(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 63: Thiếu nữ chuyển biến
Tại Nghiêu thành, Diệp Sở vẫn như mọi khi trêu chọc Dao Dao, thỉnh thoảng lại đưa cô bé đi dạo vài vòng bên hồ. Tuy nhiên, phần lớn thời gian anh đều tập trung nghiên cứu tấm Sát Hồng, nhưng vẫn không thể lý giải câu "Sát linh nhất thể, có thể thành Âm Dương" khắc trên đó.
Tên mập Thanh Di Sơn từng nói, nếu tự thân hắn tu luyện, muốn đạt tới Tiên Thiên cảnh e rằng phải mất rất nhiều thời gian. Thế nhưng, nếu mượn nhờ tấm Sát Hồng, có lẽ có thể tìm thấy cơ hội đột phá. Rõ ràng là, Diệp Sở vẫn chưa hiểu ý nghĩa của những lời khắc trên đó.
"Thôi vậy, kệ nó đi!" Diệp Sở khẽ thở dài, ánh mắt rơi trên tấm thiệp mời đặt bên cạnh, do Tô Dung nhờ Lương Thiện mang đến. Vốn dĩ anh chẳng có hứng thú tham gia, nhưng nghĩ sắp rời đi rồi, thấy mặt họ một lần cũng coi như tốt.
Khi Diệp Sở xuất hiện ở hội trường, Lương Thiện không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Anh... thật sự đến rồi sao?"
Lương Thiện kinh ngạc cũng phải, bởi mấy ngày gần đây, biết bao nhiêu thiệp mời yến hội đã được gửi đến Diệp Sở, nhưng tất cả, không ngoại lệ, đều bị anh vứt vào cống nước thối bên ngoài dinh thự Bạch Huyên rồi. Cứ tưởng lần này thiệp mời cũng chịu chung số phận, không ngờ Diệp Sở lại thật sự đến.
"Quả nhiên, chỉ có Tô Dung mới có thể mời được anh!" Lương Thiện như chợt nhớ ra điều gì, bẽn lẽn nói: "Vẫn còn chối là anh thầm mến Tô Dung sao, giờ có chối cũng vô ích!"
"..." Diệp Sở lờ đi Lương Thiện, đưa mắt nhìn lướt qua bốn phía, thấy không ít nam thanh nữ tú, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Tô Dung. "Không phải nói hôm nay là sinh nhật Tô Dung sao? Cô ấy đâu rồi?"
"Vẫn còn đang trang điểm đó mà! Anh cũng biết, phụ nữ mà, ai chẳng thế." Lương Thiện nháy mắt ra hiệu với Diệp Sở, cười nói: "Giờ nhiều cô có ý với anh lắm đấy, sao anh không thử cưa cẩm mấy cô khác xem? Tô Dung dù sao cũng khó chinh phục hơn nhiều!"
Diệp Sở đương nhiên sẽ không giải thích gì với Lương Thiện, anh đưa mắt nhìn về phía đám nữ tử, quả nhiên thấy vài cô gái đang lén lút nhìn mình. Thấy ánh mắt anh nhìn tới, họ lập tức đỏ mặt bối rối quay đi.
Diệp Sở kinh ngạc, quả thực không ngờ trận chiến đối đầu Sa quốc vài ngày trước, lại khiến một vài cô gái bắt đầu để mắt tới anh. Chỉ là không biết, liệu những cô gái này có chịu ngủ cùng anh không!
Diệp Sở tự nhiên không biết, những cô gái này ở sau lưng đã bàn tán không ngừng về anh. Khác với những lời đồn thổi tai tiếng trước đây, lần này họ lại tập trung suy đoán Diệp Sở đã làm gì trong ba năm qua.
Mọi người nhớ lại những việc làm của Diệp Sở kể từ khi trở về Nghiêu thành, chợt nhận ra rằng sau ba năm vắng bóng, anh không hề gây ra chuyện tày trời nào. Ngược lại, anh còn rất trọng nghĩa khí, thậm chí đã cường thế ra tay, đập phá Định Võ quán vì Lương Thiện.
