(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 865: Mặc Ngọc Tôn Giả
Lưu Thủy Tông chủ đích thân tiếp đón họ, đối đãi Diệp Sở và Chung Vi vô cùng cung kính. Diệp Sở cũng thẳng thắn nói rõ mục đích đến của mình là muốn tìm Tha Sơn Ngọc ở nơi đây.
"Tha Sơn Ngọc tuy có truyền thuyết, nhưng cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Nếu thứ thánh liệu như vậy thật sự tồn tại, e rằng đã có vô số người đến tranh đoạt rồi." Lưu Thủy Tông chủ lắc đầu nói, "Ta từng đi tìm, nhưng chẳng phát hiện chút dấu vết nào."
"Chẳng lẽ thật sự không có chút manh mối nào sao?" Diệp Sở hơi không cam lòng hỏi Lưu Thủy Tông chủ.
"Cũng không phải là hoàn toàn không có gì, ngược lại ta biết Tha Sơn Ngọc có liên quan tới ai." Lưu Thủy Tông chủ nói, "Không biết các ngươi đã từng nghe qua Mặc Ngọc Tôn Giả chưa?"
"Mặc Ngọc Tôn Giả ư?" Chung Vi và Diệp Sở cùng nhìn chằm chằm đối phương, trong lòng vô cùng rúng động. Đương nhiên là họ đã từng nghe nói về vị Thánh giả này. Vị Thánh giả này tương truyền năm xưa cũng là một truyền nhân Cổ Tộc, từng có hy vọng tranh giành vị trí Chí Tôn, chỉ là năm đó ngẫu nhiên nhìn thấy Hồng Trần Nữ Thánh, bị phong thái của bà hấp dẫn, thề nguyện đi theo hầu hạ Hồng Trần Nữ Thánh, từ bỏ con đường tranh hùng Chí Tôn.
Mặc dù ông ta vô duyên với ngôi vị Chí Tôn, cũng không đạt đến cảnh giới Tuyệt Thế Cường Giả. Nhưng ông vẫn là một tồn tại đáng sợ, một cường giả kinh thế trong thiên hạ, ngay cả ở thời đại của họ cũng là một danh tiếng lừng lẫy. Có thể nói đó là một truyền kỳ chói sáng.
"Ngươi nói Tha Sơn Ngọc là do Mặc Ngọc Tôn Giả để lại sao?" Diệp Sở lòng chấn động, ngơ ngác nhìn đối phương hỏi.
"Phải! Tha Sơn Ngọc chính là do Mặc Ngọc Tôn Giả để lại!" Lưu Thủy Tông chủ thở dài một tiếng nói, "Ta đã tốn vô số tinh lực khắp nơi tìm Tha Sơn Ngọc, cuối cùng mới phát hiện Mặc Ngọc Tôn Giả có liên quan đến nó. Sau đó, ta lại nhận được một tin tức kinh người hơn, và cuối cùng mới từ bỏ việc tìm kiếm Tha Sơn Ngọc."
"Tin tức kinh người gì cơ?" Diệp Sở hỏi đối phương, trong lòng có chút nghi hoặc, thầm nghĩ tin tức gì mà có thể khiến một cường giả đang muốn tiến vào Huyền Hoa cảnh lại thất thố đến vậy.
"Mặc Ngọc Tôn Giả có lẽ... vẫn chưa chết!" Lưu Thủy Tông chủ nhấn mạnh từng lời.
Câu nói ấy khiến Diệp Sở và Chung Vi chợt đứng bật dậy, toàn thân tóc gáy dựng ngược cả lên, trừng mắt nhìn Lưu Thủy Tông chủ nói: "Cái gì cơ?"
Họ không khỏi rúng động, Mặc Ngọc Tôn Giả là nhân vật cùng thời với Hồng Trần Nữ Thánh. Đến nay đã tồn tại chừng bảy tám vạn năm rồi. Một nhân vật sống lâu đến thế, lại chưa chết sao? Đùa gì vậy!
Ngay cả Chí Tôn, cũng chỉ sống được hơn vạn năm, những người nghịch thiên nhất cùng lắm cũng chỉ sống được bốn năm vạn năm mà thôi. Nhưng giờ đây lại nhận được tin tức nói Mặc Ngọc Tôn Giả vẫn chưa chết, điều này làm sao có thể?
"Trước kia ta cũng không tin, nhưng rồi cuối cùng ta vẫn tin." Lưu Thủy Tông chủ nói, "Bởi vì sư đệ ta, trước khi chết đã nói với chúng ta rằng hắn từng gặp Tha Sơn Ngọc, hơn nữa còn gặp cả Mặc Ngọc Tôn Giả."
Diệp Sở và Chung Vi liếc nhìn nhau, đều thấy được sự rúng động trong mắt đối phương. Điều này thật quá đỗi khó tin, Diệp Sở không kìm được nhíu mày.
Một lúc lâu sau, Chung Vi mới lên tiếng: "Cũng không phải là không có khả năng còn sống. Trên đời có nhiều loại huyền thạch, có thể dùng để phong ấn bản thân, làm chậm sự lão hóa sinh cơ. Nhưng muốn phong ấn vài vạn năm, điều đó đòi hỏi một cái giá rất lớn. Cho dù có thể trì hoãn sự lão hóa, vài vạn năm trôi qua vẫn phải chết thôi. Huống hồ, việc tìm được huyền thạch có thể phong ấn Thánh giả là cực kỳ khó khăn; huyền thạch quý hiếm thông thường cũng vô dụng, ít nhất phải là huyền thạch Thánh phẩm. Thêm vào đó còn cần bí pháp đặc biệt cùng các loại điều kiện khắt khe mới có thể tự phong ấn. Thời trung cổ về trước, quả thực có rất nhiều cường giả vẫn chưa chết, nhưng ai mà chẳng phải trả một cái giá thảm khốc mới có thể tự phong ấn bản thân, chờ đợi một thời đại hưng thịnh đến."
