lên ngọn lửa vàng đáng sợ, khiến mấy người Thanh gia đều chấn động trong lòng.
Trông như chỉ là đôi mắt già nua, thế nhưng lại như ẩn chứa một thế giới thâm sâu bên trong, khiến người ta chỉ cần liếc mắt một cái liền sẽ chìm đắm vào trong đó.
“Trong ánh mắt là một thế giới!” Thanh Lâm kìm nén sự chấn động trong lòng.
“Em vẫn luôn ở đây chờ ta sao?” Diệp Sở, với giọng nói trở nên vô cùng già nua, trầm khàn, chậm rãi mở miệng. Đôi mắt hắn nhìn về phía Thanh Đình đang đẫm lệ.
Thanh Đình nước mắt vẫn tuôn rơi, gạt tay Thanh Lâm ra, cũng chẳng bận tâm đến vệt máu tươi nơi khóe môi. Nàng thâm tình nhìn Diệp Sở, đột nhiên dịu dàng cười nói: “Em còn tưởng chàng đã chết...”
“Chưa ngủ với em, làm sao ta có thể chết được...” Diệp Sở với khuôn mặt nhăn nheo, lại lộ ra một nụ cười ranh mãnh quỷ dị, dang rộng hai cánh tay về phía Thanh Đình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.