Nỗi chán ghét mọi người dành cho Diệp Sở đều là do những chuyện ba năm trước để lại, khi anh làm đủ mọi chuyện xấu, gây ra tiếng tăm tệ hại. Thế nhưng lần trở về này, anh không những không làm chuyện ác, mà còn hiếm khi xuất hiện trước mắt mọi người.
Nếu có lúc gặp mặt, thì luôn là dáng vẻ lười nhác, lạnh nhạt, đôi khi mang theo nụ cười tà mị. So với ba năm trước, giờ phút này Diệp Sở chỉ là một thiếu niên không thường lộ diện, khá điển trai, ánh mắt trong veo, phảng phất chút u buồn.
Ngoại trừ Lương Thiện và những người quen biết thân thiết, Diệp Sở ít khi phản ứng người khác, có phần lạnh lùng. Đương nhiên, một số nam tử không tin một tên côn đồ có thể thay đổi như vậy, nên muốn tìm cách gây chuyện để vạch trần Diệp Sở.
Thế nhưng tính ra từ lúc trở lại Nghiêu thành, họ chẳng tìm thấy Diệp Sở làm được chuyện xấu nào. Ngược lại, anh còn giúp Trương Tố Nhi, giúp cả Nghiêu quốc.
Cứ thế, khiến đám thiếu nữ càng không kìm được mà xôn xao: "Bóng lưng cô độc, phảng phất ẩn chứa nỗi ưu phiền, ánh mắt trong veo có chút lười nhác, khóe môi luôn vương nụ cười tà mị. Lạnh lùng, thực lực cường hãn, lại mang vẻ thần bí, khó mà tưởng tượng đây lại là tên bại hoại cặn bã của ba năm trước. Ôi, nếu anh ấy vẫn vô liêm sỉ như ba năm trước thì tốt quá, cứ đến dùng vũ lực với em, em thề sẽ không phản kháng!"
Đám phụ nữ si mê này khiến Tô Dung phì cười. Thế nhưng nàng lại không thể không thừa nhận, không xét đến thanh danh năm xưa của Diệp Sở, dáng vẻ lười nhác, phóng túng không gò bó hiện tại của anh quả thực rất hấp dẫn phái nữ.
Lời đồn Diệp Sở trở về Nghiêu thành vì Tô Dung, lần này lại càng rộ lên xôn xao. Một vài nữ tử không kìm được cảm thán: "Thật tốt! Diệp Sở rõ ràng biết trở lại Nghiêu thành sẽ phải gánh chịu ngàn vạn tiếng xấu mà vẫn quay về. Có thể thấy tình yêu anh ấy dành cho Tô Dung sâu đậm đến mức nào!"
"Nếu có một nam tử sẵn lòng vì ta mà gánh chịu ngàn vạn tiếng xấu, ta nhất định sẽ lấy thân báo đáp!"
"So với Diệp Sở, bỗng nhiên thấy Trần Bác Văn và Tô Dung không hợp chút nào. Người hợp nhất với Tô Dung ở Nghiêu thành, dường như không ai hơn Diệp Sở."
"Thật lãng mạn! Giá mà có một nam tử như thế dành cho ta! Cho dù thật sự là bại hoại, ta cũng không chê!"
Tô Dung bước ra, khoác lên mình bộ trang phục xanh nhạt nhẹ nhàng, thanh thoát. Cách ăn mặc rất đẹp mắt, trang phục tôn lên hoàn hảo vóc dáng thanh mảnh của nàng, để lộ khuôn ngực thanh xuân. Dù còn đôi chút non nớt, nhưng vẫn kiêu hãnh tỏa ra sức hấp dẫn tuổi thanh xuân. Nàng thắt thêm một chiếc đai lưng mảnh trên vòng eo thon nhỏ, khiến vòng eo càng thêm quyến rũ.