"Mấy chục năm trước, thời đại hưng thịnh vẫn chưa tới. Cho dù Mặc Ngọc Tôn Giả có phong ấn bản thân và sống đến tận bây giờ, ông ấy cũng sẽ không ngu ngốc mà giải phong ấn vào lúc đó. Bởi vì tuế nguyệt đối với họ là vô cùng quý giá." Chung Vi nói.
Lưu Thủy Tông chủ gật đầu: "Mặc dù nói như vậy, nhưng sư đệ ta lại khẳng định chắc nịch rằng hắn đã gặp Mặc Ngọc Tôn Giả. Ta sẽ không nghi ngờ lời hắn nói."
Diệp Sở gật đầu: "Có lẽ có nguyên nhân khác cũng nên. Chỉ là không biết quý sư đệ đã nhìn thấy Tha Sơn Ngọc ở đâu?"
Lưu Thủy Tông chủ nói với Diệp Sở: "Ở phía tây, dưới một vách núi sâu thăm thẳm. Ta cũng từng phái người muốn xuống đó, chỉ có điều bên trong có sát khí bao trùm. Ta xuống được một nửa thì không dám đi tiếp nữa. Nếu Tha Sơn Ngọc thật sự tồn tại, rất có thể nó nằm ở phía dưới. Chỉ là, những năm gần đây sát khí càng lúc càng mãnh liệt, không ai có thể xuống được."
"Ồ, còn có nơi như vậy sao?" Diệp Sở tò mò hỏi, "Vậy năm đó quý sư đệ đã xuống đó bằng cách nào?"
"Ông ấy cũng là vì nhiễm sát khí mà chết oan chết uổng đấy. Hơn nữa, mấy chục năm trước, nơi đó còn chưa mạnh mẽ như bây giờ." Lưu Thủy Tông chủ trả lời Diệp Sở, "Bằng không thì ông ấy còn chưa xuống được đã chết ở đó rồi."
"Thảo nào!" Diệp Sở gật đầu, sau đó chắp tay nói với đối phương: "Đa tạ Tông chủ đã cho biết những điều này."
Lưu Thủy Tông chủ tốt bụng nhắc nhở Diệp Sở: "Hai vị đừng nên mạo hiểm, sát khí ở trong đó thật sự rất đáng sợ. Đừng nói đến việc có Tha Sơn Ngọc hay không, cho dù có thì cũng không quý bằng mạng sống. Huống hồ, nếu Mặc Ngọc Tôn Giả đúng như lời sư đệ ta nói mà vẫn còn sống, thì cho dù các ngươi có năng lực nghịch thiên cũng không thể lấy được thứ đó."
"Chúng ta đã rõ, đa tạ!" Diệp Sở cảm ơn Lưu Thủy Tông chủ rồi cùng Chung Vi xuống núi.
"Ai..."
Lưu Thủy Tông chủ thấy Diệp Sở không nghe lời khuyên, thở dài một tiếng, cũng không nói gì thêm nữa. Điều cần nói thì ông ta đã nói rồi, đối phương nếu thật sự muốn mạo hiểm, đến lúc chết ở đó thì cũng không thể trách ai được.
Xuống núi, Diệp Sở nhanh chóng đi về hướng tây nam, đồng thời hỏi Chung Vi: "Ngươi nói trên đời này thật sự có người có thể sống đến bảy tám vạn năm sao?"
Chung Vi lắc đầu: "Về mặt lý thuyết thì không thể nào, nhưng ngươi cũng biết trên đời có rất nhiều thần vật, đặc biệt là vào thời trung cổ về trước, thần vật vô số. Nếu có thể tìm được vài món đồ có khả năng tự phong ấn bản thân, hoàn toàn ngăn cách sinh cơ của mình, thì sống đến bây giờ cũng không phải là không thể. Chỉ là, loại vật này cực kỳ khó tìm."
"Cực kỳ khó tìm thì chứng tỏ có loại vật này, nói không chừng Mặc Ngọc Tôn Giả thật sự còn sống." Diệp Sở hít sâu một hơi nói, "Nếu Thánh giả có thể còn sống, vậy Chí Tôn chẳng phải càng có thể sống lâu hơn sao?"
"Không thể nào! Trên đời này ai cũng có thể mượn nhờ vật phẩm để phong ấn bản thân, duy chỉ Chí Tôn là chỉ có thể chờ chết. Bởi vì họ quá mạnh, mạnh đến mức thế gian không có thứ gì có thể phong ấn họ." Chung Vi nói với Diệp Sở, "Cho nên, các Tuyệt thế Cường giả hoặc Thánh giả trên đời có thể còn sống, nhưng Chí Tôn lại chỉ có thể tiêu hao tuế nguyệt của mình, chờ đợi đại nạn buông xuống. Đó cũng là nỗi bi ai vượt trên cả Chí Tôn."
Nghe câu này, Diệp Sở gật gù, lập tức không khỏi nghĩ đến Lão Phong Tử. Lão ta rõ ràng có thể giao thủ với Chí Tôn, hơn nữa có đôi khi còn nổi điên nói mình sống lâu hơn cả Vô Tâm Phong.
Tuy không biết những lời này thật giả ra sao, nhưng nếu là thật, Lão Phong Tử tuyệt đối là một quái vật sống hơn vạn năm. Một người sống hơn vạn năm chắc chắn phải là Chí Tôn. Thế nhưng, lão ta căn bản không thể nào là Chí Tôn.
Toàn bộ quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.