(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 933: Đánh thành heo
"Diệp Sở!" Bàng Thiệu và đồng bọn nhìn thấy thiếu niên bước đến, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Hoàng Lâm càng lao tới, ôm chầm lấy Diệp Sở thật chặt, hưng phấn nhảy cẫng lên.
Diệp Sở bị Hoàng Lâm như một con khỉ con treo lủng lẳng trên người. Diệp Sở khẽ vỗ vào mông cô bé, cô bé này lâu ngày không gặp, đã lớn phổng phao hơn nhiều, thân hình nhỏ nhắn nhưng đã có vẻ mềm mại, đầy đặn hơn trước.
"Đã lớn rồi mà còn nghịch ngợm thế này!" Diệp Sở xoa đầu Hoàng Lâm, cưng chiều mắng yêu. Cô bé này trước kia vốn là công chúa của bọn họ, giờ e rằng còn được đám người cưng chiều đến mức chẳng biết trời đất là gì nữa.
Bị đánh vào mông, Hoàng Lâm mặt hơi ửng hồng, dùng tay xoa xoa mông, mang theo vài phần nũng nịu nói: "Vừa gặp mặt đã đòi lợi của người ta rồi!"
Diệp Sở quay đầu vờ như không nghe thấy, thầm nghĩ, cô bé này tuy mông có vẻ tròn trịa hơn, ngực cũng đã nhú lên đôi chút, nhưng vẫn còn là một nụ đào non, ta đây còn chẳng có hứng thú đòi lợi của ngươi đâu.
"Diệp Sở, Lương Thiện!" Bàng Thiệu và đám người cũng vui vẻ không thôi, vây quanh Diệp Sở, hỏi han đủ điều.
Diệp Sở gật đầu đáp lại bọn họ, không nói thêm gì, quay sang nhìn về phía Thất hoàng tử và đồng bọn, nói: "Nghe nói các ngươi muốn dạy dỗ ta một trận à?"
Đồng tử Thất hoàng tử đột nhiên co rút, đặc biệt khi thấy Hoàng Lâm thân mật bên Diệp Sở. Sắc mặt hắn càng thêm tối sầm: "Ngươi chính là cái tên Diệp Sở mà chúng nó nhắc đến? Nhìn ngươi bộ dạng này, cũng chỉ đến thế thôi nhỉ!"
"Đúng là chỉ đến thế thôi!" Diệp Sở cười nhìn bọn họ nói, "Nhưng nếu muốn tát cho mỗi kẻ một cái thì lại dễ như trở bàn tay."
Bàng Thiệu và đồng bọn vốn còn lo lắng Diệp Sở không phải đối thủ của Thất hoàng tử và đám người kia. Mặc dù trước kia Diệp Sở là nhân vật mạnh nhất trong số bọn họ. Nhưng lâu ngày không gặp, cũng không biết liệu Diệp Sở có còn vượt trội hơn họ hay không. Đặc biệt là Bàng Thiệu, mặc dù ký ức về sự cường hãn của Diệp Sở đã có phần mờ nhạt, nhưng gần đây thực lực tăng vọt cũng khiến hắn tự tin hơn hẳn, nếu không đã chẳng dám mở miệng nói với Lương Thiện rằng muốn tỷ thí đàng hoàng với Diệp Sở rồi.
Nhưng tất cả lo lắng theo những lời Diệp Sở vừa nói ra, lập tức tan biến hết.
Họ thừa hiểu Diệp Sở là ai. Một khi Diệp Sở đã dám nói ra những lời này, thì chắc chắn có cách đối phó bọn chúng.
"Ha ha, thật là buồn cười, trên đời này kẻ tự tin thì nhiều, nhưng phần lớn sự tự tin đó chỉ là ngụy trang cho sự tự phụ." Thất hoàng tử khinh thường. Diệp Sở tuy lúc trước cũng coi như có tiếng tăm ở đế đô, nhưng hắn lại không hay biết. Chỉ có đám quý tộc đi theo hắn thì trong lòng có chút sợ hãi. Năm đó, Diệp Sở đã để lại dấu ấn quá sâu trong ký ức bọn họ, đến giờ vẫn còn vài phần rùng mình.
Nhưng nghĩ đến thực lực của họ đều đã mạnh lên không ít, lại có Thất hoàng tử ở đây trấn giữ, sự sợ hãi trong lòng lập tức biến mất. Bọn họ đứng ra quát mắng: "Diệp Sở, ngươi là cái thá gì, thấy Hoàng tử điện hạ còn không hành lễ?"
Diệp Sở liếc nhìn đối phương. Đây là một tên công tử bột, hắn cũng không có ấn tượng sâu sắc, chỉ nhớ lúc trước từng bị hắn và Bàng Thiệu cho một bài học.
Diệp Sở cứ đứng yên lặng ở đó, không nói tiếng nào. Ngay lúc bọn chúng đang cười nhạo, một tiếng tát vang lên. Tiếng tát giòn tan vang vọng cả không gian, rất nhiều người đều phản ứng không kịp, ai nấy đều ngơ ngác nhìn quanh, cuối cùng dừng lại trên mặt tên quý tộc vừa lên tiếng. Trên mặt hắn hằn một vết bàn tay sưng đỏ.
Mọi người lập tức hít một hơi khí lạnh. Vết bàn tay sưng đỏ đó cứ như thể là chính mình bị tát vậy. Họ hoàn toàn không thấy Diệp Sở ra tay thế nào.
Thất hoàng tử cũng biến sắc. Với thực lực của mình mà cũng không thể nhận ra đòn đánh đó. Điều đó cho thấy thực lực của Diệp Sở vượt xa hắn. Nghĩ đến khả năng này, bọn họ trố mắt nhìn Diệp Sở, câm như hến.