Ngắm nhìn thân hình quyến rũ ấy, Diệp Sở không kìm được khơi gợi một xúc động sâu thẳm trong lòng, một nhịp đập thuộc về linh hồn tiền kiếp.
"Anh đến rồi!" Tô Dung tiến đến bên cạnh Diệp Sở. Hành động này của nàng lập tức khiến đám nữ tử ồn ào.
"Kết đôi! Kết đôi!" Bàng Thiệu không biết đã xuất hiện từ lúc nào, đứng một bên hô lớn. Một câu nói của hắn lập tức kéo theo tất cả phụ nữ ��� đó cùng ồn ào, tiếng hô vang lên hết đợt này đến đợt khác.
Khác với phái nữ, các nam tử ở đây lại lộ rõ vẻ ghen ghét, trong lòng không khỏi mắng thầm đám phụ nữ này: "Đám đàn bà mê trai! Đều quên anh ta đã từng gây họa cho Nghiêu thành thế nào sao?"
Thế nhưng, đàn ông vĩnh viễn không cách nào lý giải suy nghĩ của phụ nữ. Chỉ cần hiện tại đã thích, cho dù trước kia Diệp Sở có tiếng xấu thế nào, cũng đều bị các nàng quên gần hết. Đó là thiên tính của phụ nữ!
Bị mọi người ồn ào, Tô Dung sắc mặt có chút ửng đỏ, hung hăng lườm Trương Tố Nhi, người hô to nhất: "Câm miệng đi!"
Trương Tố Nhi khẽ cười thầm, lúc này đám tiểu thư khác mới chịu ngừng ồn ào.
Bàng Thiệu nhìn Diệp Sở cười thầm, chỉ mong gây được chút phiền toái cho anh. Thấy kế này không thành công, hắn liền kéo Lương Thiện sang một bên, tính xem còn trò gì có thể chọc tức Diệp Sở nữa không.
"Chuyện Sa quốc lần trước, cảm ơn anh!" Tô Dung trên mặt vẫn còn vương vấn sắc đỏ ửng, tựa như đóa hoa đào vừa hé, vô cùng mê người.
"Cảm ơn suông vậy thôi sao, không có gì thực chất hơn à?" Diệp Sở cười nói, ánh mắt dò xét trên người Tô Dung, lướt từ vòng eo xuống bờ mông rồi lên khuôn ngực đầy đặn.
Tô Dung khuôn mặt đỏ bừng, lườm Diệp Sở một cái đầy giận dỗi: "Anh có thể bỏ cái bộ dạng phóng túng, bất cần đời đó đi được không? Em biết ba năm nay anh đã thay đổi, không còn là Diệp Sở của trước kia nữa, cần gì phải giả bộ làm người xấu chứ!"
"Cái này thì em sai thật rồi, anh vẫn là Diệp Sở trước kia thôi. Ví dụ, nếu tối nay em muốn ngủ cùng anh, anh chắc chắn sẽ không từ chối." Diệp Sở cười lớn nói.
Tô Dung phì cười một tiếng, lườm Diệp Sở: "Chẳng thèm nói nhảm với anh! Tấm Sát Hồng đó thật sự không thể tìm lại được sao? Vật đó Vương thượng rất coi trọng!"
"Phi!" Diệp Sở không kìm được khinh bỉ nhổ một bãi nước bọt, nghĩ thầm nếu ông ta coi trọng, thì đâu đến nỗi dùng nó kê chân bàn?
"Vật kia bị tôi một mồi lửa thiêu rụi rồi!" Diệp Sở nhún vai nói: "Tôi đã nói rồi, tôi thực sự không tìm thấy nữa!"
"Tin anh mới lạ!" Tô Dung trợn trắng mắt, qua thời gian tiếp xúc với Diệp Sở, nàng biết rõ Diệp Sở nói dối mà chẳng thèm nhíu mày.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến từng độc giả.