(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 44: Đêm đó là ngươi
"Sao thế? Không chào đón tôi à? Thế thì tôi đi đây!" Diệp Sở nói, ánh mắt lướt qua Trương Tố Nhi. Khuôn mặt nàng đỏ bừng, đôi mắt trợn tròn, đúng là một giai nhân, trách nào Bàng Thiệu lại có ý với nàng.
Thấy Diệp Sở thật sự quay người định rời đi, Trương Tố Nhi vội vàng kêu lên: "Đứng lại!"
Thực ra nàng rất muốn Diệp Sở đi nhanh lên, nhưng lại sợ Tô Dung vì thế mà tức giận, dù sao Tô Dung đã phải tốn không ít công sức mới mời được tên nhóc này.
"Vậy rốt cuộc cô muốn tôi ở lại hay muốn tôi đi đây?" Diệp Sở cười nhìn Trương Tố Nhi, nghiêng người dựa vào tường, ánh mắt lả lơi lướt qua ngực và đùi nàng.
"Đi theo ta gặp Tô Dung!" Trương Tố Nhi hít sâu mấy hơi, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh. Nàng thầm nghĩ, chấp nhặt với tên khốn này chẳng khác nào tự chuốc lấy bực mình.
"Để Tô Tiểu Dung tự tới gặp tôi đi!" Diệp Sở cười nói, ánh mắt nhìn về phía đại sảnh. Tô Dung đang bị một đám người vây quanh, hắn không muốn chen chân vào chỗ náo nhiệt đó.
Thế nhưng, câu nói đó của Diệp Sở đã khiến không ít người trợn mắt nhìn hắn. Đám bạn thân của Trương Tố Nhi thì càng tức giận khôn nguôi.
"Hắn tự cho mình là ai chứ, mà dám bắt Tô Dung nhà ta phải tới gặp hắn!"
"Hừ! Tô Dung nhà ta chỉ cần mở lời, không biết bao nhiêu đàn ông đã vội vàng bu lại. Vậy mà hắn còn dám tự cao tự đại!"
"Đuổi hắn đi! Tên bại hoại này chỉ có chút thực lực mà đã tưởng mình ghê gớm lắm sao!"
"..."
Một đám nữ tử ầm ĩ la lối, lớn tiếng chỉ trích Diệp Sở. Lương Thiện bước đến, thấy vậy liền rụt cổ lại, cũng không dám lại gần Diệp Sở. Chẳng hiểu Diệp Sở đã làm gì mà khiến đám phụ nữ này nổi giận đến vậy.
"Đi thôi! Cứ để Tô Tiểu Dung tới đi!" Diệp Sở cứ như không nghe thấy những lời mắng mỏ đó, mỉm cười với Trương Tố Nhi. Hắn xoay người, qua cửa sổ nhìn ra hồ Hàn trong vắt như gương. Gió mát thổi hiu hiu, phả vào người, mang đến cảm giác mát lạnh dễ chịu. Diệp Sở bất giác nhớ về Tây Hồ kiếp trước, nhận ra hồ Hàn này có vài phần tương tự.
Đám phụ nữ đang chỉ trích Diệp Sở nhìn hắn lặng lẽ đứng đó, rồi liếc nhìn nhau. Không ngờ bọn họ mắng tệ như vậy mà tên cặn bã Nghiêu thành này vẫn chịu đựng được. Chẳng phải ba năm trước tính tình hắn rất nóng nảy sao?
Giờ phút này, Diệp Sở đứng quay lưng về phía họ bên cửa sổ, cả người tĩnh lặng, như hòa vào cảnh sắc non nước tươi đẹp, toát lên vẻ cô độc, tĩnh mịch đến lạ, lại có chút gì đó cuốn hút. Nhưng nghĩ đến những việc làm của Diệp Sở, cảm giác đó lập tức tan biến.