Diệp Sở cười tủm tỉm nhìn đám người: "Tự tát mình thì ta sẽ bỏ qua cho ngươi. Nếu là ta ra tay, e rằng sẽ không nhẹ nhàng như vậy đâu."
Giọng nói không lớn vang lên. Bàng Thiệu và đồng bọn cực kỳ hưng phấn, đứa nào đứa nấy hưng phấn reo hò: "Còn không mau tự tát đi, chẳng lẽ muốn chúng ta động thủ à? Hừ, cũng tốt, chúng ta đã sớm muốn ra tay xử lý bọn ngươi rồi. Ha ha ha..."
Khi bọn họ nói chuyện, mỗi người đều xắn tay áo lên, chuẩn bị xông lên tát người.
"Ngươi dám!" Thất hoàng tử gào thét, trừng mắt nhìn Diệp Sở và cả bọn, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lẽo. Bàng Thiệu và đồng bọn nhìn thấy, không khỏi rụt cổ lại, không dám ra tay. Hắn đã chịu thiệt thòi trong tay Thất hoàng tử rất nhiều, nên có chút e ngại Thất hoàng tử.
Diệp Sở thấy Bàng Thiệu không dám ra tay, không khỏi liếc hắn một cái đầy vẻ trừng phạt. Bóng người Diệp Sở chợt lóe. Mọi người chỉ cảm thấy một làn gió lướt qua. Những nơi hắn lướt qua, tiếng tát "bốp bốp" không ngừng vang lên. Tiếng động đó khiến Bàng Thiệu rùng mình, nhìn thấy gương mặt mỗi tên đều đã hằn một vết tát.
Nhìn những vết tát sưng đỏ ấy, Bàng Thiệu và đồng bọn tròn mắt há hốc mồm nhìn Diệp Sở đã trở lại vị trí cũ. Tốc độ của Diệp Sở quá nhanh, nhanh đến mức khiến bọn họ kinh hãi.
Còn Thất hoàng tử và đám người thì ôm mặt, sượng sùng đứng bất động tại chỗ, không dám tin. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, tất cả mọi người đều đã bị Diệp Sở tát rồi.
Thất hoàng tử biết Diệp Sở mạnh, nhưng nghĩ đến vừa rồi ngay cả phát giác còn chưa kịp đã bị ăn tát, lòng dấy lên cảm giác ớn lạnh.
"Làm sao có thể mạnh đến thế?" Thất hoàng tử thầm nghĩ, thực lực như vậy ít nhất cũng phải là cảnh giới Hoàng giả.
"Đánh đi! Cứ thế mà hung hăng tát chúng nó, nếu ai dám hoàn thủ, các ngươi cứ việc vui vẻ mà xử lý." Diệp Sở cười tủm tỉm nhìn Thất hoàng tử và đám người.
Câu nói đó khiến sắc mặt mọi người đột nhiên biến đổi. Thất hoàng tử nhìn hằm hằm Diệp Sở, ôm lấy gương mặt sưng đỏ nói: "Ta là hoàng tử, ngươi dám động đến ta, ta muốn ngươi sống không bằng chết!"
"Ha ha ha, Hoàng tử thì là cái thá gì? Bàng gia ta muốn đánh thì chẳng phải cứ đánh là xong sao!" Bàng Thiệu cười hì hì. Thân phận hoàng tử đối với người khác mà nói rất cường đại, nhưng đối với bọn họ thì cũng chẳng đáng là gì. Dù sao hoàng gia cũng không thể vì việc lũ trẻ đánh nhau mà ra tay được, tài năng không bằng người thì không thể trách ai. Giống như trước kia hắn bị ức hiếp sỉ nhục, Bàng gia hắn cũng sẽ không ra mặt vì hắn.
Thất hoàng tử đương nhiên không trông cậy vào việc hù dọa được Bàng Thiệu và đồng bọn. Nhưng Diệp Sở hắn chưa bao giờ gặp. Hắn thầm nghĩ, nếu Diệp Sở chỉ là một kẻ thường dân, thì thân phận hắn sẽ là một mối đe dọa lớn.
Diệp Sở liếc nhìn đối phương, rồi nhìn Bàng Thiệu cười nói: "Đánh cho đến nỗi mẹ ruột cũng không nhận ra nó!"
"Vâng!" Bàng Thiệu cười hì hì. Vốn dĩ hắn không dám xuống tay nặng như vậy, thế nhưng có Diệp Sở mở lời thì tốt rồi. Cho dù thực sự xảy ra chuyện gì, hắn cũng có thể kéo ông nội mình ra làm lá chắn. So với mình, ông nội hắn lại trọng thị Diệp Sở hơn. Phiền phức của Diệp Sở thì ông nội hắn sẽ bận rộn giúp giải quyết, còn phiền phức của chính hắn thì ông nội lại mặc kệ từ trước đến nay.
Đôi khi Bàng Thiệu còn cảm thấy Diệp Sở mới đích thị là cháu đích tôn của ông nội mình.
"Hắc hắc, cái thân phận hoàng tử rách nát của ngươi có thể hù dọa ai chứ? Đứng ngay đây là kẻ đã từng làm náo loạn cả cung điện, vậy mà còn chẳng sợ, thì cái thân phận hoàng tử của ngươi có thể hù dọa ai chứ! Ngay cả một thường dân cũng đâu có sợ ngươi!" Bàng Thiệu cười hì hì, rồi cùng Hoàng Lâm và đồng bọn reo hò: "Cùng tiến lên, đánh cho bọn chúng mặt mũi sưng vù như đầu heo!"
Cả đám người ào tới, vẻ mặt tràn ngập hưng phấn, giao đấu với Thất hoàng tử bao nhiêu lần như vậy, cuối cùng cũng đòi lại được công bằng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.