"Ta đi hỏi Tô Dung!" Trương Tố Nhi lắc đầu, cuối cùng vẫn quyết định đi báo cho Tô Dung. Đám bạn thân của nàng, chẳng hiểu vì lý do gì, cũng bỗng dưng bỏ ý định chỉ trích Diệp Sở.
Trương Tố Nhi chuyển lời Diệp Sở cho Tô Dung. Tô Dung quả nhiên thật sự đã xua đám người đang vây quanh nàng, rồi bước về phía Diệp Sở.
Nhìn Diệp Sở đứng tựa cửa sổ, ánh mắt dõi về hồ Hàn, yên lặng đứng đó không một tiếng động. Tô Dung không quấy rầy Diệp Sở. Ánh mắt nàng dừng lại trên tấm lưng Diệp Sở. Tấm lưng ấy trông cao ráo, thon dài hơn hẳn trước kia.
Nghĩ đến thân ảnh trong vương cung hôm đó, Tô Dung lần đầu tiên phát hiện Diệp Sở khác hoàn toàn so với trước đây, nàng hoàn toàn không thể nhìn thấu được hắn!
Diệp Sở cứ lặng lẽ đứng đó, cô độc như không thuộc về thế giới này. Tô Dung thầm nghĩ, nếu không phải danh tiếng tồi tệ của Diệp Sở, với thực lực hiện tại của hắn, bóng lưng đầy mê hoặc này có lẽ đã thu hút vô số nữ nhân rồi!
Tô Dung tiến đến bên cạnh Diệp Sở, cùng hắn sóng vai đứng bên cửa sổ. Ánh mắt nàng cũng dõi theo hướng nhìn của Diệp Sở, thấy hắn đang ngây người nhìn một cây cầu vòm, nhịn không được mở miệng hỏi: "Ngươi nhìn cái gì?"
"Tôi nghĩ, gọi cây cầu Ngũ Hoàn này là Đoạn Kiều có lẽ sẽ hợp hơn!" Diệp Sở cười nói với người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh.
"Vì sao?" Tô Dung hết sức khó hiểu hỏi lại.
"Không có gì!" Diệp Sở cười cười, thu lại suy nghĩ, chẳng lẽ lại kể cho mấy nàng nghe chuyện Bạch Xà truyện sao? "Tìm tôi có chuyện gì? Cầu yêu hay cầu hôn đây?"
Diệp Sở lập tức lại trở về vẻ ngả ngớn, phóng đãng quen thuộc, đánh giá Tô Dung. Chỉ có điều, với những người xung quanh, những lời này lại chẳng khác gì sự sỉ nhục trơ trẽn.
"Đêm hôm đó có phải là ngươi không?" Tô Dung nhìn Diệp Sở trực tiếp hỏi, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm hắn.
"Đêm nào? Chuyện gì?" Diệp Sở giả vờ ngạc nhiên, nhìn Tô Dung nói.
"Ngươi đừng giả vờ nữa!" Tô Dung nhìn chằm chằm Diệp Sở nói, "Ngươi biết ta đang nói về chuyện gì mà!"
Diệp Sở lắc đầu, nhún vai ra vẻ vô tội nói: "Tôi thật sự không biết! Chẳng lẽ là..."
Diệp Sở trợn tròn mắt, nhìn vào bụng Tô Dung, không thể tin được nói: "Không đến nỗi lừa cha người ta như vậy chứ? Đến cả chuyện này mà cô cũng không làm rõ được sao?"
"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Tô Dung nhìn Diệp Sở nói, "Có phải là ngươi không? Cô ta là ai?"
Diệp Sở cảm thấy khó tin, lắc đầu thở dài nói: "Thật đúng là chuyện lạ thiên hạ! Cô đã có con mà lại không biết cha đứa bé là ai! Đừng có ý định bắt tôi chịu trách nhiệm nhé! Tôi có thể nói cho cô biết, mấy đêm nay tôi chẳng đi đâu cả, chỉ ở nhà tu thân dưỡng tính thôi. Cô đừng hòng tôi làm cha hờ! Tôi nghĩ con cái tốt nhất vẫn nên tự mình tạo ra!"
Tô Dung ban đầu chưa hiểu rõ, sau đó cuối cùng cũng phản ứng kịp. Cả người nàng đỏ bừng mặt, đôi má ửng hồng, trông kiều diễm vô cùng: "Ngươi đang nói bậy bạ gì thế?"
"Cô hỏi đêm hôm đó có phải là tôi sao? Không phải chuyện này thì còn là chuyện gì? Đàn ông ban đêm khuya khoắt thì còn chuyện gì ngoài chuyện "tạo người" mà khiến người ta mất ngủ chứ?" Diệp Sở lắc đầu rất nghiêm túc nói, "Thực không phải tôi! Đừng có ý định bắt tôi chịu trách nhiệm!"
Lương Thiện nghe Diệp Sở nói những lời đó, trợn tròn mắt há hốc mồm. Tất cả đều ngây người nhìn chằm chằm Diệp Sở và Tô Dung. Diệp Sở có ý gì? Chẳng lẽ Tô Dung đã có thai, mà còn không biết cha đứa bé là ai?
Tô Dung thấy mọi người đều đang nhìn mình, trong lòng hận không thể đánh chết Diệp Sở. Diệp Sở nói bậy bạ như vậy, nếu có người tin thì danh tiếng của nàng coi như hủy hoại hoàn toàn. Ba người thành hổ, nàng hiểu rõ lời đồn đáng sợ đến mức nào!
"Không phải..." Tô Dung lắc đầu giận dữ thốt lên.
"Không phải cô sao?!" Diệp Sở "à" một tiếng, "Tôi đã bảo rồi mà! Trong lòng tôi, cô vẫn là một cô gái đoan chính, làm sao có thể làm loại chuyện này được! Không phải cô thì cũng là bạn thân của cô thôi! Là ai vậy?"
Tô Dung muốn chen vào nói điều gì đó, nhưng Diệp Sở không để nàng có cơ hội. Hắn thở dài thườn thượt, ra vẻ bi thương nói: "Phụ nữ bây giờ thì, ôi cái thời buổi đạo đức suy đồi, lòng người thay đổi! Cứ thích vờn quanh giữa đám đàn ông, liếc mắt đưa tình, cấu kết làm bậy. Chơi bời với nhau chưa được mấy bận đã vội vàng "ăn trái cấm" rồi, coi tình cảm như trò đùa, hoàn toàn không biết tự trọng. Đến nỗi bây giờ con cái còn chẳng biết cha là ai! Đối với những cô gái như vậy, tôi chỉ muốn nói với họ một câu: Xin hãy liên hệ tôi!"
"PHỐC..."
Có người nhịn không được phun một ngụm nước ra, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Diệp Sở đang hùng hồn lên án phụ nữ.
"Hỗn đản thật!" Lương Thiện thầm nghĩ, Diệp Sở đúng là đã trơ trẽn đến mức không còn mặt mũi nào rồi. Chắc chỉ có hắn mới dám nói ra những lời như vậy. Ngang nhiên ở đây hùng hồn thốt ra những lời đó, không sợ bị đám phụ nữ này căm ghét sao?
Một đám phụ nữ nghe đoạn đầu những lời nói của Diệp Sở, vẫn còn mắng hắn có tư cách gì mà dám giáo huấn người khác. Nhưng nghe đến câu cuối cùng, ai nấy suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Nhưng nghĩ lại cũng phải, đây mới đúng là hành động xứng đáng của tên cặn bã này. Chẳng qua hắn nghĩ hay lắm, người ta dù có không biết tự trọng đến mấy thì cũng sẽ chẳng tìm đến hắn đâu!
"Ngươi..." Chỉ có Tô Dung đỏ bừng mặt, bị Diệp Sở chọc cười và n��i chen vào như vậy, nàng không cách nào hỏi tiếp liệu đêm hôm đó có phải là Diệp Sở hay không nữa.
Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình cùng câu chuyện này, nơi bản dịch được trau chuốt và dành tặng bạn đọc.